Ir al contenido

Avengers: Endgame

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Avengers: Endgame
Título Vengadores: Endgame (España)
Ficha técnica
Dirección
Producción Kevin Feige
Guion Christopher Markus y Stephen McFeely
Basada en Los Vengadores 
de Stan Lee
Jack Kirby
Música Alan Silvestri
Fotografía Trent Opaloch
Montaje
  • Jeffrey Ford
  • Matthew Schmidt
Vestuario Judianna Makovsky
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2019
Estreno
Género
Duración 181 minutos[1]
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Marvel Studios
Distribución Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto $356-400 millones[2][3]
Recaudación $2.937 millones[4][3]
Hexalogía de Avengers
Avengers: Endgame
Universo cinematográfico de Marvel
Avengers: Endgame
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Avengers: Endgame (Vengadores: Endgame en España)[5] es una película estadounidense de superhéroes de 2019 basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, los Vengadores. Producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, es la secuela de Avengers: Infinity War (2018) y la película número 22 en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM). Dirigida por Anthony y Joe Russo y escrita por Christopher Markus y Stephen McFeely, la película cuenta con un reparto coral que incluye a Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow y Josh Brolin. En la película, los miembros supervivientes de los Vengadores y sus aliados intentan revertir las acciones de Thanos en Infinity War, que borraron la mitad de toda la vida en el universo.

La película se anunció en octubre de 2014 como Avengers: Infinity War – Part 2, pero Marvel Studios posteriormente eliminó este título. Los hermanos Russo se unieron como directores en abril de 2015, y Markus y McFeely firmaron para escribir el guion un mes después. Es la conclusión de la historia del UCM hasta ese momento, cerrando los arcos argumentales de varios personajes principales. La trama retoma momentos de películas anteriores, trayendo de vuelta actores y escenarios de toda la franquicia. El rodaje comenzó en agosto de 2017 en Pinewood Studios, Atlanta en el Condado de Fayette (Georgia), rodándose consecutivamente junto con Infinity War, y finalizó en enero de 2018. Se rodó material adicional en el área metropolitana de Atlanta y el centro de la ciudad, en el estado de Nueva York, Escocia e Inglaterra. El título oficial se anunció en diciembre de 2018. Con un presupuesto estimado de entre 356 y 400 millones de dólares, Endgame es una de las películas más caras jamás producidas.

Avengers: Endgame tuvo su premiere mundial en el Centro de Convenciones de Los Ángeles el 22 de abril de 2019 y se estrenó en Estados Unidos el 26 de abril como parte de la Fase Tres del UCM. La película recibió críticas positivas, con elogios para su dirección, actuación, banda sonora, escenas de acción, efectos visuales y carga emocional, y los críticos aplaudieron su culminación de la historia de 22 películas. Originalmente recaudó casi 2.800 millones de dólares en todo el mundo, superando la recaudación total de Infinity War en tan solo once días y estableciendo varios récords de taquilla. Fue la película más taquillera de todos los tiempos desde julio de 2019 hasta marzo de 2021, cuando fue superada por la anterior poseedora del récord, Avatar (2009). Endgame fue nominada a los mejores efectos visuales en la 92.ª edición de los Premios Óscar, entre numerosos otros galardones. Una versión extendida, subtitulada Encore, se estrenó en cines en septiembre de 2026 como anticipo de las dos secuelas de la película, Avengers: Doomsday y Avengers: Secret Wars, cuyo estreno está previsto para diciembre de 2026 y 2027 respectivamente. Este reestreno devolvío a la película al primer puesto de las películas más taquilleras de todos los tiempos.

Argumento

[editar]

En 2018, 23 días después de que Thanos borrara la mitad de toda la vida en el universo,[nota 1] Carol Danvers rescata a Tony Stark y Nébula del espacio profundo. Se reúnen con los Vengadores restantes: Bruce Banner, Steve Rogers, Thor, Natasha Romanoff y James Rhodes, y Rocket en la Tierra. Al encontrar a Thanos en un planeta deshabitado, planean usar las Gemas del Infinito para revertir sus acciones, pero descubren que Thanos las ha destruido. Enfurecido, Thor decapita a Thanos.

Cinco años después, Scott Lang escapa del Reino Cuántico.[nota 2] Al llegar al complejo de los Vengadores, dice que solo experimentó cinco horas mientras estuvo atrapado. Teorizando que el Reino Cuántico permite viajar en el tiempo, le piden a un reacio Stark que los ayude a recuperar las Gemas del pasado para revertir las acciones presentes de Thanos. Stark, Rocket y Banner, quien ha fusionado su inteligencia con la fuerza de Hulk, construyen una máquina del tiempo. Banner dice que alterar el pasado no afecta el presente, ya que cualquier cambio crea realidades alternativas. Banner y Rocket viajan a Noruega, donde visitan el asentamiento de refugiados asgardianos de New Asgard y reclutan a un Thor con sobrepeso y abatido. En Tokio, Romanoff recluta a Clint Barton, quien se convirtió en un vigilante después de que su familia fue borrada.

Banner, Lang, Rogers y Stark viajan en el tiempo a la ciudad de Nueva York durante el ataque de Loki en 2012.[nota 3] En el Sanctum Sanctorum, Banner convence a Ancient One para que le dé la Gema del Tiempo después de prometer devolver las Gemas del Infinito a sus puntos correctos en el tiempo. En la Torre Stark, Rogers recupera la Gema de la Mente de los agentes durmientes de Hydra, pero el intento de Stark y Lang de robar la Gema del Espacio falla, lo que permite que Loki de 2012 escape con ella. Rogers y Stark viajan al Campamento Lehigh en 1970, donde Stark obtiene una versión anterior de la Gema del Espacio y se encuentra inesperadamente con su padre, Howard Stark, con quien puede conversar. Rogers roba Partículas Pym a Hank Pym para regresar al presente y ve a su amor perdido, Peggy Carter.

Rocket y Thor viajan a Asgard en 2013.[nota 4] Rocket extrae la Gema de la Realidad de Jane Foster. Thor es alentado por su madre, Frigga, y recupera su antiguo martillo, Mjolnir. Barton, Romanoff, Nebula y Rhodes viajan a 2014. Nebula y Rhodes van a Morag y roban la Gema del Poder antes de que Peter Quill pueda hacerlo,[nota 5] mientras Barton y Romanoff viajan a Vormir. El guardián de la Gema del Alma, Red Skull, dice que solo se puede obtener sacrificando a un ser querido. Romanoff se sacrifica, permitiendo que Barton obtenga la Gema. Rhodes y Nebula intentan regresar a su propio tiempo, pero Nebula queda incapacitada cuando sus implantes cibernéticos se conectan con su yo del pasado, lo que permite a Thanos de 2014 enterarse del éxito de su yo futuro y del intento de los Vengadores por revertirlo. Thanos de 2014 envía a Nebula de 2014 al futuro para que se prepare para su llegada.

Reunidos en el presente, los Vengadores colocan las Gemas en un guantelete que Stark, Banner y Rocket han construido. Banner, quien tiene la mayor resistencia a la radiación, usa el guantelete para deshacer las desintegraciones de Thanos. Mientras tanto, Nebula de 2014 (suplantando a su yo futuro) usa la máquina del tiempo para transportar a Thanos de 2014 y su nave de guerra al presente y destruye el Complejo de los Vengadores. La Nebula del presente convence a Gamora de 2014 para que traicione a Thanos, pero no logra convencer a la Nebula de 2014 y la mata. Thanos derrota a Stark, Thor y a Rogers, quien empuña Mjolnir. Convoca a su ejército para recuperar las Gemas, con la intención de usarlas para destruir el universo y crear uno nuevo. Un Stephen Strange restaurado llega con otros hechiceros, los Vengadores restaurados, los Guardianes de la Galaxia, los Ravagers y los ejércitos de wakandianos y Asgard para luchar contra el ejército de Thanos. Danvers también llega y destruye la nave de guerra de Thanos, pero Thanos la domina y se apodera del guantelete. Stark roba las Gemas y las usa para desintegrar a Thanos y su ejército, sacrificándose.

Tras el funeral de Stark, Thor nombra a Valquiria como la nueva reina de Nueva Asgard y se une a los Guardianes. Rogers devuelve las Gemas y Mjolnir a sus respectivas líneas temporales y permanece en el pasado para vivir con Carter. En el presente, un Rogers anciano le entrega su escudo a Sam Wilson.

