niedziela, 5 czerwca 2011

MISJA "MALINA"


POM脫呕MY MALINIE

Tym razem pisz臋 do was ja, Magdalena, starsza siostra Maliny. Malinka pakuje si臋 przed podr贸偶膮 do Hampshire. Zostawi艂a otwartego bloga, wi臋c pomy艣la艂am, 偶e skorzystam z okazji i napisz臋 do was z pro艣b膮 o pomoc
Wszyscy kochamy Malin臋, chcieliby艣my 偶eby si臋 wyleczy艂a i by艂a zupe艂nie zdrowa. Lekarze twierdz膮, 偶e tak si臋 nie stanie i jedyne, co mog膮 zrobi膰, to da膰 jej wi臋cej czasu. To jej nie satysfakcjonuje i dlatego chce spr贸bowa膰 alternatywnych metod leczenia. Te inne metody, kt贸rych nie pokrywa fundusz zdrowia NHS, daj膮 jej wi臋ksze szanse na uporanie si臋 z chorob膮. Dzi臋ki nim mo偶e pokona膰 raka. W艂a艣ciwie to na pewno jej si臋 to uda, potrzebuje tylko naszej pomocy.  
Pierwsz膮 metod膮, na jak膮 si臋 zdecydowa艂a, jest terapi膮 witamin膮 C. Na pocz膮tek oznacza to trzy tygodnie infuzji. Ka偶dy dzie艅 kosztuje £450, wi臋c za pierwsze trzy tygodnie b臋dzie musia艂a zap艂aci膰 £6750 ($11000 / 32345 PLN). Malina chcia艂aby tak偶e zakupi膰 Generator Rife’a, kt贸ry kosztuje $5000. Kolejny powa偶ny wydatek to Terapia Gersona, o ile b臋dzie j膮 na ni膮 sta膰. Jest to niezwykle efektywna terapia w walce z rakiem piersi i Malina bardzo w ni膮 wierzy. Jej koszt to $5500 tygodniowo, a konieczne b臋dzie prowadzenie jej przez co najmniej 2-3 tygodnie (potem b臋dzie musia艂a kontynuowa膰 j膮 w domu przez 2 lata). Do przeprowadzenia terapii niezb臋dne jest zakupienie specjalistycznego sprz臋tu (za prawie £2000) i op艂acenie przelot贸w do Stan贸w. (Istnieje prawdopodobie艅stwo, 偶e koszta uda si臋 zredukowa膰, poniewa偶 moja kole偶anka z Niemiec, Andrea, wynalaz艂a klinik臋 w Niemczech, kt贸ra prowadzi podobn膮 terapi臋 – wielkie dzi臋ki, Andrea). Do tego wszystkiego Malina sporo wydaje na suplementy itd.

Jak sami widzicie, potrzeba na to wszystko bardzo du偶o pieni臋dzy! Malina nie mo偶e teraz wr贸ci膰 do pracy, jej priorytetem jest pe艂noetatowe leczenie si臋. Je艣li mo偶ecie, wesprzyjcie j膮 finansowo.
Pieni膮dze mo偶na wp艂aca膰 w nast臋puj膮cy spos贸b:


Przelew:
Malina on a Mission
Sort Sode 30-96-68
Nr konta  25881568
BIC: LOYDGB21082
IBAN: GB52LOYD30966825881568

My艣l臋, 偶e te dane wystarcz膮, zar贸wno do przelew贸w z Wielkiej Brytanii jak zagranicy.  

PayPal:
Mo偶ecie wysy艂a膰 pieni膮dze PayPalem:  malinabob@tiscali.co.uk

Albo czekiem brytyjskich bank贸w:
Malina Bowman
41 Hawke Rd
Helston
TR13 8DL
UK

Dzi臋kuj臋 wam z ca艂ego serca,

Magdalena

Pozytywna


Mam wra偶enie, 偶e to jaki艣 przedziwny, chory 偶art. Przecie偶 za chwil臋 zadzwoni lekarz i powie, 偶e jestem zdrowa! Co ja w og贸le sobie my艣la艂am – jaki rak w膮troby? Bez przesady, przecie偶 nawet nie czuj臋 si臋 藕le!

