Transformation grĆ¢ce Ć 
Traduction de la Bible

pourquoi une alliance ?

S’engager localement, se connecter mondialement

Chaque personne sur terre devrait avoir accĆØs Ć  la Parole de Dieu dans la langue qu’elle connaĆ®t le mieux.
Participez au mouvement pour que cela se produise et pour voir ce qui se passera ensuite.

Qui

Nous sommes des organisations de traduction de la Bible et de mission, des Ć©glises et des dĆ©nominations, des organisations et des rĆ©seaux indigĆØnes, des institutions de formation et des sĆ©minaires, et bien d’autres encore.

Ce qu’il faut faire

Ensemble, nous voulons voir des personnes, des communautĆ©s et des nations transformĆ©es par l’amour et la parole de Dieu exprimĆ©s dans leurs langues et leurs cultures.


Comment

En tant que communautƩ mondiale, nous servons ensemble les personnes, les organisations et les Ʃglises qui participent aux mouvements de traduction de la Bible au niveau local et international.

Pourquoi

La traduction de la Bible est essentielle pour la formation de disciples, l’Ć©vangĆ©lisation et l’implantation d’Ć©glises. L’accĆØs aux Ecritures permet aux gens de se connecter intimement Ć  Dieu, de comprendre la Bible et de grandir en tant que disciples de JĆ©sus.

Rejoignez-nous

L’Alliance mondiale Wycliffe comprend une grande diversitĆ© de cultures, de langues et de tailles d’organisations.
Ensemble, nous apportons une riche mosaĆÆque de ressources et d’expĆ©riences Ć  une table oĆ¹ CHACUN peut s’exprimer.

Si vous voulez aller vite, allez-y seul. Si vous voulez aller loin, allez-y ensemble.

– Proverbe africain

Toutes les Ɖcritures sont inspirĆ©es par Dieu et sont utiles pour enseigner, reprendre, corriger et former Ć  la justice, afin que le serviteur de Dieu soit parfaitement Ć©quipĆ© pour toute bonne œuvre.

2 TimothƩe 3:16-17
CommunautƩ. Collaboration. Ressemblance avec le Christ.

Une occasion unique pour les Ć©glises et les organisations

  • Contribuer Ć  faƧonner les conversations mondiales et rĆ©gionales sur la traduction des Ɖcritures et l’impact sur la communautĆ©.
  • Trouvez votre bonheur : Choisissez parmi nos sept filiĆØres de participation
  • Partager des nouvelles, des informations, des points de vue et des ressources.
  • Collaborer Ć  la formation, au financement, aux rĆ©seaux de priĆØre et plus encore.
  • S’engager avec d’autres organisations dans PROJETS qui correspondent Ć  votre don, Ć  votre vision et Ć  votre contexte.

Examinons comment nous pouvons nous encourager les uns les autres Ć  la charitĆ© et aux bonnes actions…
– HĆ©breux 10:24

Rejoignez-nous

Nous n’essayons pas de changer le mouvement de traduction de la Bible.
Nous essayons simplement de rĆ©pondre de maniĆØre appropriĆ©e aux changements que nous observons dans le monde,
et Ć  la maniĆØre dont Dieu semble agir.

– Bryan Harmelink, directeur de l’Alliance pour la collaboration

Les derniĆØres nouvelles

  • Une traduction de la Bible pour tous les Ć¢ges
    Un cours sur la traduction de la Bible qui a inspirĆ© et mobilisĆ© des pasteurs, des Ɖglises et des confessions tout entiĆØres est dĆ©sormais accessible…
  • La missiologie de l’IA et la mission
    L’intelligence artificielle domine les conversations partout : comment l’utiliser de maniĆØre Ć©thique et responsable. Dans la mission chrĆ©tienne, nous devons nous poser des questions beaucoup plus profondes.
  • Rapport spĆ©cial : Mesas
    ƀ travers les AmĆ©riques et au-delĆ , les rassemblements mesa brisent les barriĆØres et dynamisent les mouvements de traduction de la Bible
  • lkajfla
    L’histoire que Dieu est en train d’Ć©crire
    Les tables rondes sur la traduction de la Bible crƩent un espace de collaboration en AmƩrique latine, une relation Ơ la fois
  • Rapport spĆ©cial : La parole de Dieu s’exprime
    Les formations et les ressources destinĆ©es aux traducteurs bibliques oraux se multiplient rapidement. Dans cette sĆ©rie d’articles et de podcasts, nous examinons les progrĆØs rĆ©alisĆ©s…
  • AccĆØs aux Ɖcritures dans le monde 2025
    Alors que Vision 2025 occupe les esprits de nombreux acteurs, notre rapport annuel fait Ć©tat d’Ć©normes progrĆØs dans la traduction de la Bible Ć  travers le monde.
WHO WE ARE

S’ƉPANOUIR DANS LA COMMUNAUTƉ

Nous vivons dans un monde volatile, imprĆ©visible, complexe et ambigu. Les nouvelles et les stratĆ©gies dans une partie du monde affectent le ministĆØre dans d’autres parties.

L’Alliance mondiale Wycliffe sert de Ā«Ā tissu conjonctifĀ Ā» au Corps du Christ, dans votre rĆ©gion du monde et dans le monde entier. Notre petite Ć©quipe centrale aide Ć  coordonner :

  • RĆ©seaux de priĆØre
  • Communication en temps utile de nouvelles et d’informations
  • PossibilitĆ©s de formation
  • RĆ©unions en direct et virtuelles
  • Projets financĆ©s et gĆ©rĆ©s en collaboration

Il n’y a qu’un seul corps, mais il a de nombreuses parties. Mais toutes ses parties forment un seul corps. Il en va de mĆŖme pour le Christ.
– 1 Corinthiens 12:12


QUI SOMMES-NOUS ?

Connecter

ActualitƩs

Le voyage

Courants de priĆØre

Podcasts

Le ciel et la terre passeront,
mais mes paroles ne passeront pas.


– Matthieu 24:35 ESV

Les chiffres :
L’accĆØs aux Ɖcritures dans le monde

Les statistiques* ne disent pas tout,
, mais elles nous aident Ć  avoir une vue d’ensemble.

4,058

Langues avec au moins un peu d’Ć©criture

4,447

Langues avec travaux en cours

561

les langues qui ont besoin d’ĆŖtre travaillĆ©es pour commencer

105

organisations de l’alliance

*Statistiques de ProgressBible. Mise Ơ jour aoƻt 2025.

Recursos
BoletĆ­n informativo The Journey
Corrientes de oraciĆ³n
Podcasts
Acceso global a las Escrituras
Recursos de comunicaciĆ³n
PlanificaciĆ³n de respuesta ante crisis
CĆ³mo encontrar Biblias y recursos bĆ­blicos

Ressources
Newsletter Ā« The Journey Ā»
Courants de priĆØre
Podcasts
AccĆØs mondial aux Ɖcritures
Ressources de communication
Planification de la rƩponse aux crises
Comment trouver des Bibles et des ressources bibliques