poniedzia艂ek, 26 grudnia 2011
happy!!!
poniedzia艂ek, 19 grudnia 2011
powr贸t
sobota, 17 grudnia 2011
Jarmark 艢wi膮teczny
- podstawa KOPERTY
- nie nastawia膰 si臋 tylko 艣wi膮tecznie, kartki urodzinowe i inne te偶 mia艂yby wzi臋cie
- zabierz si臋 do tego du偶o wcze艣niej i testuj wszystkie pomys艂y nawet te najbardziej irracjonalne :), b臋dzie oryginalniej i mniej gor膮czkowo z przygotowaniami.
P贸藕niej pochwal臋 si臋 kartkami jarmarkowymi bo jeszcze zosta艂y :)
艣roda, 7 grudnia 2011
艣wi臋ta.. 艣wi臋ta
Jak to stwierdzi艂 Du偶y - giftowniki, czyli bileciki prezentowe
poniedzia艂ek, 5 grudnia 2011
艣wi臋ty Miko艂aju...
pi膮tek, 2 grudnia 2011
deska do tkania.. czyli pomys艂owo艣膰 nie zna granic
sobota, 26 listopada 2011
nowa krajka
niedziela, 20 listopada 2011
nicielnice
poniedzia艂ek, 14 listopada 2011
bardko
W艂a艣nie si臋 wczoraj przeprosi艂am z moim bardkiem, a raczej po prostu przywioz艂am ca艂膮 maszyneri臋 z muzeum i wytka艂am krajk臋, kt贸ra czeka艂a na mnie od pokaz贸w w sierpniu :P.
Oj wiem czasem jestem leniwa, ale nie mia艂am weny :)
Jednak ju偶 mi przesz艂o, tym bardziej 偶e zacz臋艂am kombinowa膰 nad technik膮 wyci膮gania na bardku :), efekty ju偶 nied艂ugo.
sobota, 12 listopada 2011
zmiana tytu艂u bloga // the change of the title blog
no w艂a艣nie zmieni艂am tytu艂 bloga, bo mia艂o by膰 tylko o tkaniu, ale nie tylko to jest moj膮 pasj膮, a ten blog jest takim ma艂ym krokiem do w艂asnej pracowni, a raczej tutaj b臋d臋 prowadzi膰 swoj膮 pracowni臋 i jej post臋py. Na razie moja pracownia jest jak moja c贸rka, niemowl臋ciem, ale powolutku jak i ona robi post臋py :). Kiedy艣 b臋dzie pi臋kn膮 "kobiet膮", z kt贸rej b臋d臋 dumna..
ale dzi艣 nie o tym..
zmiana jest dlatego, i偶 interesuj膮 mnie jeszcze inne rzemios艂a, jak i to, 偶e b臋d臋 bra艂a udzia艂 w r贸偶nych projektach, kt贸re na pewno tutaj b臋d膮 opisywane..
Dla porz膮dku, wszystko inne, co robi臋 "po godzinach" b臋dzie opisywane tutaj: timeafterhours.blogspot.com
I altered the title bloga, because it had to be only about weaving, but he not only this is my passion, and this blog is such small step to the own studio, and leads his studio and her progresses rather here. My studio as yet is as my daughter, the baby, but slowly as and she makes progresses :). It will be the beautiful "woman"of who I will be proud some day..
but today not about this..
Different crafts interest me still than weaving, how and this, that I will take the part in the various projects which will be described surely here..
For what I the order, all different, do "after hours" he will be described here: timeafterhours.blogspot.com
wtorek, 8 listopada 2011
hmm...
miejsce: cmentarz // place: the cemetery
Po zapaleniu dziadkowi znicza, Wojanek (lat prawie ju偶 3) si臋 偶egna: "w imi臋 ojca i syna i ducha 艣wi臋tego... miko艂aja!"
I jak tu nie kocha膰 dzieci :)
After inflammation the grandfather of ever-burning fire, Wojanek (years almost 3) he bids the good-bye: "in the father and son name and holy spirit... Nicolaus!"