No tak, mam guzka w piersi i jak si臋 d艂u偶ej na tym zastanowi膰, to miewam t臋pe b贸le w膮troby, ale nie jest to co艣, co mia艂oby jakikolwiek wp艂yw na moje 偶ycie. Fizycznie czuj臋 si臋 dobrze. Wszystkie wyniki bada艅 (w tym wydolno艣ci w膮troby) mam absolutnie w normie.

Czuj臋 si臋 dobrze, ale musz臋 przyzna膰, 偶e spanikowa艂am, kiedy si臋 dowiedzia艂am. Jak zwykle najgorsze s膮 noce. Ale dzi艣 czuj臋 si臋 o wiele lepiej. Bo dobrze czuj臋 si臋 z tym, 偶e co艣 robi臋 (mam na my艣li terapi臋 witamin膮 C, kt贸r膮 rozpoczn臋 za tydzie艅, co oznacza co艣 wi臋cej ni偶 tylko oczekiwanie na chemioterapi臋). Jestem przekonana, 偶e sytuacja nie wygl膮da a偶 tak 藕le, jak maluj膮 j膮 lekarze. Nie jest tak zupe艂nie najgorzej, poniewa偶 stwarzam sobie dodatkowe szanse, pr贸buj膮c tak偶e innych rzeczy. To musi zadzia艂a膰. Wszyscy wiemy, 偶e IV stadium nie oznacza nic dobrego, ale niekt贸rzy ludzie z tego wychodz膮, a ja postanowi艂am by膰 jedn膮 z tych os贸b.

W tzw. mi臋dzyczasie uda艂o nam si臋 sp臋dzi膰 uroczy dzie艅 na pla偶y. Podobnie by艂o w czwartek, w 10. rocznic臋 naszego 艣lubu. By艂 to dzie艅 pe艂en 艂ez, ale jeszcze bardziej by艂 przepe艂niony mi艂o艣ci膮.

sobota, 4 czerwca 2011

Plan leczenia

M贸j onkolog twierdzi, 偶e wci膮偶 istniej膮 rozwi膮zania, kt贸re mog膮 mi pom贸c. Najwi臋ksze szanse na kontrolowanie choroby daje dalsza chemioterapia. By艂aby to inna chemioterapia ni偶 poprzednia, wi臋c istnieje prawdopodobie艅stwo, 偶e zadzia艂a. Problem w tym, 偶e nie jest refundowana przez NHS, a nas na ni膮 na pewno nie sta膰. Szpital zwr贸ci si臋 o dotacje na moje leczenie, ale je艣li odpowied藕 b臋dzie odmowna, wtedy dostan臋 inny rodzaj chemioterapii (kt贸ra ju偶 nie b臋dzie tak dobra).

Gdybym odm贸wi艂a przyj臋cia chemii, wtedy zaoferuj膮 mi lek o nazwie Zoladex, kt贸ry hamuje produkcj臋 estrogenu. Poniewa偶 m贸j nowotw贸r 偶ywi si臋 estrogenami, to powinno zadzia艂a膰. Pisz臋 „powinno”, bo lekarze nie s膮  pewni czy w moim przypadku b臋dzie r贸wnie efektywny, poniewa偶 m贸j nowotw贸r, mimo, 偶e hormonozale偶ny, wcale si臋 tak nie zachowuje. Jest zupe艂nie nieprzewidywalny. Wi臋kszo艣膰 rak贸w 偶ywi膮cych si臋 estrogenami, zwalcza si臋 lekiem o nazwie Tamoxifen. C贸偶, bior臋 go od prawie roku i najwyra藕niej na mnie nie dzia艂a, skoro nowotw贸r nie tylko odnowi艂 si臋 w piersi, ale mam tak偶e przerzuty na w膮trob臋. 

