Dou (volume) explained

Dou, called to in Japan, du in Korea, and đấu in Vietnam and sometimes translated as a scoop or ladle, is a traditional unit of volume in East Asia. It originated in China and later spread to other places. One dou equals 10 sheng or 1/10 dan, now officially 10 liters in China,[1] [2] 18.039 liters in Japan and 18 liters in Korea.

Dou is one of the traditional Chinese units of measurement used to measure cereal grains, among other things.

China

Table of Chinese volume units effective since 1930
PinyinCharacterRelative valueMetric valueUS valueImperial valueNotes
cuōChinese: 撮1 mL0.0338 fl oz0.0352 fl ozmillilitre
sháoChinese: 勺10 mL0.3381 fl oz0.3520 fl ozcentilitre
gěChinese: 合100 mL3.381 fl oz3.520 fl ozdecilitre
shēngChinese: 市升11 L2.113 pt1.760 ptlitre
dǒuChinese: '''市斗'''1010 L21.13 pt
2.64 gal
17.60 pt
2.20 gal
decalitre
dànChinese: 市石100100 L26.41 gal22.0 galhectolitre

Japan

Unit!rowspan="2"
ShōMetricUSImperial
RomanizedKanjiExactApprox.ExactApprox.ExactApprox.
SaiJapanese: 才L1.804mLcuyd29.28mingal30.47min
0.1101cuin
ShakuJapanese: 勺L18.04mLcuyd0.6100flozgal0.6349floz
1.101cuin
GōJapanese: 合L180.4mLcuyd0.3812ptgal0.3174pt
0.3276drypt
ShōJapanese: 升1L1.804Lcuyd1.906qtgal1.587qt
1.638dryqt
ToJapanese: '''斗'''10L18.04Lcuyd4.765galgal3.968gal
2.048pk
KokuJapanese: 石100L180.4Lcuyd47.65galgal39.680gal
5.119bu
Notes:
  • Approximations are rounded to four significant figures.

Korea

Romanization! rowspan="2"
KoreanEnglishEquivalents
RRMROtherDoeOther countriesGlobal
JakChakKorean: 작(Korean: 勺)18mL
HopHopKorean: 홉Ge180mL
DoeToeDoi
Dwe
Korean: 되Korean Peck11.8L
SeungSŭngKorean: 승(Korean: 升)
MalMalKorean: 말Korean Bushel1018L
DuTuKorean: '''두'''(Korean: '''斗''')
SeomSŏmKorean: 섬Korean Picul100Picul180L
SeokSŏkSukKorean: 석(Korean: 石)
JeomChŏmKorean: 점(Korean: 苫)
SogokSogokKorean: 소곡(Korean: 小斛)150270L
PyeongseokP'yŏngsŏkKorean: 평석(Korean: 平石)
DaegokTaegokKorean: 대곡(Korean: 大斛)200360L
JeonseokChŏnsŏkKorean: 전석(Korean: 全石)

For more details, please see Sheng (volume)

Words

See also

Notes and References

  1. Web site: The Weights and Measures Act (1929) . https://web.archive.org/web/20140425025351/http://lis.ly.gov.tw/lghtml/lawstat/version2/01926/0192618020200.htm . dead . 2014-04-25 . . Chinese.
  2. Book: Language Institute, Chinese Academy of Social Sciences . zh:现代汉语词典 (附錄:計量單位表) . Contemporary Chinese Dictionary (Appendix: Measure units) . . 2016 . 978-7-100-12450-8 . 7th . Beijing . zh. 1790.