Reparto

[editar]
  • Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man:
    El benefactor de los Vengadores que se describe a sí mismo como un "genio, multimillonario, playboy y filántropo" con trajes de armadura electromecánicos que él mismo creó.[6][7] Según los directores Joe y Anthony Russo, Downey fue el único actor que recibió el guion completo de la película.[8] Los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely sabían que la muerte de Stark era inevitable como un "[movimiento] hacia el altruismo" y como el final del "capítulo" Stark que comenzó. Sentían que su muerte era merecida después de concederle "la jubilación perfecta... Esa es la vida por la que se había esforzado [...] Se casaron, tuvieron un hijo, fue genial. Es una buena muerte. No se siente como una tragedia. Se siente como una vida heroica y terminada".[9] Joe Russo dijo que Stark "siempre supo que iba a morir porque nunca pudo reconciliar en sí mismo esa noción de no proteger el universo", y era el más desafiante de los Vengadores: "Stark es el más formidable de todos ellos [...] debido a su corazón".[10] Los Russo buscaron la aprobación de Downey para el arco de Stark, que habían desarrollado desde Capitán América: Civil War (2016).[11]
  • Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América:
    El líder de los Vengadores, veterano de la Segunda Guerra Mundial y antiguo fugitivo, fue mejorado hasta la cima de la capacidad física humana mediante un suero experimental y congelado en animación suspendida antes de despertar en el mundo moderno.[7] Markus describió a Rogers como alguien que se está "dirigiendo hacia algún tipo de interés propio ilustrado". McFeely sabía que Rogers "iba a conseguir su baile" que le había prometido a Peggy Carter en Capitán América: el primer vengador (2011). Inicialmente, planeó completar el arco argumental de Rogers matándolo, dada la larga vida del personaje para su profesión, antes de decidir que Rogers le legara el escudo del Capitán América a Sam Wilson.[9] Patrick Gorman proporcionó una referencia en el set para un Steve Rogers anciano. [12]
  • Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk:
    Un Vengador y científico genio que, debido a la exposición a la radiación gamma, se transforma en un monstruo cuando se enfurece o se agita.[13] Banner equilibra sus dos lados con la experimentación gamma en esta película, lo que le permite combinar su inteligencia con la fuerza y la estatura física de Hulk[14] basado en su identidad de cómic "Professor Hulk".[15] Comparado con otros héroes que se desmotivaron por su derrota ante Thanos, Banner es el único personaje que se mantiene esperanzado; según Anthony Russo, "Banner es el único personaje que realmente está forjando un nuevo futuro brillante, tratando de construir algo totalmente nuevo y encontrar algo completamente nuevo [...] Banner es el más heroico en el sentido de que mantiene su voluntad de seguir intentándolo".[16] Esto concluye un arco argumental que se estableció en Thor: Ragnarok (2017) y continuó en Avengers: Infinity War (2018).[17]
  • Chris Hemsworth como Thor:
    Un Vengador y rey de Asgard, basado en la deidad de la mitología nórdica del mismo nombre.[18] Thor ahora empuña un hacha mística conocida como Stormbreaker después de la destrucción de su martillo, Mjolnir, en Thor: Ragnarok.[19] En la película, Thor se ha convertido en un gobernante obeso y borracho de los refugiados de Asgard en Tønsberg, Noruega. Hemsworth dijo sobre este drástico cambio de personaje: "Simplemente tenía una opinión. Quería hacer algo diferente esta vez. En cada película he querido hacerlo, en particular en las últimas dos, y ellos estuvieron de acuerdo", y agregó: "Rodamos durante muchas horas y días y discutimos hasta dónde podíamos llevar (a Thor) y qué podíamos hacer diferente".[20] Según Anthony Russo, "Aunque hay mucho de qué divertirse en la película con su condición física, no es una broma. Es una manifestación de dónde se encuentra a nivel de personaje, y creemos que es uno de los aspectos más identificables de él. Quiero decir, es una respuesta muy común a la depresión y el dolor".[21] La historia de Thor fue el arco favorito de Russo: "Parte de la magia de Chris como actor cómico es su dedicación a la profundidad del personaje a un nivel muy serio [...] Es tan astuto y subversivo cuando la comedia proviene de un lugar de compromiso total y complejidad emocional."[22] Hemsworth se sometió a unas tres horas de trabajo de peluquería y maquillaje para la transformación, que también requirió que usara un gran traje protésico de silicona; se hacía llamar "Lebowski Thor" en el set. Inicialmente, se suponía que Thor volvería a su "viejo yo cincelado" en la mitad de Endgame, pero Hemsworth quería conservar el nuevo físico de Thor.[23]
  • Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra:
    Una Vengadora y una espía altamente entrenada y exagente de S.H.I.E.L.D.[24][7] Romanoff continúa al mando de varios equipos de toda la galaxia en el cuartel general de los Vengadores al comienzo de la película, lo que, según Joe Russo, se debe a su incapacidad para superar su fracaso al no detener a Thanos: "[E]s ella está haciendo todo lo posible para intentar mantener unida a la comunidad [...] Sigue siendo la vigilante en la pared". Sobre la decisión de que Romanoff se sacrificara para que Barton adquiriera la Gema del Alma y así traer de vuelta a todos, Joe Russo dijo que era parte de un tema más amplio sobre los deseos de sacrificarse o proteger en Infinity War: "Cuando llega a esa escena [de la Gema del Alma], creo que entiende que la única manera de traer de vuelta a la comunidad es que ella se sacrifique".[25] McFeely dijo: "Su viaje, en nuestras mentes, habría llegado a su fin si pudiera traer de vuelta a los Vengadores. Ella viene de un pasado tan abusivo, terrible y de control mental, así que cuando llega a Vormir y tiene la oportunidad de traer de vuelta a la familia, eso es algo por lo que cambiaría".[9] Para prepararse para la película, Johansson adoptó un régimen de entrenamiento intenso que incluía pliometría, halterofilia olímpica y gimnasia y una dieta con restricción de tiempo. Todo fue supervisado por su entrenador de toda la vida, Eric Johnson, con quien había trabajado desde Iron Man 2 (2010), la película que presentó a su personaje.[26]
  • Jeremy Renner como Clint Barton / Hawkeye:
    Un maestro arquero y un antiguo Vengador y agente de S.H.I.E.L.D. que recientemente estuvo bajo arresto domiciliario.[27] McFeely describió el giro oscuro de Barton como "un buen ejemplo de personas que tuvieron historias mucho más fuertes después del Chasquido". El inicio frío de la película, con la desintegración de la familia de Barton, inicialmente se suponía que estaría en Infinity War después de que Thanos chasqueara; sin embargo, se trasladó a Endgame, y Markus dijo que "atenuaría la brutalidad de lo que [Thanos] hizo".[9] Joe Russo la calificó como "una escena muy trágica para abrir la película. Es una de las pocas escenas de la película que realmente me hace llorar cuando la veo, porque pienso en mi propia familia [...] Y luego piensas en lo que te pasaría a ti, como padre. Te volverías muy autodestructivo".[16]
  • Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra:
    Un oficial de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y un Vengador que opera la armadura Máquina de Guerra.[28] Cheadle describió la nueva pertenencia de Rhodes como Vengador como "no tanto estar a caballo entre el ejército y el ejército. Está mucho más del lado de los Vengadores que antes". Esto se refleja en la visión del mundo más instintiva y realista de Rhodes en medio del encuentro con lo fantástico; según Cheadle, "Definitivamente tiene una actitud de '¿qué demonios está pasando?', más que el resto de ellos, dado su pasado. Pero es una prueba de fuego, y se ha adaptado rápidamente a lo que [la amenaza] es, en lugar de a lo que desearía que fuera".[29]
  • Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man:
    Un antiguo delincuente menor y Vengador que adquirió un traje que le permite encogerse o crecer de tamaño a la vez que aumenta su fuerza.[7] Lang es interpretado por los gemelos Bazlo y Loen LeClair cuando era un bebé, por Jackson A. Dunn a los 12 años y por Lee Moore a los 93 años.[30] Esta fue la última película de Moore antes de su muerte en agosto de 2018.[31] Markus explicó que añadir a Lang ayudó a implementar los viajes en el tiempo en la película, diciendo: "Tuvimos acceso a él en la segunda película, y el hecho de que trajera todo un subconjunto de tecnología que tenía algo que ver con un concepto diferente del tiempo fue como un regalo de cumpleaños".[32]
  • Brie Larson como Carol Danvers / Capitana Marvel:
    Una ex-piloto de combate de la Fuerza Aérea y Vengadora cuyo ADN fue alterado durante un accidente, otorgándole fuerza sobrehumana, proyección de energía y vuelo.[33][34] Markus dijo que los poderes de Danvers están en una escala que no había existido previamente en el UCM y comparó su personalidad con la de Rogers, "que es una especie de persona que tiene razón y sabe que tiene razón y realmente no quiere oír cuando le dices que está equivocado".[35] Danvers tiene poco tiempo en pantalla en la película, lo que McFeely dijo que "no era la historia que estábamos tratando de contar: son los Vengadores originales lidiando con la pérdida y llegando a una conclusión, y ella es la sangre nueva y fresca".[9] Larson rodó sus escenas para Endgame antes de comenzar a trabajar en su película en solitario, Capitana Marvel (2019), que se estrenó primero. Los directores de Capitana Marvel, Anna Boden y Ryan Fleck, estuvieron presentes durante el rodaje de sus escenas en Endgame, y dieron su bendición a la caracterización de Danvers en la película.[36]
  • Karen Gillan como Nébula:
    Una hija adoptiva de Thanos y una Vengadora que fue criada con Gamora.[37] Después de ser una antagonista o una antihéroe en películas anteriores del UCM, Nebula experimenta un arco de redención y se redime por sus acciones pasadas (incluido un encuentro con una versión pasada de sí misma); según Gillan, está "mirando a su antiguo yo a la cara y es realmente claro lo mucho que ha avanzado desde esa persona enojada, amargada y retorcida. Está comenzando a conectar con otras personas y encontrar cierto nivel de perdón". Gillan adivinó que Nebula tendría un papel destacado en la película cuando se dio cuenta de que Infinity War y Endgame serían adaptaciones de The Infinity Gauntlet, que había leído cuando fue elegida inicialmente como Nebula en Guardianes de la Galaxia (2014). Gillan compartió varias escenas, la mayoría de ellas improvisadas, con Downey en la secuencia inicial de la película.[38]
  • Danai Gurira como Okoye: La general de las Dora Milaje, un grupo de guerreras de élite.[39]
  • Benedict Wong como Wong: Un maestro de las artes místicas y compañero del Doctor Strange.[40]
  • Jon Favreau como Happy Hogan: El antiguo jefe de seguridad de Industrias Stark y amigo y antiguo chófer de Stark.[41]
  • Bradley Cooper como Rocket:
    Un miembro de los Guardianes y un Vengador que es un cazarrecompensas, mercenario y maestro de armas y tácticas de batalla genéticamente modificado, basado en mapache.[42] Sean Gunn fue nuevamente el doble de Rocket durante el rodaje, con su actuación y expresiones como referencia de movimiento del personaje.[43] La aparición de Rocket continúa un arco argumental que fue establecido por el guionista y director de Guardianes de la Galaxia y el productor ejecutivo de Endgame James Gunn en las dos primeras películas de Guardianes de la Galaxia, continuó en Infinity War y Endgame, y concluyó en Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023).[44]
  • Gwyneth Paltrow como Pepper Potts:
    La esposa de Stark y directora ejecutiva de Industrias Stark.[45] Potts usa un exoesqueleto armado motorizado de armadura hecha para ella por Stark, basado en la armadura Rescue.[46][47] Paltrow dijo que esta sería su última aparición importante en el UCM.[48]
  • Josh Brolin como Thanos:
    Un señor de la guerra intergaláctico de Titán que adquirió las seis Gemas del Infinito en Infinity War y desencadenó el Chasquido, matando a la mitad de toda la vida en el universo.[49][50] Joe Russo dijo que después de que Thanos tuviera éxito en Avengers: Infinity War, estaba "terminado" y "retirado".[51] Markus y McFeely tuvieron dificultades para incorporar al Thanos mayor, posterior a Infinity War, en la película (porque el personaje ya tenía las Gemas del Infinito) hasta que el productor ejecutivo Trinh Tran sugirió que mataran a Thanos en el primer acto de la película. Markus dijo que la muerte temprana del personaje mejoró su agenda.[9] Thanos tiene menos tiempo en pantalla en Endgame que en Infinity War, donde se le consideraba el personaje principal. Según McFeely, "Tuvimos que darnos permiso para dejar al villano un poco en segundo plano. No creo que nadie en la primera mitad de la película esté diciendo: 'Oh, ojalá hubiera un villano'. Estás inmerso en la pérdida y el robo del tiempo, y piensas que es una especie de Vengadores contra la naturaleza". La versión más joven de Thanos fue apodada "Warrior Thanos" por los cineastas.[16] Además de prestar su voz al personaje, Brolin hizo la captura de movimiento.[52] Joe Russo fue un doble de Thanos para algunas escenas con Nébula.[53]

Varios actores de Infinity War retoman sus papeles en Endgame, incluyendo a Benedict Cumberbatch como Dr. Stephen Strange,[54] Chadwick Boseman como T'Challa / Black Panther,[55] Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man, Zoe Saldaña como Gamora,[42] Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff,[56] Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcon,[57] Sebastian Stan como Bucky Barnes / Soldado de Invierno,[58] Tom Hiddleston como Loki,[59] Pom Klementieff como Mantis,[60] Dave Bautista como Drax el Destructor,[42] Letitia Wright como Shuri,[61] William Hurt como Thaddeus Ross, Cobie Smulders como Maria Hill,[42] Winston Duke como M'Baku,[62] Tom Vaughan-Lawlor como Ebony Maw,[42] Jacob Batalon como Ned,[63] Vin Diesel como Groot,[42] Chris Pratt como Peter Quill / Star-Lord,[56] Samuel L. Jackson como Nick Fury, Ross Marquand como Red Skull / Stonekeeper, Michael James Shaw como Corvus Glaive, Terry Notary como Cull Obsidian,[42] y Kerry Condon como la voz de la IA del traje de Stark F.R.I.D.A.Y.[64] Monique Ganderton volvió a proporcionar captura de movimiento para Proxima Midnight.[42]

También retomaron sus papeles de películas anteriores del UCM Evangeline Lilly como Hope van Dyne / Wasp,[65] Tessa Thompson como Valquiria, Rene Russo como Frigga, John Slattery como Howard Stark, Tilda Swinton como la Ancient One, Hayley Atwell como Peggy Carter, Marisa Tomei como May Parker, Taika Waititi como Korg,[63] Angela Bassett como Ramonda,[42] Michael Douglas como Hank Pym, Michelle Pfeiffer como Janet van Dyne, Linda Cardellini como Laura Barton, Maximiliano Hernández como Jasper Sitwell,[63] Frank Grillo como Brock Rumlow,[66] Robert Redford como Alexander Pierce, Callan Mulvey como Jack Rollins y Ty Simpkins como Harley Keener.[63] Sean Gunn retomó su papel como Kraglin y fue acreditado por el papel,[67] aunque no es claramente visible en la película.[68] Natalie Portman aparece como Jane Foster en imágenes de una escena eliminada de Thor: The Dark World (2013) y una voz en off cuando Foster habla a lo lejos.[69] James D'Arcy retomó su papel como Edwin Jarvis de la serie de televisión del UCM Agent Carter, la primera vez que un personaje presentado en una serie de televisión del UCM apareció en una película del UCM.[70]

Hiroyuki Sanada interpretó a Akihiko, un jefe de la Yakuza en Tokio que se opone a Barton. Lexi Rabe interpretó a Morgan Stark, la hija de Tony y Pepper.[42][67] Katherine Langford fue elegida para interpretar a una Morgan mayor, pero su escena fue eliminada de la película final.[71][72] Emma Fuhrmann interpretó a una Cassie Lang mayor, la hija de Scott, después de que el personaje fuera interpretada de niña por Abby Ryder Fortson en películas anteriores del UCM.[73] El cocreador de los Vengadores, Stan Lee, tuvo un cameo póstumo en la película, rejuvenecido digitalmente como conductor de un automóvil en 1970, en su última aparición cinematográfica.[74] Ken Jeong y Yvette Nicole Brown tuvieron apariciones cameo como un guardia de un almacén y una empleada de S.H.I.E.L.D., respectivamente.[63] El codirector Joe Russo (acreditado como Gozie Agbo) tuvo un cameo como un hombre gay afligido, la primera aparición de un personaje abiertamente homosexual en una película del UCM.[75] Las hijas de Joe, Ava y Lia Russo, interpretaron a la hija de Barton, Lila, y a una fan de Hulk, respectivamente. El creador de Thanos, Jim Starlin, también apareció como un hombre afligido.[76] El personaje Howard el pato apareció en un cameo sin diálogo.[77]