Teraz czekamy na wie艣ci w sprawie dofinansowania (wszystko wyja艣ni si臋 za 3 tygodnie). Zdaj臋 sobie spraw臋 z tego, 偶e 艣cigam si臋 z czasem. Chc臋 wykorzysta膰 te trzy tygodnie wspomagaj膮c leczenie, nie chc臋 tylko czeka膰 i pozwala膰 chorobie si臋 rozwija膰.
Ufam mojemu lekarzowi i wiem, 偶e robi wszystko co w jego mocy. Ale lekarze nie wiedz膮 wszystkiego. To prawda, s膮 艣wietni w tym co robi膮, maj膮 styczno艣膰 z wieloma przypadkami, ratuj膮 偶ycie i, co wa偶ne, lekarstwa, kt贸re przypisuj膮, s膮 wcze艣niej testowane na bardzo du偶ej grupie ludzi. Jednak lekarze wiedz膮 tylko tyle, ile wiedz膮 i zawsze trzymaj膮 si臋 tego, czego zostali nauczeni i co mog膮 przekaza膰 pacjentowi. Razem z Bobem zrobili艣my porz膮dny research i wiemy, 偶e jest wiele rzeczy, kt贸re mo偶emy zrobi膰 i kt贸re mog艂oby mi pom贸c. Jest du偶o os贸b, kt贸re wyleczy艂y si臋 z IV stadium raka (m贸j rak to oczywi艣cie IV stadium) i mimo, 偶e kuracje alternatywne traktowane s膮 anegdotycznie, nie znaczy, 偶e nie istniej膮.

Nie mam nic do stracenia (no, mo偶e poza naszymi oszcz臋dno艣ciami), wi臋c mog臋 spr贸bowa膰. Mam trzy tygodnie do rozpocz臋cia chemioterapii i zamierzam sp臋dzi膰 ten czas w Hampshire, gdzie znajduje si臋 klinika onkologiczna, kt贸ra przeprowadz膮 kuracj臋 zastrzykami z witamin膮 C. M贸dlcie si臋, 偶eby mi to pomog艂o.

Dzi臋kuj臋


Dzi臋kuj臋 wam bardzo za wszystkie wiadomo艣ci, kartki, maile i telefony. Naprawd臋 bardzo to doceniam. Je艣li komu艣 nie odpisa艂am, nie miejcie mi tego za z艂e. Uwielbiam dostawa膰 od was wiadomo艣ci, ale nie przepadam za opowiadaniem wszystkim o raku. Staram si臋 zebra膰 my艣li, co zabiera sporo energii, ale staram si臋 r贸wnie偶 prowadzi膰 w miar臋 normalne 偶ycie. Przez ostatnie kilka dni mieli艣my tu pi臋kn膮 pogod臋 i pomimo tego wszystkiego co si臋 dzieje, codziennie gdzie艣 wychodzimy i dobrze si臋 bawimy.

Prawdziwy rollercoaster

A偶 trudno uwierzy膰 jak bardzo twoje 偶ycie mo偶e si臋 zmieni膰 w ci膮gu jednego miesi膮ca. Ten rok (a偶 do pocz膮tku maja) by艂 doskona艂y. By艂am zdrowa i mia艂am si臋 dobrze. Urz膮dzili艣my sobie trzy wypady zagranic臋, gdzie ch艂on臋li艣my s艂o艅ce, za kt贸rym tak t臋sknili艣my. W Polsce odwiedzili艣my moj膮 rodzin臋, kt贸rej nie widzia艂am 2 lata. Wszyscy byli zachwyceni, widz膮c mnie zdrow膮 i szcz臋艣liw膮, bo wiem, 偶e w zesz艂ym roku bardzo si臋 o mnie martwili.  
Kilka dni po powrocie z Polski przypadkowo wyczu艂am u siebie nowego guzka i od razu wiedzia艂am, 偶e to rak. Par臋 tygodni p贸藕niej pogodzi艂am si臋 z my艣l膮, 偶e strac臋 pier艣, a operacja zosta艂a wyznaczona na 2 czerwca – dzie艅 w kt贸rym przypada 10 rocznica naszego 艣lubu! Wtedy my艣la艂am, 偶e to najgorsze co mog艂o mi si臋 przytrafi膰.

