Tuesday, November 13, 2007

septembre/octubre - September/October

September has been a wonderful month! Anna turned 5 and we held a "dress up" birthday party for her. She had old friends and new friends come, it was neat for everyone. Of course, cameramen Danny and Grandpa Joe were there.









Grandpa Joe, our camera guy, and Gabby - beauty salon central.



















Anna surrounded by family and friends who love her. She really enjoyed spending time with Hailey and Naomi again!
Soon thereafter, Grandpa Joe left and Omi Sonja chose a surprise arrival to wish Anna a very happy birthday!

In early October, Paola turned 2 and we chose to have a more calm birthday party. :) She doesn't understand the difference yet, thank goodness!




















But if you know Omi Sonja at all, you know that she can't sit down and chill for long. She helped out so much in so many ways, I don't even know when to start... but I especially enjoyed her interacting so well with the children. She is so artistic, it was fun thinking out of the box and being creative with her!





Gabby's creative photography





















Omi Sonja and Margarita

















Playing puppets with Omi, and making sunflower raisin hats!









Omi's boyfriend, "Darth"... and some funny tombstones... easy to Google for ideas.












While Sonja was visiting, we took her to Fredrichsberg to celebrate Oktoberfest... while we were there we went to an exotic petting zoo... we all had a great time! Especially feeding the bison! I love how Omi can be so elegant, even at an exotic petting zoo. We love her flexibility! :)














Gabby's initiation into girlhood... Libby Lou...

Of course, when big sister gets a cool hairstyle, the little ones want one too... I tried my best to copy... it was tough, but this is what it looked like in the end... hours later! :)













Ready for Spooky Spaghetti...











Family Fun at the school Halloween Fair.

Jonathan signed up to be dunked... he loved every minute of it!

















This year will be Jonathan's last Pine Derby race as a Cub Scout! Memoriable event for us.


Anna exercising on Jonathan's bar... she loves to exercise and loves her gymnastics classes!




As you can see, mid-September to late October was enjoyable. We felt very blessed that we were able to see Omi Sonja and Grandpa Joe. The kids really love seeing family when they come to town.

Wednesday, October 3, 2007

septiembre - September

Blast from the past... Genevieve's wedding... a cute photo of Danny, Paola, Scott, and I...









Chris, Carolyn (mom), Chuck, Matt (back row)
Danny, Scott, Walter, and Genevieve (front row). David is missing here, but I'll find him somewhere...









Genevieve with mom, Carolyn... Grandpa Joseph in a tuxedo.










Many people ask what life is like for Joseph in Alaska when he's flying... here are some BEAUTIFUL photos! We hope Jonathan will be old enough maybe the end of 2008 summer to spend a month with grandpa and see some of this beauty! I don't mind living vicariously through them for a bit while they enjoy the beauties of the earth together while it's still beautiful. :) Joseph, papá de Danny, sacó las fotos cuando estaba trabajando en Alaska. El es piloto de helicopteros. Espero que puede llevarse a Jonathan con el para aprender sobre la belleza del Alaska.



































Paola helping me divide up our Frozen Fruit order... peaches and red rasberries... yummy! Con amigas, ordenamos fruta congelada, la partimos y la guardamos en bolsas plásticas en el congelador. Que rica la fruta!









Learning how to use the mylar pouch vacuuming system... really easy and fun! Cleanup is easy outside too!









Anna turned 5 years old on September 24th... we enjoyed spending time with old and new friends! Anna cumplió 5 años el 24 de septiembre.


























Omi arrived by plane that same night... Was a big last minute surprise for the whole family, especially for Anna! Sonja vino de sorpresa... me llamó diciendo que compró vuelos y que llegará esta noche... que sorpresa para nosotros... especialmente para Anna!









Jonathan playing flag football this semester. Enjoying shady times with dad. Jonathan jugando fútbol norte-americáno con banderas...












Anna plays at the nearby park while Jonathan is in flag-football practice. Sonja enjoying the game. Mientras Jonathan practicaba el fútbol norte-americano, Anna juega en el parque, y Sonja observa.












Our friend, Babatunde, invited us for breakfast at the Marriott. Yummy!









Our children love gymnastics!






At the end of each day, several times children fall asleep either in the van, or next to a pile of library books... :) Al fin del día es común encontrar un niño/a dormido/a en la camioneta o al lado de una caja de libros... que tiernos son... y crezcan tán rapido!!!

Time for me to go to bed too, good night. Buenas noches... besitos a todos!

-Git