And as not to love children here :)
poniedzia艂ek, 7 listopada 2011
I have... / chc臋 mie膰...
I want to have the oven !! Own, not lent ;/ ... well yet he will come me long to wait.. but the list of batches lengthens.. poor my husband :D
A teraz prezentuj臋 nowy wz贸r, wkr贸tce wi臋cej informacji
And now, I present new pattern, soon more information
PRO艢BA O POMOC DLA MA艁EJ NATALII
I found the case in internecie, and that young girl was born in the same day and year what my daughter Dobrawa, I put maybe he will be successful to help.
Nazywam si臋 Natalka Majchrzak i urodzi艂am si臋 19 lipca 2011 roku z rzadk膮 chorob膮 genetyczn膮, kt贸r膮 lekarze nazywaj膮 Zespo艂em Aperta.
Odk膮d przysz艂am na 艣wiat, 偶yj臋 ze 艣wiadomo艣ci膮, 偶e czeka mnie wiele skomplikowanych operacji g艂贸wki oraz wieloetapowe operacje r膮czek i n贸偶ek.
Moi rodzice robi膮 wszystko, abym te przykre prze偶ycia zna艂a tylko z opowiada艅, gdy b臋d臋 ju偶 du偶a i zdrowa.
Jednak mimo ich ci臋偶kiej pracy i gor膮cych stara艅, moi drodzy mama i tato, nie s膮 w stanie samodzielnie uzbiera膰 ogromnej sumy tych dziwnych szeleszcz膮cych papierk贸w z kr贸lami oraz 艣wiec膮cych si臋 kr膮偶k贸w z cyferkami, kt贸re, jak m贸wi moja mama, potrzebne s膮, aby lekarze zgodzili si臋 powi臋kszy膰 moj膮 zdeformowan膮 czaszk臋 oraz rozdzieli膰 zro艣ni臋te paluszki.
Bardzo si臋 boj臋, poniewa偶 pierwsz膮 operacj臋 musz臋 przej艣膰 zanim sko艅cz臋 6 miesi臋cy, a papierk贸w na razie mamy ma艂o. W razie niewykonania operacji w odpowiednim terminie mog臋 przesta膰 widzie膰 lub s艂ysze膰 ten 艣wiat, na kt贸rym jestem przecie偶 tak kr贸tko, a bardzo chcia艂bym jeszcze zobaczy膰 o艣nie偶one g贸rskie szczyty i us艂ysze膰 faluj膮ce morze.
Cho膰 jestem ma艂a i nie wszystko jeszcze rozumiem, to ju偶 teraz mam marzenia, kt贸rych spe艂nienie wymaga od moich rodzic贸w, aby zabierali mnie w odwiedziny do wielu specjalist贸w oraz rehabilitant贸w, kt贸rzy cho膰 s艂u偶膮 mi swoj膮 wiedz膮 i pomoc膮, to niestety, nie robi膮 tego za darmo.
Aby m贸c regularnie 膰wiczy膰 ju偶 teraz potrzebuj臋 艣rodk贸w pieni臋偶nych, kt贸rych moja rodzina, mimo ca艂ej mi艂o艣ci, kt贸r膮 mnie darzy, nie jest w stanie zebra膰 bez Twojej pomocy.
Ja sama jeszcze nie chodz臋, wi臋c nie mog臋 wybra膰 si臋 do Ciebie z moj膮 艣wink膮 skarbonk膮, ale je艣li tylko jeste艣 w stanie i chcesz mi pom贸c, przeka偶 mi sw膮 symboliczn膮 z艂ot贸wk臋.
Mam nadziej臋, 偶e wkr贸tce naucz臋 si臋 m贸wi膰 i osobi艣cie Ci podzi臋kuj臋...
----------------------------------------------------
..Operacja, kt贸rej musz臋 zosta膰 poddana jest bardzo skomplikowana i b臋dzie dla mnie naprawd臋 ci臋偶kim prze偶yciem.