Ale nie spodziewa艂am si臋, 偶e na dzie艅 przed operacj膮 zostan臋 poinformowana, 偶e nie ma sensu jej przeprowadza膰, poniewa偶 s膮 przerzuty na w膮trob臋. O wynikach dowiedzia艂am si臋 przez telefon. Zazwyczaj takich informacji nie udzielaj膮  telefonicznie, ale bior膮c pod uwag臋 okoliczno艣ci oraz to, 偶e szykowa艂am si臋 na operacj臋 dzie艅 p贸藕niej, tak w艂a艣nie si臋 sta艂o. By艂am absolutnie za艂amana. Wyjrza艂am przez okno i zobaczy艂am Boba jad膮cego na rowerze z pracy. Wybieg艂am z domu i przekaza艂am mu te okropne wie艣ci.

Zaproszono nas na wizyt臋 w szpitalu, 偶eby艣my mogli porozmawia膰 z moim chirurgiem, kt贸ry ch臋tnie zosta艂 po godzinach, 偶eby odpowiedzie膰 na moje pytania. Odbyli艣my z nim bardzo trudn膮 rozmow臋.

Lekarze twierdz膮, 偶e ten nowotw贸r jest nieuleczalny.

W pi膮tek rozmawiali艣my z moim onkologiem, kt贸ry tak偶e nie da艂 mi zbyt wielkich nadziei. Mimo wszystko poprosi艂am go, 偶eby nie m贸wi艂 nic o procentach. Nie chc臋 si臋 tym przejmowa膰. Nie chc臋 wiedzie膰 ile czasu mi daj膮. Ale dobrze wiesz, 偶e jeste艣 w g艂臋bokiej dupie, kiedy m贸wi膮 ci rzeczy w rodzaju: „cuda si臋 zdarzaj膮” albo „mo偶e to ty b臋dziesz jedn膮 z tych os贸b, kt贸rym si臋 udaje” albo, co jest jeszcze gorsze, „skup si臋 na robieniu tego, co kochasz i tym jak chcesz, 偶eby ci臋 zapami臋tano”.

Rozumiem to, 偶e nie wolno im k艂ama膰, ale ci臋偶ko by艂o tego s艂ucha膰. Jestem te偶 z艂a z tego powodu, 偶e nie zrobili mi badania rok temu, kiedy pierwszy raz skar偶y艂am si臋 na w膮trob臋. Jestem w艣ciek艂a, 偶e moja rodzina musi przez to przechodzi膰. Sama dorasta艂am bez mamy i przera偶a mnie my艣l, 偶e m贸j w艂asny syn mo偶e podzieli膰 m贸j los. Nienawidz臋 tego, co ten rak robi mojej wspania艂ej rodzinie.

poniedzia艂ek, 23 maja 2011

Dalsze badania

呕eby stwierdzi膰 czy nowotw贸r si臋 rozprzestrzeni艂, konieczne jest wykonanie dw贸ch tomografii. Tomografii ko艣ci, kt贸r膮 mam um贸wion膮 na pi膮tek i tomografii ca艂ego cia艂a (p艂uc, w膮troby itd.), kt贸r膮 mia艂am dzi艣.
Przemi艂a pani za艂o偶y艂a mi wenflon i musia艂am po艂o偶y膰 si臋 na le偶ance, kt贸ra je藕dzi艂a w prz贸d i ty艂, wewn膮trz takiego ogromnego ciastka z dziurk膮. Sama musia艂a wyj艣膰, ale zapewni艂a mnie, 偶e b臋dzie m贸wi艂a do mnie przez mikrofon, a ja b臋d膮 mog艂a odpowiada膰.

Robi艂am co kaza艂a:
„Wdech. Wstrzymaj oddech. Wstrzymaj oddech. Wydech.”

Tak by艂o kilka razy, a potem powiedzia艂a:
„Teraz uruchomi臋 kropl贸wk臋” i wtedy badanie sta艂o si臋 naprawd臋 nieprzyjemne. Musia艂am si臋 powstrzymywa膰 aby nie zacz膮膰 krzycze膰, 偶eby przesta艂a. Jodyna zacz臋艂a pali膰 mnie w r臋k臋, potem moja g艂owa zrobi艂a si臋 strasznie gor膮ca i czu艂am jakbym ca艂a p艂on臋艂a. Nie by艂o przyjemnie. Na szcz臋艣cie trwa艂o to tylko kilka minut i mog艂am sobie p贸j艣膰 do domu.