Doblaje

[editar]
Personaje Actor Doblaje para Hispanoamérica Bandera de México[78] Doblaje para España Bandera de España[79]
Tony Stark / Iron Man Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz Juan Antonio Bernal
Steve Rogers / Capitán America Chris Evans José Antonio Macías Raúl Llorens
Thor Chris Hemsworth Andrés Gutiérrez Coto Iván Labanda
Bruce Banner / Hulk Mark Ruffalo Mario Castañeda Xavier Fernández
Scott Lang / Ant-Man Paul Rudd Sergio Bonilla Claudio Serrano
Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner Edson Matus Sergio Zamora
Natasha Romanoff / Viuda Negra Scarlett Johansson Rosalba Sotelo Joël Mulachs
Carol Danvers / Capitana Marvel Brie Larson Jessica Ángeles Laura Monedero
James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra Don Cheadle Óscar Flores Rafael Calvo
Nébula Karen Gillan María Elena Sandoval Cecilia Santiago
Rocket Bradley Cooper Sergio Zurita Juan Logar Jr.
Thanos Josh Brolin Juan Carlos Tinoco Jorge García Insúa
Okoye Danai Gurira Simone Brook Yolanda Pérez Segoviano
Virginia "Pepper" Potts Gwyneth Paltrow Yotzmit Ramírez Alicia Laorden
Valquiria Tessa Thompson Alondra Hidalgo Maribel Pomar
Wong Benedict Wong Víctor Manuel Espinoza Santi Lorenz
Happy Hogan Jon Favreau Andrés García Miguel Marquillas
Dr. Stephen Strange Benedict Cumberbatch Beto Castillo Iván Muelas
T'Challa / Black Panther Chadwick Boseman (†) Manuel Campuzano Miguel Ángel Garzón
Wanda Maximoff Elizabeth Olsen Irina Índigo Cristina Yuste
Bucky Barnes / Lobo Blanco Sebastian Stan Irwin Daayán Rosenthal David Jenner
Howard Stark John Slattery Raúl Anaya Txema Moscoso
Loki Tom Hiddleston José Gilberto Vilchis David Brau
Peter Parker / Spider-Man Tom Holland Alberto Bernal Mario García González
Sam Wilson / Falcon Anthony Mackie Eduardo Ramírez José Luis Medavilla
Shuri Letitia Wright Leyla Rangel Vera Bosch
Mantis Pom Klementieff Erika Ugalde Laura Pastor
Drax Dave Bautista Dan Osorio Pedro Tena
Gamora Zoe Saldaña Carla Medina Olga Velasco
Peter Quill / Star-Lord Chris Pratt Carlo Vázquez Guillermo Romero
Hank Pym Michael Douglas José Luis Orozco Salvador Vidal
Peggy Carter Hayley Atwell Betzabé Jara Graciela Molina
Jane Foster Natalie Portman Cristina Hernández Nuria Trifol
Hope van Dyne / Wasp Evangeline Lilly María Roiz Eva Díez
Groot Vin Diesel Óscar Bonfiglio Ríos Miguel Ángel Muro
Nick Fury Samuel L. Jackson Blas García Miguel Ángel Jenner
Maria Hill Cobie Smulders Marisol Romero Cristina Mauri
Alexander Pierce Robert Redford Arturo Mercado Manolo García
Fauces Negras Tom Vaughan-Lawlor Eduardo Garza Pep Papell
Corvus Glaive Michael James Shaw Mauricio Bennets Mark Ullod
Conductor hippie Stan Lee (†) Jesse Conde Salvador Moreno

Producción

[editar]
Joe y Anthony Russo, los directores de la película

En octubre de 2014, Marvel Studios anunció una secuela en dos partes de Avengers: Age of Ultron (2015) titulada Avengers: Infinity War. Part 1 estaba programada para estrenarse el 4 de mayo de 2018, y Part 2 estaba programada para el 3 de mayo de 2019.[80] El plan de Marvel era rodar ambas partes de Infinity War consecutivamente.[81] Anthony y Joe Russo fueron contratados para dirigir las películas en abril de 2015.[82] Al mes siguiente, Christopher Markus y Stephen McFeely firmaron para escribir los guiones de ambas partes de la película.[83] El productor, Kevin Feige, dijo que serían "dos proyectos distintos" con elementos compartidos, no una historia dividida en dos películas.[84] Los Russo decidieron cambiarles el nombre para eliminar esta idea errónea en mayo de 2016,[85] y Marvel dejó la segunda película sin título ese julio.[86] Feige y los hermanos Russo indicaron que el título se estaba ocultando para evitar revelar detalles de la trama.[87][88]

La fotografía principal comenzó el 10 de agosto de 2017,[89] bajo el título provisional Mary Lou 2[90] en Pinewood Atlanta Studios en el Condado de Fayette (Georgia), con Trent Opaloch como director de fotografía.[91][92] La película e Infinity War se rodaron con cámaras ARRI Alexa IMAX 2D, siendo la primera vez que un largometraje de Hollywood se rodó completamente con cámaras digitales IMAX.[93] El rodaje se realizó ese mes en el área de the Gulch del centro de Atlanta, cerca de la estación Five Points de MARTA y en Piedmont Park.[94] Feige dijo que originalmente se programó que las películas se rodaran simultáneamente, pero finalmente se rodaron una tras otra: "Se volvió demasiado complicado cruzarlas de esa manera, y nos encontramos con que, una vez más, algo siempre pagaría el precio. Queríamos poder concentrarnos y filmar una película y luego concentrarnos y rodar otra película".[95] Anthony Russo inicialmente pensó que tenía más sentido rodar las películas simultáneamente por razones financieras y logísticas (incluido el gran número de miembros del reparto),[96] y había sugerido que "algunos días rodaremos la primera película y otros días rodaremos la segunda. Simplemente iremos alternando".[91] Las escenas de Asgard de 2013 se rodaron en la catedral de Durham en Durham, Inglaterra durante la producción de Infinity War a principios de mayo de 2017.[97][98] La producción finalizó el 11 de enero de 2018,[99] aunque se realizó un rodaje adicional en Nueva York, los condados de Dutchess y Ulster, en junio de 2018.[100] Las regrabaciones comenzaron el 7 de septiembre de 2018,[101] y terminaron el 12 de octubre.[102] Se realizaron más regrabaciones en enero de 2019.[103] También se rodó en St Abbs, Escocia, que sirvió como escenario para New Asgard en Noruega.[104] Evans y Hemsworth ganaron 15 millones de dólares cada uno por la película.[105]

El título oficial de la película, Avengers: Endgame, y la fecha de estreno final en EE. UU. del 26 de abril de 2019, se revelaron con el primer tráiler de la película en diciembre de 2018.[106] Los efectos visuales de la película fueron creados por Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX y Territory Studio.[107] Al igual que en las películas anteriores del UCM, Lola trabajó en las escenas de rejuvenecimiento; la película tiene 200 tomas de rejuvenecimiento y envejecimiento.[108] Downey, Evans, Ruffalo, Hemsworth, Johansson y Renner fueron rejuvenecidos a sus apariencias de 2012 para escenas recreadas de The Avengers (2012).[109] Michael Douglas, John Slattery y Stan Lee también fueron rejuvenecidos para la escena de Nueva Jersey de 1970,[74][110] y se hizo referencia a la apariencia de Douglas en The Streets of San Francisco.[111] Lola envejeció a Evans para la escena final, donde es un hombre mayor, con maquillaje y un doble.[109] Jeffrey Ford y Matthew Schmidt fueron los editores de la película.[112]

Música

[editar]
Alan Silvestri compuso la banda sonora de la película.

Alan Silvestri, quien compuso la banda sonora de The Avengers, fue anunciado en junio de 2016 para regresar para componer la banda sonora de Infinity War y Endgame.[113] Los Russo comenzaron a trabajar con Silvestri en la banda sonora de Endgame a principios de noviembre de 2018,[114] y se completó a finales de marzo de 2019.[115] Un álbum de la banda sonora con la música de Silvestri fue lanzado digitalmente por Hollywood Records el 26 de abril de 2019, con un lanzamiento físico el 24 de mayo.[116] El 13 de junio se publicó un vídeo para la canción "Portals", compuesta para la escena culminante de "Avengers assemble" en la que llegan refuerzos para los Vengadores.[117]

Silvestri describió la banda sonora como la de tono más versátil de la franquicia, abarcando desde "percusión atronadora y metales potentes" para las escenas de acción hasta música minimalista de inspiración jazzística para Ant-Man y el Reino Cuántico. Retomó sus temas de las películas anteriores de The Avengers y Capitán América: el primer vengador, incluyendo material que compuso para Thanos y las Gemas del Infinito en Infinity War. Silvestri consideró conmovedor escribir la música para finalizar la historia del Capitán América, ya que había "estado en este viaje con él desde el principio".[118] La película también utilizó el tema Ant-Man (2015) de Christophe Beck, el tema Doctor Strange (2016) de Michael Giacchino y el tema Capitana Marvel de Pinar Toprak.[119] Las canciones "Come and Get Your Love" de Redbone y "It's Been a Long, Long Time" de Jule Styne y Sammy Cahn también se utilizaron después de haber sido escuchadas previamente en Guardianes de la Galaxia y Captain America: The Winter Soldier (2014), respectivamente.[120][121]

Marketing

[editar]

La campaña de marketing de Endgame costó más de 200 millones de dólares, la mayor cantidad para cualquier película de Marvel Studios. Los socios promocionales incluyeron Stand Up to Cancer, Mastercard, Ulta Beauty, el prototipo de automóvil Audi e-tron GT (que aparece en la película), McDonald's, GEICO, Coca-Cola, Google, General Mills, Hertz, Ziploc, Oppo y Synchrony Financial.[122] Un año antes del estreno de la película, Germain Lussier de io9 habló sobre el enfoque que Marvel podría tener que adoptar para comercializar la película, dado el final de Infinity War donde mueren muchos personajes establecidos. Cuestionó si esos personajes aparecerían en carteles y campañas de juguetes, y si los actores que los interpretaban participarían en eventos de prensa previos al estreno de la película. Lussier opinó que Disney y Marvel podrían centrarse en los miembros originales del equipo de los Vengadores (la mayoría de los personajes vivos), pero señaló que sería más beneficioso mostrar el regreso de los personajes muertos; esto crearía un "misterio y curiosidad sobre [cómo] regresan" y un "nivel de interés completamente nuevo" por la película "mientras que todas las estrellas estarían en primer plano".[123] Feige dijo en junio de 2018 que los personajes muertos no aparecerían en el marketing de la película.[124] Presentó un video detrás de escena de la película en CineEurope,[125][126] y dijo que su campaña de marketing comenzaría a finales de 2018.[127] A principios de diciembre de 2018, antes del lanzamiento del primer tráiler, Graeme McMillan de The Hollywood Reporter habló sobre la "febril anticipación" que lo rodeaba y la consideró "notable", en su mayoría "creada por los fans, sin [la] dirección perceptible de Marvel o los cineastas involucrados"; el conocimiento sobre la película, sin promoción, era "un tipo de conocimiento de marca" que era inusual. McMillan instó a Marvel a no lanzar ningún tráiler para la película, ya que "el alto nivel de entusiasmo [...] [era] probable que aumentara" antes de su lanzamiento; un tráiler eliminaría la "posición al estilo del gato de Schrödinger", ya que era "casi seguro" que decepcionaría a los fans.[128]

El primer tráiler de la película se lanzó el 7 de diciembre de 2018.[129] Dustin Sandoval, vicepresidente de marketing digital de Marvel Studios, dijo que el equipo de marketing decidió omitir el "título o hashtag" de la película en sus publicaciones del tráiler, permitiendo a los fanáticos ver el tráiler sin arruinarlo viéndolo "al final".[130] Richard Newby, también de The Hollywood Reporter, sintió que aunque se reveló poco material nuevo en el tráiler, ofreció un "sombrío vistazo de un universo irreconocible" y dejó al espectador considerar "el final de Avengers: Infinity War y nuestras preguntas sobre la pérdida". Newby señaló que el tráiler resaltaba los "humildes comienzos" de los personajes con su lenguaje visual y dejaba a los espectadores con "tantas preguntas como antes".[129] Austen Goslin de Polygon dijo que el título hace referencia a una frase del Doctor Strange a Tony Stark en Infinity War y a una frase de Stark en Age of Ultron. Goslin dijo: "La escena que rodea esta frase en Age of Ultron es una de las más importantes de la película. Las cosas se ven oscuras y el grupo de héroes se enfrenta a un enemigo que no creen poder derrotar". El tráiler de Endgame "refleja esto a la perfección" y "nos muestra que los dos personajes más destacados de los Vengadores son quienes siempre han sido: Iron Man, un pesimista que sigue luchando sin importar cuán desesperadas parezcan las cosas, y el Capitán América, un optimista que cree que nada es desesperado cuando los héroes del mundo luchan juntos".[131] El tráiler fue visto 289 millones de veces en sus primeras 24 horas y fue el tráiler más visto en ese período de tiempo, superando el récord de Avengers: Infinity War (230 millones de vistas). Estableció un récord de conversación en Twitter para un tráiler de película en las primeras 24 horas, generando 549.000 menciones.[132] Para el 3 de enero de 2019, el servicio de métricas "Trailer Impact" de BoxOffice indicó que entre el 77 y el 78 por ciento de las personas encuestadas que vieron el tráiler de Endgame en las últimas tres semanas habían expresado interés en ver la película. En las tres semanas en que el servicio lo midió, el tráiler fue el número uno para todos y tuvo el dos por ciento superior de los encuestados que expresaron interés en ver la película desde la introducción del servicio en marzo de 2018.[133]

