Phyu Gyi Explained
| Phyu Gyi |
| Birth Name: | áŚá¸ááźá°ááźáŽá¸ |
| Birth Place: | Kyet Tu Yway village, Thaton Township, Mon State |
| Death Place: | Thaton, Mon State |
| Native Name: | ááźá°ááźáŽá¸ |
| Other Names: | áááŻáśááźá°ááźáŽá¸ |
| Nationality: | Burmese |
| Style: | Lethwei |
| Rank: | First class |
| Fighting Out Of: | Thaton |
| Years Active: | 1950's-1970's |
| Children: | Shwe War Tun Tin Aung Aung Win[1] |
| Relatives: | Phyu Lay (Brother) Kyaw Zin Latt (Cousin) Nadi Wint War (Granddaughter) |
Phyu Gyi (my|ááźá°ááźáŽá¸) was a Burmese boxer and Lethwei fighter from Burma.[2] He is a former multiple-time flag champion.[3]
Career
In March 1957, Phyu Gyi participated in an event at Aung San Stadium alongside boxers such as Toe Lone, Pyi Taw Sein and Pann Ta Pwint.[4] It was organized by the Shwe Sunn Nyo Boxing Promotion Association and was notable because some of the fights would include new rules, to match international boxing standards.[5] This meant that the fight wa sunder boxing rules and fighters wore of gloves and no timeout, and no kicks, knees or headbutts were allowed. The event was attended by fans and officials but the matches under the boxing rules were no success as the fighters were too tired and fought awkwardly due to the heavy gloves.[6] [7]
On the second and last day of the event, in the main event and the most anticipated match of the night, Phyu Gyi squared off against Toe Lone under Lethwei rules. Toe Lone was able to pull off one of his signature flying knees, dislocating Phyu Gyi's right arm. He had to be assisted out of the ring. Dissatisfaction among the spectators grew as the medical staff on duty seemed to care less about injured fighters and failed to sufficiently care for them.[8]
On December 26, 1959, it was announced that Phyu Gyi would participate in the Lethwei flag tournament for the 12th anniversary of Independence in Rangoon starting on January 4. The event would feature both professional boxing, with members of the Burmese national boxing team, and Burmese boxing.[9]
Boxing
In October 1960, around 20 Burmese fighters joined other sports teams as part of a cultural mission on a trip to China.[10] They fought in 10 cities including Beijing, Xiangying, Nanjing, Shanghai, Guangzhou and Kunming. Their tour started on October 5.[11] They were part of another trade mission[12] and a delegation that consisted of Prime Minister U Nu, General Ne Win and defence staff who were there to sign a Sino-Burmese boundary treaty with Chinese Premier Zhou Enlai.[13] In the September 8 issue of The Rangoon Daily, Kyar Ba Nyein recaps the selection event that was held at Aung San Indoor Stadium in order to select the boxers who'd travel to China. His selection included Maung Lone, One Dollar, Bo Kyaw, Phyu Gyi, Toe Lone & Bo Lay in first class; Phyu Lay, Shu Ma Wa, Sein Lone, Sein Hmyin and Sein Win in second class; Hla Shwe, Kyaung Thar, Byauk, Bo Sein and Daung Nyo in third class.[14] [15]
In December 1964, Kyar Ba Nyein was once again tasked with bringing famous boxers to Rangoon for the 17th anniversary of Independence. The event was held at Kennedy Island from January 3 to January 8, 1965. A December 27 article in Light of Burma reported that Pat Lone (Kyondoe), Phyu Gyi (Thaton), Toe Lone, Maung Lone & Sein Lone (Mawlamyine) among many others would participate.[16] Phyu Gyi defeated Bo Kalay on January 5,[17] and eventually faced Sein Lone in the finals on January 9.[18]
