colada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuˈɫa.ðə/
	balear /koˈɫa.ðə/, /kuˈɫa.ðə/
Occidental:	/koˈɫa.ða/

• Rimes: -ada
• Homòfon: culada
• Etimologia: Variant de quallada. En metal·lúrgia i geologia, calc del francès coulée.

Nom

colada f. ‎(plural colades)

1. Llet presa.
2. (metal·lúrgia) Metall fos.
3. (geologia) Lava que flueix fins que es consolida en estat sòlid.

Traduccions

 Llet presa — vegeu quallada

Metall fos

• Anglès: casting ^(en)
• Castellà: colada ^(es) f.
• Francès: coulée ^(fr) f.

Lava que flueix

• Anglès: lava flow ^(en)
• Castellà: colada ^(es) f.
• Francès: coulée ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: co·la·da (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \koˈla.ða\

Americà: alt /k(o)ˈla.da/, baix \koˈla.ða\

• Rimes: -ada
• Etimologia: De colar. Amb el sentit d'espasa, per al·lusió a Colada, l'espasa del Cid.

Nom

colada f. ‎(plural coladas)

1. bugada
2. colada
3. espasa bona

Verb

colada

1. participi femení singular del verb colar

Miscel·lània

• Síl·labes: co·la·da (3)
• Anagrames: acolad, alocad, calado, lacado

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre colada