Aller au contenu

Х̄

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Kha macron
Х̄ х̄
Х̄ х̄
Graphies
Capitale Х̄
Bas de casse х̄
Utilisation
Écriture alphabet cyrillique

Le kha macron (capitale Х̄, minuscule х̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’akhvakh ou dans la transcription de l’hébreu en russe. Elle est composée d’un kha avec un macron.

Utilisations

[modifier | modifier le code]

Le kha macron est utilisé dans l’écriture du chamalal dans le dictionnaire chamalal-russe de [1], dans l’écriture du bagwalal dans le dictionnaire bagwalal-russe de Magomedova[2] et dans l’écriture de l’akhvakh dans le dictionnaire akhvakh-russe de Magomedova et Abdulaeva[3].

Le kha macron est utilisé pour translittérer le he hébreu  ה , par exemple dans  Аврах̄ам  (אַבְרָהָם), dans plusieurs volumes de l’encyclopédie Judaica abrégée en russe[4].

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

Le kha macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleХ̄ХU+0425̄U+0304U+0425
U+0304
lettre majuscule cyrillique kha
diacritique macron
minusculeх̄хU+0445̄U+0304U+0445
U+0304
lettre minuscule cyrillique kha
diacritique macron

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • [Magomedvekova 1999a] (ru) З.М Магомедбекова, « Ботлихский язык », dans Языки мира: Кавказские языки, Moscou, Izd. Academia, , 228-236 p. (ISBN 978-5-87444-079-4, lire en ligne)
  • [Magomedvekova 1999b] (ru) З.М Магомедбекова, « Ахвахский язык », dans Языки мира: Кавказские языки, Moscou, Izd. Academia, , 252-261 p. (ISBN 978-5-87444-079-4, lire en ligne)
  • [Magomedova 1999] (ru) П. Т. Магомедова, Чамалинско-русский словарь, Махачкала, Дагестанского научного центра РАН,
  • [Magomedova 2004] (ru) П. Т. Магомедова, Багвалинско-русский словарь, Махачкала, Дагестанского научного центра РАН, (ISBN 5-94434-044-4)
  • [Magomedova et Abdulaeva 2007] (ru) П. Т. Магомедова et И. А. Абдулаева, Ахвахско-русский словарь, Makhachkala, Дагестанского научного центра РАН, (ISBN 978-5-94434-088-7)
  • [Oren et Zand 1976] (ru) Ицхак Орен et Михаэль Занд, Краткая еврейская энциклопедия, vol. 2 : Аарон — Высоцкий, Иерусалим, Кетер,
  • [Oren et Zand 1982] (ru) Ицхак Орен et Михаэль Занд, Краткая еврейская энциклопедия, vol. 2 : Габбай — Измир, Иерусалим, Общество По Исследованию Еврейских Общин,