From February 26 to March 4, 1965, a flag tournament celebrating Peasants' Day took place at Rangoon Kyaikkasan Stadium.[19] In the finals of the tournament Phyu Gyi defeated Toe Lone from Mawlamyine for a cash prize of 500Kyats.[20]
From January 3 to January 8, 1966, a Lethwei event at Kennedy Island celebrating the 18th anniversary of Independence took place in Rangoon. It was announced that both Phyu Gyi and Tine Lone Kyaw would both bring in a group of fighters to participate.[21] Phyu Gyi, contesting for the first class flag himself, had a match with Patma Sein on January 5.[22]
At the Shwemawdaw Pagoda festival in Pegu from April 1 to April 8, 1966, both western (English) boxing and Burmese boxing were on display. Well-known boxers Chit Sayar, Phyu Gyi, Phyu Lay, Shu Ma Wa, Tin Shwe, Hla Shwe, Patma Sein and Talaing Sein participated alongside Kyaung Thar who had won the "trophy" previously in 1965.[23] At the event a Sports Committee took the opportunity to speak with the participating boxers on how to preserve Burmese boxing culture and achieve a higher standard for the sport among other things. Their report was submitted to the Yangon Sports and Physical Education Committee.[24]
For the 1966 May Day festivities from April 26 until May 1, the Sports and Physical Education Committee organized an event at Kyaikkasan Stadium. This was the first edition of the Labour Day event, and was added to current recurring annual events (Independence Day, Peasants' Day & Union Day) to promote Burmese boxing. Phyu Gyi and Phyu Kalay from Thaton, Maung Lone and Sein Lone from Khayar village & One Dollar and Mae Gyi from Win Ka Mawt village were challenged by next generation first class boxers like Hla Shwe (Pwe Tine Kyaw), Tin Shwe Gyi (Luu Ma Yway) and Kyaung Thar (Hpa-an).[25] It is known that Phyu Gyi faced Sein Lay Tin from second class in one of the preliminary matches, but did not end up winning the flag on May 1. That honour went to Hla Shwe who was promoted to first class this year.[26]
On December 29, 1969, Kyar Ba Nyein visited Mawlamyine, Thaton and Hpa-an to mobilise boxers from the southeastern region for participation in the upcoming Independence Day event. Phyu Gyi, Hla Shwe, Kyaung Thar, Sein Lone, Moe Kyoe, Chit Sayar, Myawaddy Than Shwe, Aung Myint Sein and others took part. The event was held at Thein Pyu Stadium in Rangoon.[27] [28]
Personal life
Phyu Gyi was the son of wrestler U Gani and Daw Saw She. He was a muslim and had seven children. Three of them also enjoyed a fighting career, of which Tun Win known as Shwe War Tun is the most notable. The 1963 second class[29] and 1967 first class Independence Day flag champion Phyu Lay, sometimes referred to as Phyu Kalay,[30] is the younger brother of Phyu Gyi. He died of old age at the age of 71 in his hometown Thaton.
Titles and accomplishments
- Tournaments
- First class flag champion; Armed Forces Day (Mawlamyine) (March 1966)
- First class flag champion; Peasants' Day (March 1965)
- First class flag champion; 17th anniversary of Independence (January 1965)
- First class flag champion; Karen State Day Hpa-an (November 1960)
Lethwei record