El segundo tráiler de la película y su póster de estreno en cines se publicaron el 14 de marzo de 2019. Los 13 actores que aparecen en el póster figuran en primer lugar, excepto Danai Gurira, cuyo nombre aparece en la parte inferior del cartel junto con Benedict Wong, Jon Favreau y Gwyneth Paltrow (ninguno de los cuales aparece en el póster). A pesar de esto, su exclusión del primer puesto en los créditos provocó críticas de algunos fans.[39][134] Petrana Radulovic de Polygon dijo que la forma en que un actor es acreditado en un póster "es un proceso complejo" basado en "lidiar con agentes, honorarios y demandas de estrellas de cine".[39] Marvel Studios lanzó un póster actualizado más tarde ese día, con Gurira en el primer puesto de los créditos.[39][134] El segundo tráiler fue visto 268 millones de veces en las primeras 24 horas, convirtiéndose en el segundo tráiler más visto en ese período de tiempo (detrás del primer tráiler).[135]

Estreno

[editar]

Cines

[editar]

Avengers: Endgame tuvo su estreno mundial en el Centro de Convenciones de Los Ángeles el 22 de abril de 2019.[136][137] Disney convirtió el Pabellón K del centro de convenciones para el estreno de la película, trabajando con Dolby y QSC Audio para instalar una pantalla de 70 pies (21,3 m), proyectores Dolby Vision y un sistema de sonido Dolby Atmos. El centro de convenciones también albergó la llegada a la alfombra roja y la fiesta posterior al estreno.[137] La película se estrenó en Australia, China y otras partes de Asia y Europa el 24 de abril,[138] en el Reino Unido el 25 de abril,[139] en Estados Unidos e India el 26 de abril,[106][138] y en Rusia el 29 de abril[138] en IMAX y 3D.[140][141] Originalmente estaba programado para estrenarse en Estados Unidos el 3 de mayo.[80] Radio Liberty alegó que el gobierno ruso pospuso el estreno de la película en ese país para promover la producción rusa. películas.[142] Avengers: Endgame forma parte de Fase Tres del UCM.[143]

Tras el lanzamiento del segundo tráiler de Spider-Man: lejos de casa (2019) de Marvel Studios el 6 de mayo, Marvel comenzó a mostrarlo al final de las proyecciones de Endgame con un mensaje antes de la película del protagonista de lejos de casa, Tom Holland, pidiendo al público que se quedara hasta el final de los créditos para ver el tráiler.[144] En junio, Feige anunció que Avengers: Endgame se reestrenaría en cines con siete minutos de nuevo metraje poscréditos que incluía un homenaje a Stan Lee, una escena eliminada sin terminar y la escena inicial de lejos de casa. Se entregaría un póster de edición limitada en cines seleccionados. El reestreno comenzó el 28 de junio en 1.040 cines de Estados Unidos.[145][146]

Encore

[editar]

Endgame se reestrenó en cines el 25 de septiembre de 2026, bajo el título Avengers Endgame: Encore, en anticipación de la secuela Avengers: Doomsday que se estrenará en diciembre de 2026.[147][148] El reestreno incluye una introducción de Evans y Downey y nuevas escenas,[149] así como el debut de un anuncio de "silencia tus celulares" con muchos de los actores de Doomsday disfrazados,[149][150] que suma dos minutos adicionales.[151] Joe Russo dijo que el reestreno era "de vital importancia", creyendo que era "imprescindible" para seguir la historia de Doomsday. El nuevo metraje actúa como un puente narrativo entre las dos películas, mejorando la historia de Doomsday y mostrando una progresión natural desde Endgame.[152][153] Encore recibió un lanzamiento en IMAX, así como la certificación Infinity Vision de Disney para formatos grandes premium, informando al público qué cines ofrecen "las experiencias cinematográficas más grandes, brillantes e inmersivas" y cumplen con ciertos estándares técnicos;[154][155][147] estas proyecciones presentan un vistazo exclusivo adicional a Doomsday,[147] que agrega tres minutos a la duración para un total de cinco minutos adicionales.[151] Los comentaristas cuestionaron si la cantidad de metraje nuevo justificaba la "bombo" y si justificaba volver a ver la película completa en los cines.[156][157] El tráiler de Encore recibió 77 millones de visitas en 24 horas, la mayor cantidad para cualquier tráiler de reestreno y cuatro veces más que el poseedor del récord anterior, el tráiler del reestreno en mayo de 2026 de la película de 1986 Top Gun (19 millones de visitas).[158] El tráiler de Encore destacó por su gradación de color más saturada en comparación con el estreno original de la película.[159][160]

El metraje adicional, rodado durante la producción de Doomsday, incluye un final extendido, en el que Rogers y Carter reciben la visita de la variante de 2012 de Loki. Anthony Russo dijo que esta escena fue "donde nació Doomsday". Otras imágenes adicionales incluyen escenas a mitad de créditos que muestran a Banner, que se aísla en un complejo militar después de los eventos de Spider-Man: Brand New Day (2026), siendo "recogido" por Victor von Doom / Doctor Doom (Downey); y uno ambientado en la Time Variance Authority (AVT), donde los miembros Mobius M. Mobius (Owen Wilson), Ouroboros (Ke Huy Quan), Casey (Eugene Cordero) y Ralph (James Dryden) detectan numerosas "incursiones" entre universos a medida que el multiverso comienza a colapsar. Tara Strong también da voz a Miss Minutes, quien aparece en la última escena. El metraje adicional termina con un sonido reelaborado tomado originalmente de Iron Man (2008) cuando Stark está forjando su máscara inicial de Iron Man; en cambio, se muestra que es Doom quien forja su máscara.[161][162]

Medios domésticos

[editar]

La película fue lanzada para descarga digital por Walt Disney Studios Home Entertainment el 30 de julio de 2019, y en Ultra HD Blu-ray, Blu-ray y DVD el 13 de agosto.[163] El streaming se convirtió en exclusivo de Disney+ el 12 de noviembre de 2019.[164] Los lanzamientos digitales y en Blu-ray incluyen reportajes detrás de cámaras, comentarios de audio, escenas eliminadas y tomas falsas.[163] A pesar de haber sido filmada con cámaras IMAX y estrenada en cines IMAX en la relación de aspecto 1.90:1, el lanzamiento en formato doméstico tiene la versión recortada con relación de aspecto 2.39:1 utilizada para proyecciones fuera de IMAX.[165] La versión mejorada de IMAX de la película se estrenó en Disney+ el 12 de noviembre de 2021.[166] La película recaudó US$107,8 millones por ventas de DVD y Blu-ray en los EE. UU.[3]

Recepción

[editar]

Taquilla

[editar]

Avengers: Endgame recaudó originalmente 858,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 1.941 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 2.799 millones de dólares.[167] Fue la película más taquillera de todos los tiempos[168] hasta que fue superada por Avatar (2009) debido al relanzamiento en China en 2021,[169] y fue la segunda película más taquillera de todos los tiempos en Estados Unidos y Canadá.[170] Lo que el viento se llevó (1939) sigue siendo la película más taquillera (ajustada por inflación), y Avengers: Endgame es la quinta película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial.[171]

La película tuvo un estreno mundial de $1.200 millones, el mayor de todos los tiempos, y casi el doble del récord anterior de Infinity War de $640 millones.[172] Es la película más rápida en alcanzar las marcas de $1.000 millones y $1.500 millones, haciéndolo en cinco y ocho días respectivamente.[173] Deadline Hollywood estimó que la película recuperaría su inversión cinco días después de su estreno, "algo inaudito para una superproducción de un gran estudio durante su fin de semana de estreno".[2] El sitio web calculó la ganancia neta final de Avengers: Endgame como $890 millones, Teniendo en cuenta los presupuestos de producción, el marketing, la participación del talento y otros costes; la recaudación en taquilla y los ingresos por ventas en formato doméstico la situaron en primer lugar en su lista de los "Éxitos de taquilla más valiosos" de 2019.[174]

El 4 de mayo, la recaudación de la película en la taquilla mundial superó la duración en cines de Infinity War. Fue la película que más rápido alcanzó los 2.000 millones de dólares en todo el mundo, llegando a ese umbral en 11 días; Avatar lo hizo en 47 días.[175] Avengers: Endgame fue la quinta película en superar este umbral (después de Avatar, Titanic (1997), Star Wars: El despertar de la Fuerza (2015) e Infinity War),[176] y alcanzó la marca de los 2.500 millones de dólares en 20 días; Avatar lo hizo en 72.[177] Al 26 de septiembre de 2026, Encore había sumado 11 millones de dólares adicionales a su recaudación en taquilla, alcanzando los 869,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y los 1.941 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 2.810 millones de dólares.[4]

Records de preventa

[editar]

Endgame fue una de las películas más esperadas de 2019 a finales de diciembre de 2018, clasificada en segundo lugar por IMDb y en primer lugar por Fandango y Atom Tickets.[178][179] Debido a la alta demanda cuando las entradas de preventa estuvieron disponibles en los EE. UU. el 2 de abril de 2019, los clientes de Atom Tickets y Fandango experimentaron largos tiempos de espera y retrasos del sistema; el sitio web y la aplicación de AMC Theatres se congeló durante varias horas. Fandango anunció ese día que la película fue su película de preventa más vendida durante las primeras 24 horas, rompiendo el récord de Star Wars: El despertar de la Fuerza en seis horas. Atom dijo que la película fue la película más vendida en el primer día del sitio web (superando en ventas a Aquaman (2018) por cuatro veces), y Regal Cinemas informó que Endgame había vendido más entradas en sus primeras ocho horas que Infinity War en su primera semana.[180] La película recaudó entre 120 y 140 millones de dólares en preventas.[138] Fandango anunció el día anterior al estreno que Endgame fue su película con mayor preventa de todos los tiempos, superando a El despertar de la Fuerza con más de 8000 funciones agotadas en todo Estados Unidos.[181]

En India, la película vendió un millón de entradas en un día para sus proyecciones en inglés, hindi, tamil y telugu; se vendieron 18 entradas por segundo.[138] En China, las entradas en preventa estuvieron disponibles el 12 de abril; se vendió un récord de un millón en seis horas, superando el total de las primeras 24 horas de Infinity War en la primera hora[182] y recaudando 114,5 millones de dólares (770 millones de RMB) en preventas.[183]

Estados Unidos y Canadá

[editar]
Gráfico de la recaudación en taquilla norteamericana de Avengers: Endgame frente a las cuatro películas más taquilleras del mercado.

El 4 de abril, el seguimiento de la industria proyectó que la película recaudaría entre 200 y 250 millones de dólares en Estados Unidos durante su fin de semana de estreno; algunos expertos consideraron esas cifras conservadoras y esperaban un debut de entre 260 y 300 millones de dólares.[184][185] Para la semana de su estreno, las estimaciones nacionales habían aumentado a entre 260 y 270 millones de dólares y algunos expertos sugirieron que un debut de 300 millones de dólares era posible. La película se proyectó en 4662 salas de cine, 410 de las cuales eran IMAX; Fue el estreno más amplio de la historia, superando el récord de Despicable Me 3 (2017) de 4.529 cines.[138][186] Avengers: Endgame recaudó 357,1 millones de dólares en su fin de semana de estreno, rompiendo el récord de Infinity War por casi 100 millones de dólares. Estableció récords para los totales del viernes (157,5 millones de dólares, incluyendo 60 millones de dólares de los preestrenos del jueves por la noche), sábado (109,3 millones de dólares) y domingo (90,4 millones de dólares), y tuvo una recaudación total de fin de semana superior al récord anterior de taquilla de todas las películas combinadas (314 millones de dólares).[187] La película recaudó un promedio de 76.601 dólares por sala, rompiendo récords de mayor promedio por sala para un estreno nacional (59.982 dólares para El despertar de la Fuerza) y el récord ajustado a la inflación que ostentaba Return of the Jedi (aproximadamente 66.400 dólares, establecido en 1983).[188][189] Recaudó 36,9 millones de dólares el lunes siguiente y 33,1 millones de dólares el martes, ambos el tercer mejor resultado de todos los tiempos.[190][191] En su segundo fin de semana, la película recaudó 147,4 millones de dólares (el segundo mejor segundo fin de semana de la historia) para un total de 621,3 millones de dólares en 10 días. Fue la película que más rápido superó la marca de los 600 millones de dólares, por delante de los 12 días de The Force Awakens y menos de la mitad de los 26 días que le tomó a Infinity War.[192] La película recaudó 64,8 millones de dólares la semana siguiente, el cuarto mejor tercer fin de semana de la historia. Superó la marca de los 700 millones de dólares, igualando el récord de El despertar de la Fuerza de 16 días.[193] Endgame fue finalmente destronada en su cuarto fin de semana por la recién llegada John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019).[194] Recaudó 17,2 millones de dólares el fin de semana siguiente (un total de 22,3 millones de dólares durante el fin de semana largo del Día de los Caídos), superando el umbral de los 800 millones de dólares en Estados Unidos.[195] La película se añadió a 1.040 salas de cine durante su reestreno del décimo fin de semana y recaudó 6,1 millones de dólares, un aumento del 207 por ciento con respecto al fin de semana anterior.[196] Recaudó 1,2 millones de dólares en su decimotercer fin de semana, rompiendo el récord histórico de Avatar.[197]

