Reka dialect explained

The Reka dialect^[1] (mk|Рекански дијалект, Rekanski dijalekt) is a member of the west and north-west subgroup of the western group of dialects of Macedonian. The dialect is mainly spoken on the territory of the region Reka in the north-western part of North Macedonia. The Reka dialect is very close with the Galičnik and the Debar dialects. This dialect contains a lot of archaic words.

Phonological characteristics

• High frequency of the consonant f (ф)
• Low frequency of the consonant dž (џ), replaced with ž (ж) or žd (жд)
• Use of o instead of a

Morphological characteristics

• The end of the verbs from the a group are frequently pronounced as verbs from the e group (играат > играет)
• Use of the three articles
• Use of the suffix -т for the third person singular
• Use of the preposition во/в

Notes and References

1. Web site: English to Macedonian Translation Service . translationaz.com . 9 December 2025 . 22 December 2021.