|- style="background:#fff;"| 1966-04-29 || || align="left" | Sein Lay Tin (Win Ka Mawt) || May Day (Labor Day), Kyaikkasan Stadium || Rangoon, Burma || || || |- style="background:#cfc;"| 1966-01-05 || Win || align="left" | Patma Sein (Hpar Kat) || Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || KO || || |- style="background:#cfc;"| 1965-03-04 || Win || align="left" | Toe Lone (Mawlamyine) || Peasants' Day, Kyaikkasan Stadium || Rangoon, Burma || KO || || |- style="background:#cfc;"| 1965-01-09 || Win || align="left" | Sein Lone (Mawlamyine) || Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || KO || || |- style="background:#cfc;"| 1965-01-05 || Win || align="left" | Bo Kalay (Hlaingbwe) || Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || KO || |||- style="background:#fbb;"| 1964-01-09 || Loss || align="left" | Sein Lone (Mawlamyine) || Final, Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || KO || 2 |||- style="background:#cfc;"| 1964-01-09 || Win || align="left" | Maung Lone (Khayar) || Semi final, Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || TKO || 4 |||- style="background:#fbb;"| 1963-01-07 || Loss || align="left" | Toe Lone (Mawlamyine) || Independence Day, Kennedy Island || Rangoon, Burma || KO || 2 |||- style="background:#fbb;"| 1961-03-25 || Loss || align="left" | Mae Gyi (Hlaingbwe) || Grand Tournament, Aung San Stadium || Rangoon, Burma || || |||- style="background:#cfc;"| 1960-11-09 || Win || align="left" | Bo Kyaw (Thaton) || Karen State Day || Hpa-an, Burma || TKO || |||- style="background:#cfc;"| 1960-11-08 || Win || align="left" | Mae Gyi (Hlaingbwe) || Karen State Day || Hpa-an, Burma || TKO || |||- style="background:#fbb;"| 1960-09-05 || Loss || align="left" | One Dollar (Hlaingbwe) || PRC Selections, Aung San Stadium || Rangoon, Burma || TKO || 1 |||- style="background:#cfc;"| 1960-09-03 || Win || align="left" | Thaung Shwe (Hlaingbwe) || PRC Selections, Aung San Stadium || Rangoon, Burma || KO || 3 |||- style="background:#fbb;"| 1959-10-21 || Loss || align="left" | Maung Lone (Khayar) || Kyaikkhami Yele Pagoda Festival || Kyaikkhami, Burma || TKO || |||- style="background:#cfc;"| 1959-10-20 || Win || align="left" | Nagar || Kyaikkhami Yele Pagoda Festival || Kyaikkhami, Burma || TKO || 4 || 45:00|- style="background:#fbb;"| 1957-03-10 || Loss || align="left" | Toe Lone (Mawlamyine) || Challenge fights, Aung San Stadium || Rangoon, Burma || TKO || |||- style="background:#c5d2ea;"| 1957-03-09 || Draw || align="left" | Maung Lone (Khayar) || Challenge fights, Aung San Stadium || Rangoon, Burma || Draw || |||-
Notes and References
- Web site: Schroeder . Mark . Tha Mann Kyar: Spinning Elbow Master . The Fight Site . 7 August 2022 . English . 15 September 2020 . His three sons were well-known traditional boxers: Tin Aung, Aung Win and Tun Win (Shwe War Tun).
- Kyar Ba Nyein. Ba Nyein . Kyar . 15 April 1970 . ááááşááśááá˝ááşááŹááąáŹ áááŹáˇáááşáážáąáˇ . áážáąáˇáááŻáˇ . 26 August 2021 . Forward. Burmese.
- News: áááąááŽááž áá˝ááşááááşáááşáážáąáˇ áááźááşááŻáśá¸áááşáážáąáˇ ááťáąáŹáşááťáŹá¸ááźá˛áááşá¸. ááášáá . The Valour. Burmese . áĄáąáŹááşááśá ááŹáááşááźáŽá¸áážááąáŹ á
áááşááŻáśá áá˛ááźáŽá¸á ááźá°ááźáŽá¸á áááşáá
áááşá ááťá
áşá
ááŹá á
áášááąáŹá áĄá
áážááááˇáşááŹáááşááźáŽá¸áááŻáˇ. 4 January 1963.
- News: "áááźááşá
áá°á¸ - áĄáá˝ááşáá°á¸áááˇáş" áááŹáˇáááşáážáąáˇáá˝á˛ááźáŽá¸ . The Hantharwaddy . 4 March 1957 . Burmese . áĄáąáŹááşáááşá¸áá
áŹá¸ááźááŻááşáááşááźáŽá¸áá˝ááş ááąáŹáˇáááááşá áááŻáśá áážááŻááşá¸áá˝á˛áˇá ááąáŹáşáááźááŻááşáážááˇáş áĄáááş ááąááťáŹáá˝ážáąááźááşááž áážáŹáá°ááŹá¸ááąáŹ áááŹáˇááŹá¸ááąáŹááşá¸ áááşáážáąáˇááśáá˝ááşá
ááŻááşáááŻáˇ áĄááźááŻááşáĄáááŻááş áááŻá¸áááşááźáááˇáş áá˝ážáąá
á˝ááşáááŻáááşáážáąáˇáááŻá፠ááźááşááźááááşá.
- News: ááášááŹáˇáááşáážáąáˇ ááźááşááŹáá˛ááž áááŻá¸áááŻááşáĄáąáŹááş . áá˝ááşá¸ááąáˇá
ááş . The Htoon Daily. Burmese . U Tun Pe . 2 March 1957 . ááášááŹáˇáĄáááˇáşáĄáááşá¸áážáŽáááş áááŻáááşáážáąáˇáááŹá¸ááťáŹá¸áááŻááąáŤáşáááşáᏠáĄáąáŹááşáááşá¸áá
áŹá¸áá˝ááşá¸ááźáŽá¸á áááşá á áááşá áá áááşááąáˇááťáŹá¸á áááŻá¸áááşáá˝á˛ááťáŹá¸ ááźáááááˇáşáááşááźá
áşááźáąáŹááşá¸á. 4.
