跳转到内容

ael

維基詞典,自由的多語言詞典

跨語言

[编辑]

詞源

[编辑]

英語 Ambele 縮寫。

符號

[编辑]

ael

  1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼,表示安貝萊語。

參見

[编辑]

英語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自中古英語 aiel。

名詞

[编辑]

ael (複數 aels)

  1. (法律,普通法,歷史) 祖父;祖先
    • 1864, “Reports of Cases in Trinity Term, 32 Edw. I.”, in Alfred J. Horwood, editor, Year Books of the Reign of King Edward the First. Years XXXII–XXXIII, London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green, page 256:
      Richard de C. brought a writ of Ael against the Prior of Plumtone, and demanded so much &c. ; and counted that William his grandfather was seised &c. ; that from William it descended to William ; and from William to Richard the present demandant.
      (請為本引文添加中文翻譯)

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Noah Webster (1828), “ayle”, in A Dictionary of the English Language‎[1], volume 1, New York, retrieved 17 1月 2017
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Henry Campbell Black (1910), “ÆL”, in Black's Law Dictionary‎[2], 2nd edition, West Publishing Company, archived from the original on 17 October 2015
  3. ↑ “ail”, in The Law-french Dictionary Alphabetically Digested, 2nd edition, London, 1718, retrieved 17 1月 2017

異序詞

[编辑]

克里米亞哥特語

[编辑]

詞源

[编辑]

可能源自突厥語族,或源自 繼承自原始日耳曼語 *halluz。

名詞

[编辑]

ael

  1. 石頭
    • 1562,Ogier Ghiselin de Busbecq,Legationis Turcicae Epistolae Quatuor:
      Ael. Lapis.
      石頭(克里米亞哥特語)。石頭(拉丁語)。

佛得角克里奧爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自葡萄牙語 ele。

代詞

[编辑]

ael

  1. 他,她(第三人稱單數)

中古荷蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古荷蘭語 *āl,繼承自原始西日耳曼語 *āl。

名詞

[编辑]

âel 陽

  1. 鰻魚

屈折

[编辑]

Template:Dum-decl-noun-st-m

派生語彙

[编辑]
  • 荷蘭語:aal
  • 林堡語:aol

延伸閱讀

[编辑]
  • 「ael」,收錄於Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]‎[3],2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “ael (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II

中古愛爾蘭語

[编辑]

名詞

[编辑]

ael 陽

  1. áel的另一種拼寫法

詞首音變

[编辑]
中古愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 鼻音化
ael 無變化 n-ael
注意:部分形式可能只是推測,不是所有形式都確實存在。

威爾士語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自古威爾士語 ail (“眉毛”),與上古布列塔尼語 guorail (“眉毛”)(可能源自 guor (“過”) + ail)有關。

名詞

[编辑]

ael 陰 (複數 aeliau)

  1. 眉毛
    Roedd ganddo lygaid llawn, brown tywyll, gydag aeliau duon mawr.
    他有一双深棕色的眼睛,还有一双又黑又粗的眉毛。
  2. 山脊;坡頂
    Trowch i’r chwith ar ael y bryn.
    在山顶左转。
派生詞彙
[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承自原始凱爾特語 *aglos。同源詞包括愛爾蘭語 ál。

名詞

[编辑]

ael 陰 (複數 aeloedd)

  1. 一窩幼崽
  2. 後代

詞首音變

[编辑]
ael的輔音變化形式
原形 濁化 鼻音化 h-音化
ael 無變化 無變化 hael

注:有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參考資料

[编辑]
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “ael”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies