Х̄
| Kha macron | |
Х̄ х̄ Х̄ х̄ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Х̄ |
| Bas de casse | х̄ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet cyrillique |
| modifier |
|
Le kha macron (capitale Х̄, minuscule х̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’akhvakh ou dans la transcription de l’hébreu en russe. Elle est composée d’un kha avec un macron.
Utilisations
[modifier | modifier le code]Le kha macron est utilisé dans l’écriture du chamalal dans le dictionnaire chamalal-russe de [1], dans l’écriture du bagwalal dans le dictionnaire bagwalal-russe de Magomedova[2] et dans l’écriture de l’akhvakh dans le dictionnaire akhvakh-russe de Magomedova et Abdulaeva[3].
Le kha macron est utilisé pour translittérer le he hébreu ‹ ה ›, par exemple dans ‹ Аврах̄ам › (אַבְרָהָם), dans plusieurs volumes de l’encyclopédie Judaica abrégée en russe[4].
Représentation informatique
[modifier | modifier le code]Le kha macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Х̄ | Х◌̄ | U+0425 | lettre majuscule cyrillique kha diacritique macron |
| minuscule | х̄ | х◌̄ | U+0445 | lettre minuscule cyrillique kha diacritique macron |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Magomedova 1999, p. 20.
- ↑ Magomedova 2004, p. 29.
- ↑ Magomedova et Abdulaeva 2007, p. 29.
- ↑ Oren et Zand 1982, p. xviii.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- [Magomedvekova 1999a] (ru) З.М Магомедбекова, « Ботлихский язык », dans Языки мира: Кавказские языки, Moscou, Izd. Academia, , 228-236 p. (ISBN 978-5-87444-079-4, lire en ligne)
- [Magomedvekova 1999b] (ru) З.М Магомедбекова, « Ахвахский язык », dans Языки мира: Кавказские языки, Moscou, Izd. Academia, , 252-261 p. (ISBN 978-5-87444-079-4, lire en ligne)
- [Magomedova 1999] (ru) П. Т. Магомедова, Чамалинско-русский словарь, Махачкала, Дагестанского научного центра РАН,
- [Magomedova 2004] (ru) П. Т. Магомедова, Багвалинско-русский словарь, Махачкала, Дагестанского научного центра РАН, (ISBN 5-94434-044-4)
- [Magomedova et Abdulaeva 2007] (ru) П. Т. Магомедова et И. А. Абдулаева, Ахвахско-русский словарь, Makhachkala, Дагестанского научного центра РАН, (ISBN 978-5-94434-088-7)
- [Oren et Zand 1976] (ru) Ицхак Орен et Михаэль Занд, Краткая еврейская энциклопедия, vol. 2 : Аарон — Высоцкий, Иерусалим, Кетер,
- [Oren et Zand 1982] (ru) Ицхак Орен et Михаэль Занд, Краткая еврейская энциклопедия, vol. 2 : Габбай — Измир, Иерусалим, Общество По Исследованию Еврейских Общин,