- News: ááźááşááŹáááşáážáąáˇ áááşá¸áá
áşááźááˇáş áááŻá¸áááşááŻáś . áá˝ááşá¸ááąáˇá
ááş . The Htoon Daily. Burmese . U Tun Pe . 13 March 1957 . áááşá¸áá
áşáá˝ááşá áááŻá¸áááşáááąáŹ áááşáĄáááşá
á˝ááşáááŻá¸áá˝á˛ (áááŻá¸áááŹá¸áááşáážáąáˇáááşá¸áá
áş) ááźááˇáş áááŻá¸áááşááźáááˇáşáá˝á˛ááťáŹá¸áá˝ááş ááťááˇáşááŹá¸ááááźáááˇáş ááᏠáááşááźáąáŹááşááźáąáŹááşááźá
áşááąáááźááˇáş áá˝á˛ááźááˇáşááááááşááťáŹá¸ á
áááşááťáąáááşááŻáśáááąáŤáşáá˛. 10.
- News: áááŹáááşáážáąáˇáá˝á˛ áá áááŻááşá¸áážááşááźááŻááşá áááŻá¸áááşááźááźááşá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸ . Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . áááşá¸áá
áşáá˝ááş ááąáŤááşá¸ááááŻááşá ááŹá¸ááťááşáááᯠáááŹá¸ááᲠáĄááťáááşááźááˇáşáĄáąáŹááşáááŻá¸áááş áááşáážááşááŹá¸á áááŻá¸áá°ááťáŹá¸áážáŹ áĄáŹá¸áááŤá¸á ááááŻá¸áᲠáááşá¸áááşá¸áážáááźááˇáş ááááŻá¸ááťááşááźááźáąáŹááşá¸á. 11 March 1957.
- News: áĄááźáŽá¸áááş áááşáážáąáˇáá˝á˛ ááááááşáĄááźááŻááşáá˝á˛ááťáŹá¸ááŤááŻáś . The Hantharwaddy . 13 March 1957 . Burmese . áááŻá¸ááŻáśá ááŹáá°ááąáŤááşá¸á ááźá°ááźáŽá¸ ááŹáááşááᯠáááŻááşáááŻááşáᏠáááşááąáŹááşá¸áĄáá
áş ááźáŻáá˝áŹá¸áááźááˇáş ááźááŻá¸áááŻááşá¸áĄáá˝ááşá¸ááž áá˝á˛ááŻááşáá˝áŹá¸áááźáąáŹááşá¸á.
- News: áá˝ááşááááşáážááˇáşáá˝á˛ááźáŽá¸áá˝á˛ááąáŹááşá¸ááŹáááşááášááŹáˇáááşáážáąáˇááąáŹáśáááşáážááˇáşááźááşááŹáááşáážáąáˇáá˝á˛. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸ . Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 26 December 1959.
- Web site: Bettmann . Otto . Otto Bettmann . Boxers in action . gettyimages . Bettmann Archive . 6 August 2022 . English . 22 September 1960.
- News: ááźááşá¸ááŻáśá¸áážááˇáş áááşáážáąáˇáááŻá¸áá˝á˛á . The Rangoon Daily . 4 October 1960 . Burmese . áážááşáááşá áááşáááşá¸á áážááşáááŻááşá¸á áááşááŻáśáážááˇáş áá°áááşá¸ááźááŻáˇááťáŹá¸áááŻáˇ áážááˇáşáááşáá˝áŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸.
- News: Reds, Burmese In Trade Deal . Evening Star US-DC . 4 September 1960 . Washington . English . A 20-man Burmese trade mission is scheduled to leave for Peiping this month.
- News: Burmese Chief Goes to Peiping . Evening Star US-DC . 27 September 1960 . Washington . English . Prime Minister U Nu left by plane for Peiping today (..) Also there from Burma are the chief of the defense staff, Gen. Ne Win; a cultural mission (..).