W pi膮tek b臋dzie jeszcze zabawniej, bo wstrzykn膮 mi jak膮艣 radioaktywn膮 substancj臋. B臋d臋 musia艂a tam siedzie膰 przez 4 godziny, a kiedy wr贸c臋 do domu, nie b臋dzie mi wolno przytula膰 Aarona, a偶 do nast臋pnego dnia.

Prosz臋, m贸dlcie si臋, 偶eby wyniki bada艅 by艂y negatywne. Nie chcemy tego raka w 偶adnym nowym miejscu w moim ciele.

Wyniki biopsji

Nikt nie wie czy to dobrze, czy 藕le, ale ten nowotw贸r jest tym samym typem raka z jakim walczy艂am w zesz艂ym roku. Moi lekarze nie rozumiej膮 dlaczego choroba wr贸ci艂a i dlaczego sta艂o si臋 to tak szybko, po tym ca艂ym leczeniu, kt贸remu zosta艂am poddana.

Jedna teoria m贸wi, 偶e guz by艂 tam ju偶 od jakiego艣 czasu, ale poniewa偶 znajduje si臋 tak wysoko na klatce piersiowej, nie by艂 widoczny na 偶adnym mammografie i zosta艂 przeoczony. Guz umiejscowiony jest tak偶e poza obszarem, kt贸ry poddano radioterapii. Mo偶liwe jest, 偶e chemioterapia nieco go zmniejszy艂a, a teraz znowu ur贸s艂. 

Wed艂ug drugiej teorii, m贸j nowotw贸r nie by艂 podatny na chemi臋 i terapia najprawdopodobniej jeszcze pogorszy艂a spraw臋. M贸j system immunologiczny, zbombardowany przez chemi臋, nie funkcjonowa艂, wi臋c organizm nie m贸g艂 walczy膰 z rezydualnymi kom贸rkami nowotworowymi, kt贸re teraz przekszta艂ci艂y si臋 guza.

Nie mog臋 zosta膰 poddana kolejnej radioterapii i nie dostan臋 te偶 drugiej chemii (chyba, 偶e mam przerzuty, a tego jeszcze nie wiemy). Jedyn膮 opcj膮 jest wyci臋cie guza i zupe艂ne zatrzymanie produkcji estrogenu w moim organizmie. Co znaczy, 偶e czeka mnie zabawa w postaci mastektomii, a nast臋pnie farmakologicznej menopauzy. Nie mog臋 si臋 doczeka膰.

Przynajmniej mam poczucie, 偶e jestem w dobrych r臋kach i wiem, 偶e m贸j chirurg jest 艣wietnym specjalist膮. Wyt艂umaczy艂 mi jak to wszystko b臋dzie wygl膮da艂o. Troch臋 obrzydza mnie to, 偶e cz臋艣膰 mnie b臋dzie zrobiona z plastiku. Wiecie jak strasznie nie lubi臋 plastiku i jeszcze mia艂abym mie膰 go w 艣rodku…?

Ale chwila, moment – jest jeszcze lepiej. W 艣rodku piersi zostanie umieszczony specjalny „hamak”, kt贸ry b臋dzie podtrzymywa艂 silikon i ten specjalny „hamak” b臋dzie zrobiony z CIEL臉CIA. Zgadza si臋, b臋d臋 mia艂a kawa艂ek plastiku i kawa艂ek krowy w mojej piersi. Obrzydlistwo, co? Ale, szczerze m贸wi膮c, wol臋 to ni偶 raka.

Wierzcie albo nie, ale ten numer z hamakiem to najnowsze odkrycie w dziedzinie chirurgii rekonstrukcyjnej. Tylko kilku chirurg贸w na 艣wiecie stosuj臋 t臋 technik臋. Nie ka偶dy mo偶e sobie pozwoli膰 na zap艂acenie 2000 funt贸w za jeden kawek ciel臋ciny.