confondu

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	confondu \kɔ̃.fɔ̃.dy\	confondus \kɔ̃.fɔ̃.dy\
Féminin	confondue \kɔ̃.fɔ̃.dy\	confondues \kɔ̃.fɔ̃.dy\

confondu \kɔ̃.fɔ̃.dy\

1. Troublé, confus.
   • Ce gros homme, sans front ni crâne, occupé tout le jour dans sa maison et dans son jardin à compter les morceaux de sucre et les poires, et qui posait des sonnettes en recevant la visite de ses collègues de la Faculté, déployait à nuire une activité et une sorte d’intelligence dont M. Bergeret demeurait confondu. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 898-899)
2. Démasqué, déjoué.
   • Cette semaine, à titre posthume, lorsqu’on a attribué la médaille de l’Assemblée nationale à Michel Noël... j’avais l’impression qu’on célébrait mon vieux chum. Le petit blond n’était drôlement pas confondu... du... du... du. — (Michel Beaudry, Vers d’autres rivages, Le Journal de Montréal, 6 mars 2021)

1. (Géométrie) Se dit d'un ensemble qui serait égal à un autre.

Notes

« Les sceptiques seront confondus » est une phrase fétiche au Québec, prononcée presque chaque jour par le Capitaine Bonhomme (1962) lors du récit de ses aventures, complétée de l’écho par l’assistance des enfants présents lors de l’enregistrement de l’émission : « du… du… du. » → voir les sceptiques seront confondus

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confondre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) confondu

confondu \kɔ̃.fɔ̃.dy\

1. Participe passé masculin singulier de confondre.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « confondu [Prononciation ?] »