- News: áĄáąáŹááşáááşá¸áá˝ááşá¸áážááááşá¸ááąáŹááşá¸ááśááťáŹá¸ááťáŹá¸áááááşá¸ááąá¸áááşá . The Rangoon Daily . 8 September 1960 . Burmese . ááťá˝ááşááąáŹáş ááąáŤáşáá°áá˛áˇááąáŹ áááşáážáąáˇáááŹá¸ááťáŹá¸áážáŹ áááŻááşááźááşáá
áşáááŻáˇ á
áąáá˝ážááşáááˇáş ááťá
áşááźááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş áááŻááşááŤáááŻááşááąá¸áĄáá˝ááş áá˝áąá¸ááťááşáá˝á˛ááᯠááąááŻááş ááŽá¸ááŻááşáĄáąáŹááş áĄáááŻááşáááś áĄáážáŻáśá¸áááąá¸áᲠáá˝ážá˛áá˛áˇááźááŹ.
- Za . Aung . ááąáŤááşá¸áážáŹááśáááąáŹááşááťááŻááąáŤááşáážááźáąáŹááşáááş . ááášááášáááąáŹááşááźááşááášááááşá¸ . Starlight Magazine . Burmese . ááťá
áşááźááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇáážáŹ ááąáŹááŻáśá¸áá˛áˇ ááźááşá¸ááŻáśá¸ áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸áá˝áąáááşá¸ ááŤáááşááźááŤáááşá áĄá˛áˇááŽááŻááşá¸á áĄáá°ááŤáá˝áŹá¸áá˛áˇ ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇáááŹá¸áá˝áąáá˛áážáŹ áážááşáááááąáŹááşáááŻáááş (...).
- News: áá˝ááşááááşááźááşááŹáááşáážáąáˇáá˝á˛áááŻááşá¸ááťáąáŹáşáá˛áˇáá˝ááşáááşáážáąáˇááťáąáŹáşááťáŹá¸áááŻá¸áááş. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸ . áááŻáśáááşááž(ááźá°ááźáŽá¸)áážááˇáşáĄáá°áá°áááááˇáşááŤáˇááŹáááş. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 27 December 1964.
- News: áááŹáˇáááşáážáąáˇáážá°á¸ááťáŻááşáĄáŹá¸ááąá¸ ááźáŹá¸áááŻááşá¸ááááŻááşá¸ááᯠáá˝áąá
ááá ááťáŽá¸ááźážááˇáşáá˝áŹá¸ááźááşá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸ . ááźá°ááźáŽá¸ááááŻáááąá¸áááŻáĄááŽá¸ááŽá¸áááŻááşááźáááş. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 7 January 1965.
- News: áááŹáˇáááşáážáąáˇááźá°ááźáŽá¸áááŻááşá
á˝á˛ááźáŽ ááąáŹááşááŻáśá¸áááŻááşááŻáá˝á˛ááŻáśááťážáśáĄáąáŹááşáĄáŹá¸ááąá¸ááźááŻáś. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸ . ááááĄááśááŻáá˝á˛áá˝ááşáááŻáśáážááźá°ááźáŽá¸ááááŻááşáá˝á˛ááźáŽá¸á
áááşááŻáśá¸áááŻáááááááşá. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 10 January 1965.
- News: áááşáááŹá¸áá˝á˛ááąáŹáşáážáŹáĄááťáááşáĄáááş áááŹáááşáážáąáˇáááŻááşááŻáá˝á˛áááˇáşáá˝ááşá¸ ááťááşá¸ááááş. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 22 February 1965.
- News: ááááááşá¸áĄááśáááŻááźá°ááźáŽá¸ááá˝áŹá¸ááźááşá¸ ááźááşááŹáááşáážáąáˇáá˝á˛ááąáŹááşááŻáśá¸áĄáááŻááşáĄáážáśá¸ááťáŹá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. ááááááşá¸áá˝ááşááźá°ááźáŽá¸(áááŻáś)ááááŻá¸ááŻáśá¸(ááąáŹáşáááźááŻááş)áááŻáááŻááşááźáŽá¸ ááťááşá
áááááşáĄááśáááŻáá˝ááşáá°á¸áá˝áŹá¸áááşá. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 6 March 1965.