Encore recaudó 3,8 millones de dólares en los preestrenos, superando los 3,4 millones de dólares del reestreno en 2025 de Star Wars: Episodio III - la venganza de los Sith (2005), y se proyectaba que recaudaría entre 24 y 26 millones de dólares en su primer fin de semana, alcanzando el primer puesto en la taquilla.[198]

Otros territorios

[editar]

Endgame se proyectaba que recaudaría alrededor de $680 millones internacionalmente durante sus primeros cinco días, para un debut mundial de $850–950 millones.[199][200][138] Inicialmente se proyectó que la película recaudaría $250–280 millones en China en su fin de semana de estreno,[138] pero ganó un récord de $107.5 millones (719 millones de RMB) en el país en su primer día; esto incluyó $28.2 millones (189 millones de RMB) de las proyecciones de medianoche, 3 am y 6 am, eclipsando el récord de The Fate of the Furious (2017) de $9.1 millones. Debido al primer día que batió récords y al boca a boca (con un 9.1 en el agregador de reseñas local Douban y un 9.3 en el sitio web de venta de entradas Maoyan), las proyecciones de debut aumentaron a más de $300 millones.[183] La película recaudó $169 millones en su primer día, el total más alto de todos los tiempos. Sus mercados más importantes después de China fueron India (9 millones de dólares), Corea del Sur (8,4 millones de dólares, la mayor recaudación en un solo día fuera de un día festivo), Australia (7,1 millones de dólares), Francia (6 millones de dólares) e Italia (5,8 millones de dólares). La película superó las expectativas, recaudando 866 millones de dólares en su estreno en el extranjero. Sus mercados más grandes, estableciendo récords para el mejor estreno de la historia en cada país, fueron China (330,5 millones de dólares, 2220 millones de RMB), Reino Unido (53,8 millones de dólares), Corea del Sur (47,4 millones de dólares), México (33,1 millones de dólares), Australia (30,8 millones de dólares), Brasil (26 millones de dólares), España (13,3 millones de dólares), Japón (13 millones de dólares)[172] y Vietnam (10 millones de dólares).[201] La película recaudó 21,6 millones de dólares en sus primeros cuatro días en Rusia después de un retraso en su estreno causado por el gobierno.[202][203]

En su primera semana, los cinco mercados internacionales más grandes de la película fueron China (459,4 millones de dólares), Reino Unido (68,2 millones de dólares), Corea del Sur (60,3 millones de dólares), México (48,6 millones de dólares) e India (40,9 millones de dólares).[204] Una semana después de su estreno, se convirtió en la película extranjera más taquillera de todos los tiempos en China e India.[205][206] El total acumulado de la película superó los 1.569 millones de dólares en los mercados internacionales durante su segundo fin de semana, superando Titanic como la segunda película más taquillera de todos los tiempos en el extranjero.[176] En enero de 2021, sus principales mercados internacionales fueron China (632 millones de dólares), Reino Unido (115 millones de dólares), Corea del Sur (105 millones de dólares), Brasil (86 millones de dólares) y México (78 millones de dólares).[4]

Respuesta crítica

[editar]
Las actuaciones de (arriba, de izquierda a derecha) Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, (abajo, de izquierda a derecha) Chris Hemsworth, Scarlett Johansson y Jeremy Renner como los seis Vengadores originales fueron ampliamente elogiadas por la crítica.[207]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 94%, con una puntuación promedio de 8.2/10 basada en 551 reseñas. El consenso de la crítica en el sitio web dice: "Emocionante, entretenida y conmovedora, Avengers: Endgame hace todo lo posible para brindar un final satisfactorio a la épica Saga del Infinito de Marvel".[208] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le dio a la película una puntuación de 78 sobre 100 basada en 57 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables".[209] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de A+ en una escala de A+ a F, siendo la tercera película de Marvel en recibir esta calificación después de The Avengers y Black Panther (2018). El público de PostTrak le dio a la película cinco estrellas de cinco y un 85 por ciento de "recomendación definitiva".[187]

En su reseña para NPR, Glen Weldon le dio a la película una crítica positiva y la consideró una digna secuela de su predecesora: "La decisión de los Russo de mantenerse fieles a las experiencias de los Vengadores restantes resulta gratificante, ya que han construido expresamente la película como una vuelta de victoria extendida para el Universo cinematográfico de Marvel en general. ¿Tienes un personaje favorito de alguna película de Marvel de la última década, por muy desconocido que sea? Prepárate para ser complacido, fan".[210] En su reseña para Rolling Stone, Peter Travers le dio a la película cuatro estrellas de cinco: "No hace falta hacer bromas sobre la trama cliché de los viajes en el tiempo; la película está lista, dispuesta y es capaz de hacer las suyas, con Regreso al futuro recibiendo una seria burla".[211]

Peter Debruge de Variety escribió: "Después del imperdible enfrentamiento que fue Infinity War, los hermanos Russo ofrecen una secuela de tres horas más orientada a los fanáticos, recompensando la lealtad al Universo Cinematográfico de Marvel."[212] J. R. Kinnard de PopMatters escribió: "El cine de acción de gran presupuesto no puede ser mucho mejor que esto".[213] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter dijo: "[L]o que se destaca más aquí, curiosamente para una película derivada de un cómic impulsada por efectos, es la actuación de los personajes, especialmente de Downey, Ruffalo, Evans, Hemsworth, Brolin y Paul Rudd".[214] Richard Roeper, escribiendo para Chicago Sun-Times, le dio a la película Cuatro estrellas y elogió su "impacto emocional" y el "guion divertido, con buen ritmo, inteligente y magistralmente realizado por Christopher Markus y Stephen McFeely, la dirección precisa de Anthony Russo y Joe Russo, [...] y las actuaciones universalmente estelares".[215]

A. O. Scott para The New York Times dio a la película una crítica positiva pero cautelosa: "Endgame es un monumento a la adecuación, una culminación apropiada para una empresa que descubrió cómo ser lo suficientemente buena para suficientes personas la mayor parte del tiempo. No es que realmente haya terminado, por supuesto: Disney y Marvel todavía están trabajando en nuevas arrugas en la continuidad tiempo-dinero. Pero los Russo sí brindan la sensación de un final, una oportunidad de apreciar lo que se ha hecho antes de que las líneas de tiempo se reinicien y todos volvamos. "[216] Justin Chang del Los Angeles Times escribió que "Avengers: Endgame logra y gana su culminante oleada de sentimiento, incluso cuando no llega a ser una verdadera catarsis".[217] Algunos calificaron la película como una mejora notable con respecto a su predecesora, Avengers: Infinity War, incluido Brian Tallerico de RogerEbert.com: Endgame es "una película más paciente y centrada [que Infinity War], incluso cuando su trama incorpora elementos de una docena de otras películas."[218] Matt Zoller Seitz, también de RogerEbert.com, comparó la película positivamente con Infinity War, que consideró "demasiado recargada, demasiado apresurada y, sin embargo, demasiado larga". Seitz calificó a Endgame como "una experiencia sincera y satisfactoria" y una "comedia sorprendentemente relajada, centrada en los personajes, autoconsciente pero sincera [durante] dos tercios [de la película]. Gran parte del guion sugiere una película relajada de Richard Linklater con superhéroes".[219] Joe Morgenstern de The Wall Street Journal citó Avengers: Endgame como la conclusión de la Saga del Infinito, calificando la batalla final como "inevitablemente difícil de manejar [...] pero emocionante de todos modos, y seguida de una delicada coda. Tantas historias. Tantas aventuras. Tanto que resolver antes de que comience el próximo ciclo".[220]

Richard Brody fue más crítico con la película en The New Yorker, diciendo que la buena actuación no se correspondía con la habilidad de sus directores: "Los Russo tienen una peculiar falta de sentido del placer visual, poca sensibilidad para la belleza, poca sensibilidad para la metáfora, poca aptitud para la textura o la composición; su espectacular concepción se basa puramente en la escala, razón por la cual sus mejores momentos son tranquilos y dramáticos".[221] Anthony Lane, de The New Yorker, le dio a la película una crítica negativa, considerándola excesiva: "Lo único que necesitas saber sobre Avengers: Endgame es que dura poco más de tres horas, y que puedes salir fácilmente durante la hora central, ir de compras y volver a tu asiento para el clímax. No te habrás perdido nada".[222]

Reconocimientos

[editar]

En la 92.ª edición de los Premios Óscar, Avengers: Endgame recibió una nominación al mejores efectos visuales.[223] Las otras nominaciones de la película incluyen un Premio Annie (que ganó),[224] un premio de la Academia Británica de Cine,[225] y tres Critics' Choice Movie Awards (ganando dos).[226] Su página de Wikipedia fue el artículo más visto de 2019, con 44,2 millones de visitas.[227] Endgame ocupó el puesto 41 en una encuesta de la revista Empire de marzo de 2020. Las 100 mejores películas del siglo XXI.[228] La escena de la reunión de los Vengadores fue una de las cinco finalistas para un Momento de Aclamación de los Oscar en el concurso "Favorito del Público de los Oscar" para la 94.ª edición de los Premios Óscar en febrero de 2022, a pesar de que la película no era elegible para otros Premios de la Academia ese año.[229]

Secuelas

[editar]

En mayo de 2018, el CEO de The Walt Disney Company, Bob Iger, dijo que Marvel Studios se estaba centrando en nuevos personajes y franquicias para el UCM después de Endgame, pero que otra película de Avengers podría ocurrir eventualmente, dada la popularidad de las películas anteriores.[230] Poco después del estreno de la película, los hermanos Russo dijeron que no se oponían a regresar al MCU en el futuro debido a su relación positiva con Marvel Studios, pero que no planeaban hacerlo en ese momento.[231] Feige dijo en enero de 2021 que otra película de Avengers ocurriría eventualmente.[232]

En la San Diego Comic-Con de 2022, Feige anunció Avengers: The Kang Dynasty y Avengers: Secret Wars. Las películas concluirían Fase Seis del UCM.[233] Feige dijo más tarde que los Russo no regresarían para dirigir las películas.[234] Destin Daniel Cretton, quien dirigió Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021), iba a dirigir The Kang Dynasty,[235] con un guion del escritor de Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) Jeff Loveness.[236] El guionista principal de la primera temporada de Loki (2021) y Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022), el escritor Michael Waldron, iba a escribir el guion de Secret Wars.[237] En noviembre de 2023, Cretton había renunciado como director de The Kang Dynasty,[238] cuando Waldron fue contratado para reemplazar a Loveness como guionista de la película.[239] Jonathan Majors, quien interpretó a Kang el Conquistador y se esperaba que apareciera en ambas películas, fue despedido por Disney y Marvel Studios en diciembre de 2023 después de ser condenado por agresión. Para entonces, Marvel se refería internamente a The Kang Dynasty como Avengers 5.[240]

En la Comic-Con de San Diego de 2024, se anunció que los hermanos Russo dirigirían las próximas dos películas de Avengers. Revelaron que Avengers 5 ahora se titularía Avengers: Doomsday y que el Doctor Doom sería el principal antagonista en lugar de Kang. Se reveló que Downey había sido elegido para interpretar a Doom en ambas películas, y McFeely se había unido como coguionista.[241] Los guionistas habituales de las películas del UCM, Chris McKenna y Erik Sommers, también trabajaron en los guiones de ambas películas.[242] Numerosos miembros del reparto del UCM retoman sus papeles en Doomsday, junto con varios actores que protagonizaron la serie de películas X-Men de 20th Century Fox.[243] Evans también retoma su papel como Rogers, a pesar de su "final definitivo" en Endgame, y los Russo lo llaman "el personaje que cambió nuestras vidas... siempre iba a volver" a su historia.[244] Feige describió Doomsday como una continuación donde terminó Endgame.[245] Doomsday está programada para estrenarse el 18 de diciembre de 2026, y Secret Wars le seguirá el 17 de diciembre de 2027.[246]

Notas

[editar]
  1. ↑ Conocido como el Blip, y representado en Avengers: Infinity War (2018)
  2. ↑ En el que quedó atrapado al final de Ant-Man and the Wasp (2018)
  3. ↑ Durante los eventos de The Avengers (2012)
  4. ↑ Durante los eventos de Thor: The Dark World (2013)
  5. ↑ Como se muestra en Guardianes de la Galaxia (2014)

