decus
Apparence
 : déçus
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe deci | |
|---|---|
| Conditionnel | decus |
decus \Ëde.tÍĄsus\
- Conditionnel de deci.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Ăle-de-France) : Ă©couter « decus [Prononciation ?] »
Ătymologie
[modifier le wikicode]- DĂ©rivĂ© de decet (« convenir »), avec le suffixe -us, -oris â voir decor, apparentĂ©âŻ[1] au grec ÎŽÏΟα, dĂłxa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | decus | decora |
| Vocatif | decus | decora |
| Accusatif | decus | decora |
| Génitif | decoris | decorum |
| Datif | decorī | decoribus |
| Ablatif | decorÄ | decoribus |
decus \Prononciation ?\ neutre 3e déclinaison, imparisyllabique
- Parure, ornement, beauté, charme, gloire, honneur.
Psyche cum sua sibi perspicua pulchritudine nullum decoris sui fructum percipit.
â (ApulĂ©e, M., 4)- PsychĂ©, avec toute son Ă©clatante beautĂ©, ne tire aucun avantage de son charme.
- (Sens moral) Le beau moral, action honorable, le devoir, lâhonneur, la vertu.
Verum decus in virtute positum est.
â (CicĂ©ron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 10)- Le vĂ©ritable honneur rĂ©side dans la vertu.
- (Au pluriel) Ălite, les plus illustres, les aĂŻeux renommĂ©s.
Decus innuptarum.
â (Catulle, 64, 78)- La fleur (lâĂ©lite) des jeunes filles.
- (Au pluriel) Exploits, hauts faits.
Multa belli decora.
â (Liv., 3)- Beaucoup dâexploits militaires.
Variantes
[modifier le wikicode]- decor Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Références
[modifier le wikicode]- « decus », dans FĂ©lix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 â consulter cet ouvrage