- News: áá˝ááşááááşááźááşááŹáááşáážáąáˇáá˝á˛ áá
áĽáşá
áááşááąáŤáşáá˝á˛áážááˇáşáĄááśááŻáá˝á˛áááá˝á˛ááťááşá¸ááááş. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. áááŻááźááş áááŻáśáážááźá°ááźáŽá¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşááąáŹáĄáá˝á˛áˇá. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 4 January 1966.
- News: ááźááşááŹáááşáážáąáˇá
áááşááąáˇáĄáááŻááşáĄáážáŻáśá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. ááááááşá¸áĄááśááŻáá˝á˛á ááźá°ááźáŽá¸(áááŻáś)ááááşáá
áááş(ááŤá¸áááş)áááŻáááŻááşáá˝áŹá¸áááşá. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 7 January 1966.
- News: ááźááşááŹáááşáážáąáˇááááşá¸ááąáŹááşááśááž . ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. áááŻáážá
áşááśáá˝ááşá
ááŻááşááŻááźáŽá¸áááŻáááá
ááŻááááŻááşá
á˝á˛áá˛áˇááąáŹ âááťáąáŹááşááŹá¸áááŻáˇááááşá¸áááşá¸áááŻáˇááá˛áá˝ááşáá°á¸áááŻááşááąá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 18 March 1966.
- News: áááşáážáąáˇáĄáááˇáşáĄáááşá¸ááźážááˇáşáááşááąá¸ áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááŹáááąáŹáşááŽááŽáááŻáˇáááşááźááŹá¸ááŻáś . ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. áááŻááŻáśá¸ááźááşááťáŹá¸áááŻáááşááŻááşááźááŻáˇáĄáŹá¸áá
áŹá¸áážááˇáşááŹááááŹááąáŹáşááŽááŽáĄáá˝á˛áˇáááŻáˇáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 12 April 1966.
- News: ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇáĄá
á˝ááşá¸ááźáá˝á˛ ááťááŻáášáááśáá˝ááşá¸áá˝ááşááąáááááşááąáˇáá
áááş. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 20 April 1966.
- Than . U Ba . 15 May 1966 . áĄáá˝ááşáá
áş áĄááźááşáá
áşáážááˇáş áááąááşáááşá¸áá
áşááŹáááˇáş ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇ. ááááááşá¸ áĄááśááŻáá˝á˛áĄáá˝ááş á
áááşááąá¸áááş(áááşá¸áááąáŹáˇ)áážááˇáş ááźá°ááźáŽá¸(áááŻáś)áááŻáˇ áážááşááźááŻááşáááş áááŻááşáá°ááźáŽá¸á áĄááťááşááźááᯠá
áąáŹááˇáşááąá
ááşá. áážáąáˇáááŻáˇ. Forward. Burmese.
- News: ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇáááŹá¸ááťáŹá¸ ááťáŹá¸áááááşá¸áááŻááşá
ááşá¸ááŻáśá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 2 January 1970.
- News: ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇáááááşááźáŻááşáááşáá˝áąáááąá¸áááşáá°áááťááşááąá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 4 January 1970. 13.
- News: áááşáážáąáˇáĄááśá
ááŻááşá¸. ááźááşááŹáˇáĄáááşá¸. Light of Burma. Burmese . Ministry of Information . 12 January 1963. áááŹáˇáááşáážáąáˇááŻááááááşá¸áĄááśááŻáá˝á˛áá˝ááşáááŻááşá
á˝á˛áá°áĄáąáŹááşááśááźá°ááąá¸. 13.
- Aye . Tin . 1 March 1967 . áĄááááŻáˇ áááşááááşááźáŽá¸ááťážááş áážááşááźááŻááşáááąáŹ ááźááşááŹáˇáááşáážáąáˇáá˝á˛. ááááááşá¸áá˝ááş ááźá°áááąá¸(ááźááşáá°áá˝áąá¸ááąáŹááş)á ááŹáááşááťáąáŹáş áááşáážáąáˇáááŹá¸ áážáá˝ážáą(áááŻáś)áĄáŹá¸ ááŻááááĄááťáŽáá˝ááş áĄáááŻááşáá°áᏠáĄááśáááŻáá˝ááşáá°á¸áááŻááşáááşá. áážáąáˇáááŻáˇ. Forward. Burmese.