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Avengers: Endgame». British Board of Film Classification. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019.
  2. 1 2 D'Alessandro, Anthony (27 de abril de 2019). «Avengers: Endgame to Near Rare Breakeven Point with $1.1B Global Opening». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  3. 1 2 3 «Avengers: Endgame». The Numbers. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  4. 1 2 3 «Avengers: Endgame». Box Office Mojo. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  5. ↑ Sánchez, Mario; Phillips, Tom (21 de agosto de 2026). «Vengadores: Endgame volverá a los cines con nuevo contenido, aunque llamarlo "versión extendida" quizás sea demasiado». IGN España. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2026. Consultado el 25 de agosto de 2026.
  6. ↑ Kit, Borys (21 de abril de 2016). «Robert Downey Jr. Joins Spider-Man: Homecoming». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016.
  7. 1 2 3 4 Mithaiwala, Mansoor (28 de octubre de 2017). «Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return». Screen Rant. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  8. ↑ Kennedy, Michael (18 de abril de 2019). «RDJ Was the Only Avenger to Read the Entire Endgame Script». Screen Rant. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019.
  9. 1 2 3 4 5 6 Itzkoff, Dave (29 de abril de 2019). «Avengers: Endgame: The Screenwriters Answer Every Question You Might Have». The New York Times. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019. (requiere suscripción).
  10. ↑ Breznican, Anthony (3 de mayo de 2019). Avengers: Endgame Directors Dismantle Iron Man's Closing Scene. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  11. ↑ Couch, Aaron (1 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Directors on Seeking Robert Downey Jr.'s Blessing and Marvel's First Gay Character». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  12. ↑ Peters, Megan (21 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Body Double for Old Man Captain America Has Been Found». ComicBook.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  13. ↑ McMillian, Graeme (7 de septiembre de 2018). «Mark Ruffalo Suggests Avengers 4 Is Still 'In Flux'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018.
  14. ↑ Knight, Rosie (25 de abril de 2019). «What's Up with Banner and Hulk in Avengers: Endgame?». Nerdist Industries. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  15. ↑ Breznican, Anthony (27 de abril de 2019). Avengers: Endgame Explained: The Hulk's Closing Scene. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  16. 1 2 3 Travis, Ben (7 de junio de 2019). Avengers Endgame: 26 Spoilers Explained by the Directors and Writers. Empire. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
  17. ↑ Eisenberg, Eric (10 de octubre de 2017). «Apparently Mark Ruffalo and Kevin Feige Have Planned a Special Trilogy for the Hulk». CinemaBlend. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017.
  18. ↑ Chitwood, Adam (14 de abril de 2015). «Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract». Collider. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015.
  19. ↑ Breznican, Anthony (8 de marzo de 2018). Behind the Scenes of Avengers: Infinity War as New Heroes Unite – and Others Will End. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018.
  20. ↑ Mallenbaum, Carly (26 de abril de 2019). «Chris Hemsworth Wanted a 'Different' Thor in Avengers: Endgame: Here's How Fans Reacted». USA Today. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  21. ↑ Breznican, Anthony (1 de mayo de 2019). Avengers: Endgame Filmmakers Defend Thor's Startling Look. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019.
  22. ↑ Seetodeh, Ramin (28 de mayo de 2019). «How Chris Hemsworth Found His Way as a Movie Star with Thor and The Avengers». Variety. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019.
  23. ↑ Setoodeh, Ramin (28 de mayo de 2019). Chris Hemsworth on Secrets of Playing 'Lebowski Thor' in Avengers: Endgame. Variety. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019.
  24. ↑ Welch, Alex (22 de agosto de 2017). «Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos». Screen Rant. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  25. ↑ Breznican, Anthony (2 de mayo de 2019). Avengers: Endgame Directors Defend Controversial Black Widow Scene. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019.
  26. ↑ Romeyn, Kathryn (26 de abril de 2019). «Scarlett Johansson's Avengers Workout: How to Get a Black Widow Body». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019.
  27. ↑ Cardona, Ian (7 de diciembre de 2018). «Avengers 4 Trailer Reveals First Look at Jeremy Renner as Ronin». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  28. ↑ Damore, Meagan (21 de septiembre de 2017). «Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  29. ↑ Breznican, Anthony (11 de abril de 2019). Don Cheadle Barely Knows What Happens in Avengers: Endgame — and He's in It. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  30. ↑ «Avengers: Endgame Cast & Crew». TV Guide. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  31. ↑ «Lee Moore | Obituary». The Daily Item. 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de abril de 2019.
  32. ↑ Couch, Aaron (11 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Writers Share Ideas Abandoned Along the Way». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  33. ↑ Robinson, Joanna (28 de noviembre de 2017). What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe. Vanity Fair. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017. (requiere suscripción).
  34. ↑ Coggan, Devan (5 de septiembre de 2018). Brie Larson Takes Flight as Captain Marvel on this Week's EW Cover. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018.
  35. ↑ Keyes, Rob (23 de marzo de 2018). «Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel's Unprecedented Power Level». Screen Rant. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018.
  36. ↑ Lussier, Germain (9 de abril de 2019). «Why Captain Marvel Has on More Make-Up in Endgame Than Her Solo Movie». Gizmodo. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019.
  37. ↑ McLean, Pauline (9 de abril de 2019). «Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers». BBC News. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 10 de abril de 2019.
  38. ↑ Yamato, Jen (10 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Karen Gillan Tells All About Nebula's Surprising Redemption (and Marvel Future)». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019. (requiere suscripción).
  39. 1 2 3 4 Radulovic, Petrana (14 de marzo de 2019). «Marvel Changes Avengers: Endgame Poster After Fan Outcry Over Danai Gurira's Credit Omission». Polygon. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019.
  40. ↑ Dumaraog, Ana (21 de septiembre de 2018). «Avengers 4 Reshoots: Chris Hemsworth Headed to Set, Benedict Wong Already There». Screen Rant. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020.
  41. ↑ Hornshaw, Phil (1 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame—All the MCU Characters Who Appear in the Movie». GameSpot. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hood, Cooper (27 de abril de 2019). «Every Character in Avengers: Endgame». Screen Rant. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
  43. ↑ Tramel, Jimmie (23 de septiembre de 2018). «Tulsa-Bound Actor Sean Gunn Knows Marvel-ous Details, but Can't Share Yet». Tulsa World. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2018.
  44. ↑ Fleming, Mike Jr. (15 de mayo de 2019). «Guardians of the Galaxy Director James Gunn Breaks Silence on High-Profile Disney Firing, & What He Learned from the Career Crisis That Followed – Deadline Disruptors». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  45. ↑ Damore, Meagan (22 de agosto de 2017). «Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  46. ↑ Boucher, Geoff (30 de noviembre de 2018). «Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Females Fly in the Face of Old Hollywood Perceptions». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018.
  47. ↑ Carter, Justin (28 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Finally Gives Pepper Potts One of Her Famous Comic Moments». Polygon. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019.
  48. ↑ Setoodeh, Ramin (19 de febrero de 2019). «Gwyneth Paltrow Announces Retirement from Marvel Cinematic Universe». Variety. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  49. ↑ Dolloff, Matt (30 de julio de 2017). «Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming». Screen Rant. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  50. ↑ Peters, Megan (19 de mayo de 2017). «Avengers: Infinity War Synopsis Released». ComicBook.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017.
  51. ↑ Schmidt, J. K. (22 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame Directors Explain How Thanos and the MCU Have Changed». ComicBook.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  52. ↑ Busch, Jenna (1 de febrero de 2016). «Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe». SuperHeroHype. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  53. ↑ Bonomolo, Cameron (8 de noviembre de 2019). «Avengers: Endgame Director Played Thanos in Karen Gillan's Nebula Scenes». ComicBook.com. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2020.
  54. ↑ Collis, Clark (13 de octubre de 2016). Doctor Strange will play a 'Very, Very Important' Role in the MCU, Marvel Studios President Says. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016.
  55. ↑ Perry, Spencer (26 de octubre de 2017). «More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
  56. 1 2 Lincoln, Ross A. (29 de julio de 2016). «Marvel's Avengers 3 Gets Official Title with Temp Name Hung on Avengers 4». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016.
  57. ↑ Palmer, Frank (20 de marzo de 2017). «Exclusive: Anthony Mackie Says Falcon Won't Die». Screen Geek. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017.
  58. ↑ Ellwood, Gregory (11 de septiembre de 2017). «Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put to Good Use On I, Tonya [Interview]». The Playlist. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2017.
  59. ↑ Babbage, Rachel (1 de noviembre de 2014). «Loki to Appear in Thor: Ragnarok and Both Parts of Avengers: Infinity War». Digital Spy. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014.
  60. ↑ Sandwell, Ian (29 de septiembre de 2017). «Another Guardians of the Galaxy Star Confirms They'll Be Coming Back for Avengers 4». Digital Spy. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  61. ↑ Fleming, Mike Jr. (8 de noviembre de 2018). «Hot Package: John Boyega, Letitia Wright to Star in Mike Cahill-Directed Sci-Fi Hold Back The Stars». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018.
  62. ↑ Baumgartner, Scott (31 de marzo de 2019). «Winston Duke on How Avengers Will Top Itself with Endgame». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019.
  63. 1 2 3 4 5 Allen, Ben (25 de abril de 2019). All of the Cameos in Avengers: Endgame. Radio Times. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  64. ↑ Dillon, Niamh (26 de abril de 2019). «Tipperary Actress Kerry Condon Lends Her Voice to New Avengers: Endgame Blockbuster». The Nationalist. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  65. ↑ Avila, Mike (9 de octubre de 2016). «Watch: Evangeline Lilly on Introducing the Wasp, When She'll Join the Avengers». Blastr. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016.
  66. ↑ McMillan, Graeme (25 de octubre de 2018). «Avengers 4 Will Feature Flashbacks, Says Actor Frank Grillo». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
  67. 1 2 «Avengers Endgame». British Film Institute. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  68. ↑ «Robert Downey Jr. Reveals Kraglin's Unseen Appearance in New Avengers: Endgame Photo». ComicBook.com. 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019.
  69. ↑ Breznican, Anthony (26 de abril de 2019). Avengers: Endgame Explained: Does Natalie Portman's Jane Foster Return?. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  70. ↑ Baysinger, Tim (26 de abril de 2019). «It's Finally All Connected: How Avengers: Endgame Finally Acknowledged the MCU's TV Universe». TheWrap. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
  71. ↑ Chitwood, Adam (6 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame: Here's Why Katherine Langford's Big Scene Was Cut». Collider. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019.
  72. ↑ Bradley, Laura (6 de mayo de 2019). Why Avengers: Endgame and the Russos Cut Katherine Langford's Role. Vanity Fair. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019. (requiere suscripción).
  73. ↑ Gemmill, Allie (10 de diciembre de 2020). «Ant-Man 3 Title and Kathryn Newton Casting for MCU Threequel Revealed». Collider. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2021.
  74. 1 2 Breznican, Anthony (26 de abril de 2019). Avengers: Endgame Explained: Stan Lee's Final Cameo. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  75. ↑ Fleming, Mike Jr. (25 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Directors Joe & Anthony Russo Address Inclusion of First Openly Gay Character in Marvel Superhero Film». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  76. ↑ Breznican, Anthony (27 de abril de 2019). Avengers: Endgame Explained: Cameos from Thanos Creator, Community Stars, and More. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  77. ↑ Barnhardt, Adam (7 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Almost Didn't Include Howard the Duck Cameo». ComicBook.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2023.
  78. ↑ «Avengers: Endgame». Doblaje Wiki. Consultado el 20 de febrero de 2023.
  79. ↑ «Vengadores: Endgame - Ficha eldoblaje.com - Doblaje». eldoblaje.com. Consultado el 20 de febrero de 2023.
  80. 1 2 Watts, Steve (29 de octubre de 2014). «Avengers: Infinity War Announced as 2-Part Film». IGN. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2023.
  81. ↑ Fleming, Mike Jr. (14 de noviembre de 2014). «Daniel Bruhl to Play Villain in Captain America: Civil War». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2023.
  82. ↑ Ward, Rachel (7 de abril de 2015). «Russo Brothers Set to Direct Avengers Infinity War». The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021. (requiere suscripción).
  83. ↑ McNary, Dave (7 de mayo de 2015). «Avengers: Infinity War Movies Land Captain America Writers». Variety. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021.
  84. ↑ Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 de abril de 2015). «Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need to Know Through... Phase 4?». MTV. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015.
  85. ↑ Ryan, Mike (4 de mayo de 2016). «Russo Brothers Confirm: Avengers: Infinity War 1 and 2 Will Be Retitled». Uproxx. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016.
  86. ↑ McNary, Dave (29 de julio de 2016). «Marvel's Avengers: Infinity War Will Be One Movie, Not Two». Variety. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018.
  87. ↑ Eisenberg, Eric (23 de abril de 2017). «Why Avengers 4 Doesn't Have a Title Yet, According to Kevin Feige». CinemaBlend. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
  88. ↑ Sandwell, Ian (21 de marzo de 2018). «Here's Why We Won't Get Avengers 4 Title Until After Infinity War». Digital Spy. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018.
