Dear Lalaloopsy

Mój mąż twierdzi, że ta mini Lalaloopsy wygląda jak kosmita;) Chyba dawno nie oglądał ani Obcego ani nawet Predatora;)

My husband says that mini Lalaloopsy looks like  an Alien;) I think that he ought too see Alien or Predator once again;)

2 metal tankards

Te dwa metalowe kufelki po prostu musiały być moje. Wypatrzyłam je na allegro kilka miesięcy temu. Ale były za ciut za drogie, poza tym ja lubię trafiać okazje;) Odpuściłam. W sumie dziwiłam się, że ktoś inny ich nie podkupił, czasem majątek ludziska potrafią za fajne miniaturki płacić na aukcjach internetowych. I co? Po raz kolejny zostały wystawione, oczy przecierałam ze zdumienia, ale udało mi się je kupić za... 13 zł (w tym przesyłka!:)))) Są piękne. Pochodzą z Niemiec, podobno zostały kupione na Octoberfest. Ten większy ma ruchomą pokrywkę.

These two metal tankards had to be mine. I spotted them on the auction a few months ago. But they were too expensive. I gave up. Sometimes people can pay fortune for nice mini items on Internet auctions, but I prefere to find real occasion;) I was very suprised when I found them again, and I realized that price is really low, and I am the only person who is bidding. These tankards were waiting for me:))) And.... I managed to buy them for ... 13 zł (including shipping :)))) They are beautiful. They come from Germany, rumored to have been bought at Octoberfest. The bigger one has movable cover.

filodendron

Wzbogaciłam gabinet o własnoręcznie wykonany filodendron. Użyłam liści ze sztucznego drzewa. Chyba całkiem nieźle mi to wyszło;)

In my study room I put hand-made filodendron (I do not know English name of this plant). I used leaves of artificial tree. I really like the effect ;)

dog's bowl

Mój piękny pies (miniaturka w skali 1:12 firmy Schleich) dostał nową miskę. Podebrałam ją petszopom moich córek. Wielka szkoda, że w sumie niewiele z tych typowo zabawkowych akcesoriów wygląda na tyle realistycznie, żeby móc ich użyć w takim domku jak mój... Co innego gdybym miała domek dla jakiejś mini Lalaloopsy... Dla takiej pasmanteryjnej panny coś by się znalazło w skrzyni na zabawki moich dzieci...

My wonderful dog (1:12 scale; Schleich's miniature) got a new bowl. I took it from my daughter's Littlest Pet Shop accesories. It would be great if more typical childrens tiny toys had realistic look... But if I had an house for a mini Lalaloopsy doll, I could use more of funny looks like accesories I can find in children's chest of toys... I must think about it...:)

sack of potatoes

Dawno mnie nie było:) Ale powoli wracam na łono bloga. Miałam kiedyś jakieś problemy z publikacją komentarzy na blogu - mam nadzieję, że już będzie dobrze...
Bardzo proszę, jeśli Wy będziecie mieli jakiś problem z pisaniem, dawajcie mi znać!
Powolutku się będę rozkręcała, więc pokażę Wam na razie taki drobiazg, bardzo łatwy do wykonania: worek na ziemniaki. W środku rzecz jasna nie ma ziemniaków - można je łatwo zrobić z modeliny czy Fimo, ale ponieważ w zamyśle był worek na stałe zawiązany, wypełniłam go po prostu koralikami.
I'm back, after long time:) I hope that all problems with publications of comments are gone for ever... But if you will have any problem with writting comments, please let me know!
Today, I'll show you a little thing, very easy to make: sack of potatoes. There are no potatoes inside:) - I could make potatoes with clay or Fimo, but because my intention was permanently tied bag, I filled it with beads.