Musi si臋 odby膰 jak b臋d臋 mia艂a p贸艂 roku, czyli wychodzi na to, 偶e moim rodzicom zosta艂y 3 miesi膮ce, aby uzbiera膰 ok 110 tysi臋cy z艂otych, bo taki jest wst臋pny koszt tej operacji ;(.
Ale wiem, 偶e Wy moi kochani przyjaciele im pomo偶ecie, bo przecie偶 jak m贸wi moja babcia jak trzeba to zdob臋dziemy je cho膰by spod ziemi... Ja po prostu chc臋 by膰 zdrowa i chc臋 偶y膰 jak inne dzieciaczki. S艂ysza艂am, 偶e ka偶dy mo偶e mie膰 marzenia, 偶e to nic nie kosztuje - a jednak...
Strona Natalki:http://www.natalkamajchrzak.pl/
sobota, 5 listopada 2011
krajki i inne // Band and other
She came into being recently and for the owner
Wykonana z nici 100% len // made from the thread 100% linen
d艂ugo艣膰 // lenght - 3,70 m
szeroko艣膰 // width - 15 mm
A teraz kolacja // And now the supper
Kluski na parze mniam!! a poni偶ej przepis:
50 g dro偶d偶y (艣wie偶ych)
300 ml mleka
4 艂y偶ki cukru
1 torebka cukru waniliowego
2 jajka
ok. 1/2 kg m膮ki
szczypta soli
Dro偶d偶e wkruszy膰 do miski, doda膰 cukier i ciep艂e mleko, wszystko wymiesza膰, wsypa膰 troch臋 m膮ki, tyle by zaczyn mia艂 konsystencj臋 g臋stej 艣mietany. Odstawi膰 do wyro艣ni臋cia na 15 minut.
Nast臋pnie do zaczynu doda膰 reszt臋 m膮ki, jajka, s贸l i cukier waniliowy. Wyrobi膰 ciasto, gdyby by艂o za rzadkie doda膰 jeszcze m膮ki. Z ciasta uformowa膰 wa艂ek, no偶em pokroi膰 na kawa艂ki i uformowa膰 kluski. Gotowe kluski u艂o偶y膰 na lekko wysypanej m膮k膮 stolnicy, przykry膰 lekk膮 szmatk膮 (najlepsza pielucha tetrowa) i odstawi膰 na 15 min. do wyro艣ni臋cia. Gotowa膰 na parze oko艂o 10-15 min. :)
wtorek, 1 listopada 2011
a new
This time the pattern in green and yellow on linen threads.
Dzi艣 zapalamy 艣wieczki.. dla tych, kt贸rych ju偶 nie ma, ale pami臋tamy..
We light candles today.. for the ones which are not any more here but we remember..
To ju偶 dziewi臋膰 lat.. kocham ci臋 tato..
This is already nine years.. I love you the daddy..
czwartek, 27 pa藕dziernika 2011
nowe wzory
Pierwszy wz贸r wykonany jest z nici lnianych granatowo-偶贸艂tych, d艂ugo艣膰 2.60 m, szuka w艂a艣ciciela
First the pattern is executed from linen threads navy blue and yellow, lenght 2.60 m, he searches the owner
Nast臋pne to ju偶 tylko przyk艂ady
Next this is already only examples
pi膮tek, 30 wrze艣nia 2011
co zrobi膰 gdy..
Przepis jest prosty, wzi膮膰 no偶yczki, kilka jego roboczych koszulek (innych si臋 nie op艂aca, bo stwierdzi 偶e nie ma i trzeba mu kupi膰 nowe, a przecie偶 to nam si臋 ma poprawi膰 humor, nie jemu ;]) i 艂adnie je poci膮膰, a potem z nich zrobi膰 chodniczek :D.