  89. ↑ Perry, Spencer (10 de agosto de 2017). «Avengers 4 Filming Has Begun!». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017.
  90. ↑ Marc, Christopher (14 de junio de 2017). «Avengers 4 aka Mary Lou 2 Shoots July–December in Atlanta». Omega Underground. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017.
  91. 1 2 Cabin, Chris (14 de enero de 2016). «Captain America: Civil War Directors on Landing Spider-Man, Infinity War Shooting Schedule». Collider. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016.
  92. ↑ Melrose, Kevin (14 de julio de 2017). «Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017.
  93. ↑ Vlessing, Etan (7 de mayo de 2015). «Marvel's Avengers: Infinity War to Be Shot Entirely with Imax/Arri 2D Camera». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015.
  94. ↑ Walljasper, Matt (24 de agosto de 2017). What's Filming in Atlanta Now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, Plus the Marvel Film That Got Away. Atlanta. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017.
  95. ↑ Chitwood, Adam (21 de abril de 2017). «Avengers: Infinity War and Avengers 4 Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige». Collider. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017.
  96. ↑ Pape, Stefan (27 de abril de 2016). «Exclusive Interview: The Russo Brothers Address the Possibility of a New Captain America After Avengers: Infinity War». HeyUGuys. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016.
  97. ↑ Lussier, Germain (12 de agosto de 2019). «All of the Coolest Trivia Revealed on the Avengers: Endgame Blu-ray». Gizmodo. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  98. ↑ Connor, Rachel (29 de abril de 2017). «Durham Cathedral Transformed for Filming of Marvel's Avenger: Infinity War». The Northern Echo. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  99. ↑ Trumbore, Dave (11 de enero de 2018). «Avengers 4 Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production». Collider. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018.
  100. ↑ Barry, John W. (17 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame Films Along Hudson River in Dutchess». Poughkeepsie Journal. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018. (requiere suscripción).
  101. ↑ Dumaraog, Ana (7 de septiembre de 2018). «Avengers 4 Reshoots Officially Begin as Directors Post Set Photo». Screen Rant. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018.
  102. ↑ Hood, Cooper (12 de octubre de 2018). «Avengers 4 Reshoots: Russo Brothers Announce Filming Has Wrapped». Screen Rant. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018.
  103. ↑ Shepherd, Jack (17 de enero de 2019). «Avengers Endgame: Zoe Saldana's dead Gamora returns for reshoots». The Independent. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2023. (requiere suscripción).
  104. ↑ «St Abbs 'Twinned' with Avengers Village». BBC News. 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019.
  105. ↑ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (11 de octubre de 2018). «Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018.
  106. 1 2 Truitt, Brian (7 de diciembre de 2018). «It's Finally Here! Watch the First Trailer for Marvel's Newly Titled Avengers: Endgame». USA Today. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  107. ↑ Frei, Vincent (7 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame». Art of VFX. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  108. ↑ Giardina, Carloyn (29 de julio de 2019). «Avengers: Endgame Contains 200 Aging and De-Aging VFX Shots». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019.
  109. 1 2 Sonak, Divij (19 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame VFX Supervisor Talks Aging & De-Aging Effects». Appocalypse.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019.
  110. ↑ Jones, Nate (30 de abril de 2019). «Who Is in Avengers: Endgame the Least?». Vulture. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019. (requiere suscripción).
  111. ↑ «Avengers: Endgame VFX Supervisor Reveals Secrets to Aging, De-Aging Characters in 'Behind the Screen' Podcast». The Hollywood Reporter. 18 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019.
  112. ↑ Hullfish, Steve (29 de abril de 2018). «Art of the Cut with Avengers – Infinity War Editor, Jeffrey Ford, ACE». Pro Video Coalition. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018.
  113. ↑ Burlingame, Russ (6 de junio de 2016). «Avengers Composer Alan Silvestri to Return for Infinity War». ComicBook.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016.
  114. ↑ McMillan, Graeme (8 de noviembre de 2018). «Avengers 4 Runtime Is Currently 3 Hours». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018.
  115. ↑ Davis, Brandon (22 de marzo de 2019). «Avengers: Endgame Score Officially Complete». ComicBook.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019.
  116. ↑ «Avengers: Endgame Soundtrack Details». Film Music Reporter. 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  117. ↑ Davis, Brandon (13 de junio de 2019). «Official Avengers: Endgame Music Video for Portals Released». ComicBook.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021.
  118. ↑ Burton, Byron (26 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Composer on Finding a Poignant Ending for the Journey». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  119. ↑ Farrow, Max (18 de mayo de 2019). «Avengers Endgame Rectifies One of the MCU's Oldest Problems». Screen Rant. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021.
  120. ↑ Burwick, Kevin (27 de abril de 2019). «Why the Avengers: Endgame Opening Song Is Perfect». MovieWeb. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
  121. ↑ Robinson, Joanna (25 de abril de 2019). «Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song». Vanity Fair. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2022. (requiere suscripción).
  122. ↑ D'Alessandro, Anthony (17 de abril de 2019). «Avengers: Endgame $200M+ Promo Campaign Is Marvel's Biggest Ever, Surpassing Infinity War & More». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
  123. ↑ Lussier, Germain (7 de mayo de 2018). «The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe». Gizmodo. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
  124. ↑ Lussier, Germain (26 de junio de 2018). «The Avengers 4 Trailers Are Going to Have a Weird Marketing Problem». Gizmodo. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018.
  125. ↑ Ritman, Alex (13 de junio de 2018). «CineEurope: Disney Offers Glimpses of Toy Story 4, Avengers 4, Wreck-It Ralph 2». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018.
  126. ↑ Whitbrook, James (15 de junio de 2018). «Don't Believe the Ridiculous Avengers 4 Rumors Floating Around Right Now». Gizmodo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018.
  127. ↑ Chitwood, Adam (25 de junio de 2018). «Avengers 4 Title Likely Won't Be Revealed Until the End of the Year, Says Kevin Feige». Collider. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018.
  128. ↑ McMillan, Graeme (4 de diciembre de 2018). «What Avengers 4 Trailer Fever Should Teach Marvel». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018.
  129. 1 2 Newby, Richard (7 de diciembre de 2018). «The Tragic Symmetry of Avengers: Endgame». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  130. ↑ Carbone, Gina (17 de marzo de 2019). «Avengers: Endgame Doesn't Need Another Trailer, Marvel VP and Fans Seem to Agree». CinemaBlend. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021.
  131. ↑ Goslin, Austen (7 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame Title Ties Together a Long-Running Avengers Theme». Polygon. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018.
  132. ↑ Spangler, Todd (8 de diciembre de 2018). Avengers: Endgame Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record. Variety. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
  133. ↑ Rifkin, Jesse (3 de enero de 2019). Trailer Impact: Lego Movie 2 Posts Highest Recall w/ 24.7%; Avengers: Endgame Posts Near-Record Interest in a Cinema View at 78.1%. BoxOffice. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019.
  134. 1 2 Breznican, Anthony (14 de marzo de 2019). Marvel Updates Avengers: Endgame Poster to Include Danai Gurira's Name. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019.
  135. ↑ Martinez, Jose (17 de marzo de 2019). Latest Avengers: Endgame Trailer Becomes Second-Most Watched Trailer Ever in First 24 Hours. Complex. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019.
  136. ↑ Ridgely, Charlie (15 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Being Called 'One of the Biggest Movies of Our Lifetime,' Theater Chains Adding Additional Showtimes». ComicBook.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
  137. 1 2 Giardina, Carolyn (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019.
  138. 1 2 3 4 5 6 7 8 D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (22 de abril de 2019). «Avengers: Endgame: Is a $1B Global Opening Even Possible? If so, Here's How It Would Go Down – B.O. Preview». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019.
  139. ↑ Travis, Ben (30 de enero de 2019). Avengers: Endgame UK Release Date Moves Forward One Day. Empire. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021.
  140. ↑ Lieberman, David (22 de febrero de 2017). «Disney Films to Show on Imax Through 2019 with New Distribution Deal». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017.
  141. ↑ Kroll, Justin (12 de septiembre de 2017). Star Wars: Episode IX Release Date Moves to December 2019. Variety. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017.
  142. ↑ «Премьеру Мстителей перенесли из-за российского фильма» [The Avengers Premiere Was Postponed Due to the Russian Film]. Радио Свобода (en ruso). 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019.
  143. ↑ McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris (7 de agosto de 2019). «Marvel's 'Phases' Explained: What Goes When & Why». Digital Spy. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.
  144. ↑ Alexander, Julia (10 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Gets Spider-Man: Far From Home Trailer as a Post-Credits Scene». The Verge. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019.
  145. ↑ Yehl, Joshua (19 de junio de 2019). «Avengers: Endgame Re-Release Runtime, Release Date, Tribute Subject Revealed». IGN. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019.
  146. ↑ Ridgely, Charlie (19 de junio de 2019). «Avengers: Endgame Officially Getting Re-Released with New Footage (Exclusive)». ComicBook.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019.
  147. 1 2 3 «Marvel Studios' 'Avengers: Endgame' Returns to Theaters in September 2026». Marvel.com. 25 de agosto de 2026. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2026. Consultado el 25 de agosto de 2026.
  148. ↑ Kit, Borys (5 de diciembre de 2025). «'Avengers: Endgame' to Be Re-Released in 2026 Ahead of 'Avengers: Doomsday' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025.
  149. 1 2 Lussier, Germain (25 de septiembre de 2026). «'Avengers Endgame: Encore' Is So Much More Than a 'Doomsday' Advertisement». Gizmodo. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  150. ↑ Phillips, Tom (25 de septiembre de 2026). «Marvel Launches Star-Studded 'Turn Off Your Phones' Theater Ad Featuring Your Favorite Avengers and X-Men». IGN. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  151. 1 2 Watson, Fay (15 de septiembre de 2026). «Avengers: Endgame Encore will feature under 2 minutes of new footage in regular screenings». Total Film. GamesRadar+. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2026. Consultado el 16 de septiembre de 2026.
  152. ↑ Ntim, Zac (19 de abril de 2026). «Joe Russo Teases 'Avengers: Endgame' Re-Release At Sands & Says The Film Will Feature New Footage Set Within The 'Doomsday' Narrative: "It's An Opportunity To Create A Bridge"». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 19 de abril de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026.
  153. ↑ Hibberd, James (27 de agosto de 2026). «Re-Watching 'Avengers: Endgame' Is "Required" to Understand 'Avengers: Doomsday,' Joe Russo Says». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2026. Consultado el 29 de agosto de 2026.
  154. ↑ Jackson, Angelique (16 de abril de 2026). «'Avengers: Endgame' Theatrical Re-Release Will Include Brand New Footage Ahead of 'Doomsday'». Variety. Archivado desde el original el 17 de abril de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026.
  155. ↑ D'Alessandro, Anthony (24 de junio de 2026). «Disney Ramping Up Infinity Vision For Upcoming Tentpoles; 'Avengers: Endgame' Re-Release Gets New Title – CineEurope». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 24 de junio de 2026. Consultado el 24 de junio de 2026.
  156. ↑ Carter, Justin (22 de agosto de 2026). «Will the 'Avengers: Endgame' Re-Release Be Worth It?». Gizmodo. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2026. Consultado el 22 de agosto de 2026.
  157. ↑ Rowe, Willa (21 de agosto de 2026). «Avengers: Endgame Re-release New Footage Runtime Officially Revealed». Polygon. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2026. Consultado el 22 de agosto de 2026.
  158. ↑ Gomez, Dessi (28 de agosto de 2026). «'Avengers Endgame: Encore' Trailer Clocks 77 Million Views In 24 Hours, Quadrupling Record For A Re-Release Trailer». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2026. Consultado el 29 de agosto de 2026.
  159. ↑ Declan, Liz (25 de agosto de 2026). «Avengers Fans Praise Major Change in Endgame: Encore: "So Freaking Good Now"». ComicBook.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2026. Consultado el 29 de agosto de 2026.
  160. ↑ Edwards, Molly (26 de agosto de 2026). «Avengers: Endgame Encore will seemingly look different to the 2019 Marvel original». Total Film. GamesRadar+. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2026. Consultado el 29 de agosto de 2026.
  161. ↑ Romano, Nick (25 de septiembre de 2026). «What the Avengers Endgame: Encore bonus scenes tell us about Doomsday». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  162. ↑ Moreau, Jordan (24 de septiembre de 2026). «'Avengers: Endgame Encore' Adds 4 New Scenes Tying to 'Doomsday': [Spoiler] Fights Doctor Doom, [Spoiler] Travels to the Past and the Multiverse Collapses». Variety. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  163. 1 2 Chitwood, Adam (26 de junio de 2019). «Avengers: Endgame Digital and Blu-ray Release Date, Details, and Trailer Revealed». Collider. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 26 de junio de 2019.
  164. ↑ Goldberg, Matt (6 de noviembre de 2019). «Avengers: Endgame Will Debut on Disney+ Earlier Than Expected». Collider. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
  165. ↑ Salan, Taylor (12 de agosto de 2019). «Avengers: Endgame 4K UHD Blu-Ray Review – Marvel's Finest Hour». SuperHeroHype. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
  166. ↑ Byford, Sam (8 de noviembre de 2021). «Disney Plus Is Upgrading Marvel Movies to IMAX Aspect Ratio». The Verge. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021.
  167. ↑ «Avengers: Endgame Original Release». Box Office Mojo. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2026. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  168. ↑ McClintock, Pamela (20 de julio de 2019). «Box Office: Avengers: Endgame Passes Avatar to Become No. 1 Film of All Time». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019.
