affrettare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ fretta +‎ -are，可能源自通俗拉丁語 frictare，源自 frictus，fricare 的過去分詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /af.fretˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：af‧fret‧tà‧re

動詞

affrettàre (第一人稱單數 現在時 affrétto，第一人稱單數 先過去時 affrettài，過去分詞 affrettàto，助動詞 avére)

1. (及物) 加快，加速；催促

   近義詞：accorrere, sbrigare

變位

    affrettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	affrettàre
助動詞		avére	動名詞		affrettàndo
現在分詞		affrettànte	過去分詞		affrettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	affrétto	affrétti	affrétta	affrettiàmo	affrettàte	affréttano
未完成時	affrettàvo	affrettàvi	affrettàva	affrettavàmo	affrettavàte	affrettàvano
遠過去時	affrettài	affrettàsti	affrettò	affrettàmmo	affrettàste	affrettàrono
未來時	affretterò	affretterài	affretterà	affretterémo	affretteréte	affretterànno
條件語氣	affretterèi	affretterésti	affretterèbbe, affretterébbe	affretterémmo	affretteréste	affretterèbbero, affretterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	affrétti	affrétti	affrétti	affrettiàmo	affrettiàte	affréttino
未完成時	affrettàssi	affrettàssi	affrettàsse	affrettàssimo	affrettàste	affrettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affrétta	affrétti	affrettiàmo	affrettàte	affréttino
否定祈使語氣		non affrettàre	non affrétti	non affrettiàmo	non affrettàte	non affréttino

派生詞彙

• affrettarsi
• affrettato

相關詞彙

• fretta

參考資料

• “affrettando”, in Merriam-Webster.com Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.

異序詞

• affretterà