Jak spyta gdzie s膮 robocze koszulki, niewinnie odpowiedzie膰 "nie wiem"
Gwarantuj臋 satysfakcja gwarantowana :D i z艂o艣膰 na m臋偶ula przechodzi :D
Wypr贸bowane ;)
czwartek, 29 wrze艣nia 2011
kolorowe kredki....
wi臋c jak wz贸r nie wychodzi na krajce to "kolorowe kredki w pude艂eczku nosz臋, kolorowe kredki bardzo lubi膮 mnieeeee!!"
niedziela, 25 wrze艣nia 2011
przygotowania chodnikowe
Wbrew pozorom nie jest to wielkie pobojowisko po starciu z szaf膮 :) cho膰 faktycznie mo偶e mie膰 co艣 wsp贸lnego :). Hehe przejrza艂am moje pude艂ko ze szmatami, koszulkami itp do 艣ci臋cia by potem przerobi膰 na chodniczki. Uwierzcie, z tego wszystkiego powstan膮 chodniczki :), a jak to ju偶 poka偶臋 za par臋 dni.
Tymczasem prezentuj臋 dwie krajki do wzornika.
No c贸偶, ani ze mnie dobry fotograf, a m贸j staruszek aparat te偶 ju偶 na emerytur臋 czeka.. i dalej brak weny na prezentacj臋 krajek..
poniedzia艂ek, 19 wrze艣nia 2011
krajki
Teraz chodzi o chwalenie si臋, no c贸偶 w tak膮 pogod臋 troch臋 pr贸偶no艣ci nie zaszkodzi.. ;]
Mia艂am si臋 chwali膰 to si臋 chwal臋, cho膰 jeszcze nie znalaz艂am satysfakcjonuj膮cego mnie sposobu ich prezentowania. Teraz mamy faz臋 eksperyment贸w :-). Kiedy艣 mo偶e si臋 pokusz臋 o stworzenie rankingu wzor贸w.
sobota, 17 wrze艣nia 2011
i po pokazach
No c贸偶 trzeba si臋 wzi膮膰 za siebie i ju偶 :).
ALe powracaj膮c do pokaz贸w bardzo udane i panowie w garniturach z delegacji o st膮d: czyli z Muzeum Ziemi G贸rno艣l膮skiej w Ratingen w Niemczech, tkali krajki a偶 mi艂o :). Krosno tak偶e si臋 podoba艂o, ale pr贸bowa膰 nie chciano. Szkoda bo to ostatnio moja ulubiona zabawka.
Zdj臋cia z pokaz贸w poka偶臋 jak tylko je dostan臋. A tym czasem nos w internet i ksi膮偶ki w poszukiwaniu materia艂贸w do artyku艂贸w bo te偶 mam zamiar tutaj takie zamieszcza膰.
A krajkami pochwal臋 si臋 jutro..
pi膮tek, 16 wrze艣nia 2011
kurs, krosno i pokazy
Po uko艅czeniu kursu o tutaj: 艣wietny o艣rodek do zainteresowa艅 rzemie艣lniczych wszelakich. Warto zagl膮dn膮膰
na stron臋 i zobaczy膰.
Przyszed艂 czas na zaprzyja藕nianie si臋 z nie do ko艅ca w艂asnym, gdy偶 korzystam z uprzejmo艣ci w艂a艣cicieli Muzeum Etnograficznego "Kamoj贸wka" pa艅stwa Szender贸w. Adresu do strony nie znam ale nie omieszkam poda膰.
Wracaj膮c do krosna powoli si臋 ze sob膮 zaprzyja藕niamy i prezentuj臋 efekt naszej wsp贸艂pracy.
Nied艂ugo ko艅czy mi si臋 osnowa, hmm.. przyjdzie wi臋c czas na sprawdzenie ile zapami臋ta艂am z nauk pani Anny w tej kwestii.
A jutro mam pokaz w muzeum tkania. Ciekawe co z tego wyniknie. Na pewno b臋d臋 musia艂a pog艂臋bi膰 swoj膮 wiedz臋 na temat tkania.