  169. ↑ Tartaglione, Nancy (13 de marzo de 2021). «Avatar Overtakes Avengers: Endgame as All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises to $2.8B Amid China Reissue – Update». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021.
  170. ↑ «All Time Domestic Box Office». The Numbers. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021.
  171. ↑ Scott, Ryan (23 de julio de 2019). «Gone with the Wind Still Beats Avengers: Endgame at the Box Office When Adjusted for Inflation». MovieWeb. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  172. 1 2 Tartaglione, Nancy (28 de abril de 2019). «Oh, Snap! Avengers: Endgame Crushes $1.2B+ Global & $859M Overseas Record Bows; Propels MCU Pics to $20B WW – International Box Office». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019.
  173. ↑ D'Alessandro, Anthony (29 de julio de 2019). «Russo Brothers Break More Records with Avengers: Endgame as FandangoNOW Reports All-Time Home Presales: A List of All B.O. Benchmarks for Marvel Pic». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
  174. ↑ D'Alessandro, Anthony (24 de abril de 2020). «Avengers: Endgame Is No. 1 in Deadline 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament; How Its Billion-Dollar Opening Rocked Exhibition and Generated a $900M Profit». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020.
  175. ↑ Rubin, Rebecca (5 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Crushes $2 Billion Milestone in Record Time». Variety. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019.
  176. 1 2 Tartaglione, Nancy (5 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Passes Titanic to Become #2 Film Ever Worldwide with $2.189B – International Box Office». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  177. ↑ Barnhardt, Adam (14 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Inches Closer to $2.5 Billion Worldwide in Pursuit of Avatar Record». ComicBook.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019.
  178. ↑ McNary, Dave (28 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame, Captain Marvel Among Fandango and IMDb's Most Anticipated Movies of 2019». Variety. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 2 de enero de 2019.
  179. ↑ Hayes, Dade (31 de diciembre de 2018). «Avengers: Endgame, Captain Marvel Rated by Atom Tickets as Most Anticipated 2019 Film Releases». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 2 de enero de 2019.
  180. ↑ D'Alessandro, Anthony (2 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Presales Set First-Hour Records; Ticket Sites Crash – CinemaCon». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019.
  181. ↑ D'Alessandro, Anthony (25 de abril de 2019). «More Proof That Avengers: Endgame Is Headed Toward a Record Opening: Marvel Pic Is Fandango's Biggest Preseller of All-Time». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019.
  182. ↑ Pedersen, Erik (12 de abril de 2019). «Avengers: Endgame China Presales Blast Off to Unprecedented Levels». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019.
  183. 1 2 Tartaglione, Nancy (24 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Blasts into China with $107M+ Record Opening Day». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.
  184. ↑ Rubin, Rebecca (4 de abril de 2019). «Box Office: Avengers: Endgame Headed for Epic $200–$250 Million Domestic Launch». Variety. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019.
  185. ↑ D'Alessandro, Anthony (4 de abril de 2019). «Avengers: Endgame U.S. Opening Weekend Projections: Can Sequel Get Close To $300M?». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019.
  186. ↑ McClintock, Pamela (28 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Box Office: All the Records Broken in $1.2B Global Bow». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
  187. 1 2 D'Alessandro, Anthony (28 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Rests At $357M+ Opening Record; Eyes $33M+ Monday & Record $180M 2nd Frame; Weekend Biz Hits $401M+ High». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
  188. ↑ «Avengers: Endgame Assembles a Global Cultural Event for Unprecedented $357 Million Domestic, $1.2 Billion Global Debut». Boxoffice Pro. 28 de abril de 2019. Consultado el 25 de julio de 2023.
  189. ↑ «Top Opening Theater Averages». Box Office Mojo. Consultado el 25 de julio de 2023.
  190. ↑ Galuppo, Mia (30 de abril de 2019). «Box Office: Avengers: Endgame Scores $36.7M Monday». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019.
  191. ↑ D'Alessandro, Anthony (1 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame $33M+ Tuesday Is Best for Disney MCU». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019.
  192. ↑ D'Alessandro, Anthony (5 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Mows Down Long Shot, Intruder & UglyDolls with $145M+ Second Weekend, Crosses $600M in Record Time». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  193. ↑ D'Alessandro, Anthony (12 de mayo de 2019). «Pokémon Detective Pikachu Grabs $58M in Endgame Dominated Universe; Marvel Pic 3rd Highest Domestic With $724M+ – Sunday Update». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019.
  194. ↑ D'Alessandro, Anthony (19 de mayo de 2019). «John Wick: Chapter 3 Takes Out Avengers With $56M+ Opening, but Endgame Bests Avatar as 2nd Highest Grossing Pic Ever at Domestic B.O.». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019.
  195. ↑ D'Alessandro, Anthony (28 de mayo de 2019). «Aladdin $116M-$117M Opening Reps a Whole New World for Disney at Memorial Day B.O.». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  196. ↑ D'Alessandro, Anthony (30 de junio de 2019). «Toy Story 4 Holds Down No. 1 with $58M+ Before Spider-Man Swoops in, Annabelle 3 Stabs 31M+ 5-Day, Yesterday $17M+ – Sunday Update». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019.
  197. ↑ D'Alessandro, Anthony (22 de julio de 2019). «Disney's Busy Weekend: Lion King Rips Up July Record With $192M Following Marvel Slate Announcement, Endgame Notching All-Time $2.8B B.O. Record». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019.
  198. ↑ D'Alessandro, Anthony (26 de septiembre de 2026). «'Avengers Endgame: Encore' Assembles $24M-$26M At No. 1 In Second-Best Late September Weekend Ever For Marketplace – Box Office Update». Deadline Hollywood. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  199. ↑ McClintock, Pamela (23 de abril de 2019). «Box Office Preview: Avengers: Endgame Preps for Record $850M-$900M Global Bow». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019.
  200. ↑ Rubin, Rebecca (23 de abril de 2019). Avengers: Endgame Expected to Shatter Box Office Records. Variety. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  201. ↑ Nguyen, An (5 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Sets New Box Office Record in Vietnam». VnExpress International. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019.
  202. ↑ «Мстители: Финал» [Avengers: Endgame]. Ekinobilet.fond-kino.ru (en ruso). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019.
  203. ↑ «Финальная часть Мстителей собрала в прокате миллиард рублей за три дня» [The Final Part of The Avengers Collected a Billion Rubles at the Box Office in Three Days]. РБК (en ruso). 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019.
  204. ↑ Tartaglione, Nancy (2 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Overtakes Force Awakens & Furious 7 Overseas with $1.2B+; Globally Now #6 Pic Ever At $1.66B+». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019.
  205. ↑ «Headlines from China: Avengers: Endgame Is Now the Highest-Grossing Foreign Film in China». China Film Insider. 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019.
  206. ↑ Bhushan, Nyay (3 de mayo de 2019). «Avengers: Endgame Becomes Top Hollywood Release Ever in India». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019.
  207. ↑ Williams, Taylor (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Reviews Call It a Fitting End to the Infinity Saga». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019.
  208. ↑ «Avengers: Endgame». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 29 de junio de 2026.
  209. ↑ «Avengers: Endgame». Metacritic. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  210. ↑ Weldon, Glen (24 de abril de 2019). «Mourning Has Broken Them: Avengers: Endgame». NPR. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019.
  211. ↑ Travers, Peter (24 de abril de 2019). Avengers: Endgame Review: The MCU's Long Goodbye Is an Emotional Wipeout. Rolling Stone. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  212. ↑ Debruge, Peter (23 de abril de 2019). «Film Review: Avengers: Endgame». Variety. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.
  213. ↑ Kinnard, J. R. (24 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Satisfies on Every Level». PopMatters. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019.
  214. ↑ McCarthy, Todd (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame: Film Review». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.
  215. ↑ Roeper, Richard (24 de abril de 2019). «Avengers: Endgame: Three hours of Action and Emotion, and Worth Every Second». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  216. ↑ Scott, A. O. (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Review: The Real Heroes Were the Friends We Made Along the Way». The New York Times. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  217. ↑ Chang, Justin (23 de abril de 2019). «Review: Avengers: Endgame Brings the Marvel Saga to a Thrilling, Time-Twisting Conclusion — for Now». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  218. ↑ Tallerico, Brian (24 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Movie Review (2019)». RogerEbert.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019.
  219. ↑ Seitz, Matt Zoller (29 de abril de 2019). «Avengers, MCU, Game of Thrones, and the Content Endgame». RogerEbert.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019.
  220. ↑ Morgenstern, Joe (25 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Review: A Marvelous Wrap». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019. (requiere suscripción).
  221. ↑ Brody, Richard (26 de abril de 2019). «Review: What Avengers: Endgame Could Have Been». The New Yorker. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019. (requiere suscripción).
  222. ↑ Lane, Anthony (26 de abril de 2019). The White Crow and Avengers: Endgame, Reviewed. The New Yorker. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019. (requiere suscripción).
  223. ↑ «Oscars: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 25 de abril de 2022.
  224. ↑ «Klaus Wins Big at Annie Awards for Animation». The Hollywood Reporter. 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020.
  225. ↑ «BAFTA Awards: 1917 Dominates, Including Wins for Best Film, Director». The Hollywood Reporter. 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 25 de abril de 2022.
  226. ↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (12 de enero de 2020). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood Named Best Picture; Full Winners List». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  227. ↑ Aviles, Gwen (28 de diciembre de 2019). «Avengers, Billie Eilish and Chernobyl Among Top Wikipedia Articles of 2019». NBC News. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021.
  228. ↑ The 100 Greatest Movies of the 21st Century. Empire. 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2023.
  229. ↑ Drum, Nicole (27 de febrero de 2022). «Spider-Man: No Way Home, Justice League, and Avengers: Endgame Competing for Cheer Recognition at the Oscars». ComicBook.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022.
  230. ↑ Couch, Aaron (8 de mayo de 2018). «Disney's Bob Iger Won't Rule Out More Avengers After Avengers 4». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019.
  231. ↑ Russell, Bradley (25 de abril de 2019). «Exclusive: The Russos Say They're Done with the MCU for the Foreseeable Future After Avengers: Endgame». GamesRadar+. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
  232. ↑ Kim, Matt T. M. (11 de enero de 2021). «There Will Be More Avengers Movies 'At Some Point,' Says Marvel's Kevin Feige». IGN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021.
  233. ↑ Vary, Adam B. (23 de julio de 2022). «Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About the Multiverse Saga». Variety. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022.
  234. ↑ Bankhurst, Adam (24 de julio de 2022). «Avengers: Endgame Directors Joe and Anthony Russo Are Not Directing The Kang Dynasty or Secret Wars». IGN. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022.
  235. ↑ Kit, Borys (26 de julio de 2022). «Avengers: The Kang Dynasty to Be Directed by Shang-Chi Filmmaker Destin Daniel Cretton (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022.
  236. ↑ Kroll, Justin (14 de septiembre de 2022). «Avengers: The Kang Dynasty: Jeff Loveness Tapped to Write Next Installment in Marvel Series». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022.
  237. ↑ Kroll, Justin (3 de octubre de 2022). «Avengers: Secret Wars: Michael Waldron Tapped to Pen Upcoming Installment for Marvel Studios». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022.
  238. ↑ D'Alessandro, Anthony (15 de noviembre de 2023). «Destin Daniel Cretton Departs As Director On Avengers: The Kang Dynasty; Remains Aboard Wonder Man, Shang-Chi 2 & More In MCU». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023.
  239. ↑ Kroll, Justin (27 de noviembre de 2023). «Loki Creator Michael Waldron To Write Marvel Studios' Avengers: The Kang Dynasty». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023.
  240. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (18 de diciembre de 2023). «Marvel Drops Jonathan Majors After Assault, Harassment Verdict». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
  241. ↑ Vary, Adam B.; Woerner, Meredith (28 de julio de 2024). «Marvel Announces Avengers: Doomsday and Avengers: Secret Wars Directed by the Russo Brothers». Variety. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024.
  242. ↑ Taylor, Drew (7 de agosto de 2026). «'Spider-Man: Brand New Day' Writers Are Working on Marvel's 'Avengers' Movies | Exclusive». TheWrap. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2026. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  243. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (26 de marzo de 2025). «Marvel Unveils Avengers: Doomsday Cast with MCU Mainstays and X-Men, Fantastic Four Stars». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2025. Consultado el 26 de marzo de 2025.
  244. ↑ Farley, Jordan (23 de diciembre de 2025). «The first Avengers: Doomsday trailer is now officially online, as the Russo Brothers explain why they brought Cap back: "It was always going to come back to this"». Total Film. GamesRadar+. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025.
  245. ↑ Romano, Nick (17 de abril de 2026). Marvel saw X-Men's Avengers: Doomsday return as 'opportunity to pit multiple universes against each other' (exclusive). Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 17 de abril de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026.
  246. ↑ Grobar, Matt (22 de mayo de 2025). «Disney Pushes Next Two 'Avengers' Movies; Dates 'The Dog Stars' & 'The Devil Wears Prada 2'». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2025. Consultado el 22 de mayo de 2025.

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Avengers:_Endgame&oldid=175793850»