granit

Voir aussi : Granit, gránit

Français

Étymologie

(1611) Apparait avec le sens de « granit oriental (sorte de jaspe) » ; (1665) sens actuel ; de l’italien granito (« grenu ») de grano « grain ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
granit	granits
\ɡʁa.nit\

Granit rose en Bretagne. (sens n^o 1)

échantillon de granit.

granit \ɡʁa.nit\ masculin

1. (Pétrographie) Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.
   • La marbrure foncée des granits. — (Nodier, Trilby, 1822, page 163)
   • Le sol est composé presque exclusivement de granit, et les ruines sont bâties en granit; c'est dans cette roche ou près de son contact avec d'autres que se trouvent les filons aurifères anciennement exploités dans la région de Zimbabwé. — (Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chapitre 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, page 116)
   • M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle. — (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, page 290)
   • R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l’état solide. — (Histoire gén. sc. tome 3, volume 2, 1964, page 504)
   • L’atmosphère en est intense [d’Avila] : une méditation lourde d’instincts refoulés. C’est l’esprit de la pierre dont sont bâtis les remparts, les églises, les maisons : un granit jaunâtre, truffé comme un marbre, et qui semble taché de sang. — (T’Serstevens, Itinér. esp.,1933, page 224)
   1. (Architecture) Pierre ou matériaux de construction ayant l’aspect du granit.
      • Ces moellons préfabriqués ont un style granit.
      • Veau granit.
2. (Reliure) Se dit d’une couverture dont l’aspect est grenu.
   • Un beau granit. — (Lesné, La Reliure, page 29)
3. Granit belge : nom donné improprement à une variété de marbre noir moucheté de blanc
   • Le granit belge des Ardennes , variété de marbre Ste-Anne , etc. — (Alfred Dentan, Les marbres, i, Bulletin de la Classe d'industrie et de commerce de la Société des arts de Genève, volume 1^er, Éd. Julien, 1893)
4. (Cuisine) (Désuet) Sorbet fait primitivement avec de la neige et du sirop.
   • Horace.– Mélangé avec de la neige et un coup de poudre… bien remué !… ça se laisse avaler… ça ne vaut pas les granits savoureux de l’Italie !… — (Eugène Labiche, Les Vivacités du capitaine Tic, 1861)

Variantes

• granite
• granité (sorbet)

Notes

Bien qu'en français courant granit et granite soient considérés comme synonymes, le nom officiel (reconnu au niveau scientifique et international) de la roche plutonique est granite avec un E à la fin

Dérivés

• Côte de granit rose
• de granit
• granitaire
• granite
• granitelle
• granité
• graniter
• graniteux
• granitier
• granitique
• granitisation
• granitoïde
• granit rose
• petit granit

Hyperonymes

• roche plutonique

Traductions

 

• Arabe : أَعْبَل (ar) a'bal
• Catalan : granit (ca)
• Corse : granitu (co)
• Espagnol : granito (es)
• Ido : granito (io)
• Italien : granito (it)
• Norvégien : granitt (no)
• Occitan : granit (oc)
• Russe : гранит (ru) granit
• Tchèque : žula (cs)

Prononciation

• France : écouter « granit [ɡʁa.nit] »
• France (Paris) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• France (Angers) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « granit [ɡʁa.nit] »
• Somain (France) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « granit [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « granit [Prononciation ?] »

Homophones

• granite

Paronymes

• Granique, granique, graniques

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• garnit, garnît
• girant
• gratin
• grinta
• ingrat
• rating
• Rignat
• tringa

Voir aussi

• granit sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (granit)

Catalan

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

Singulier	Pluriel
granit \Prononciation ?\	granits \Prononciation ?\

granit \Prononciation ?\ masculin

1. (Pétrographie) Granit.

Danois

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

granit \Prononciation ?\ masculin

1. (Pétrographie) Granit.

Papiamento

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

granit \Prononciation ?\

1. (Pétrographie) Granit.

Slovène

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	granit	granita	graniti
Accusatif	granit	granita	granite
Génitif	granita	granitov	granitov
Datif	granitu	granitoma	granitom
Instrumental	granitom	granitoma	graniti
Locatif	granitu	granitih	granitih

granit \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Pétrographie) Granit.

Suédois

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	granit	graniten
Pluriel	graniter	graniterna

granit \Prononciation ?\ commun

1. (Pétrographie) Granite.

Prononciation

• Suède : écouter « granit [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’italien granito.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	granit	granity
Génitif	granitu	granitů
Datif	granitu	granitům
Accusatif	granit	granity
Vocatif	granite	granity
Locatif	granitu	granitech
Instrumental	granitem	granity

granit \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Pétrographie) Granite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• žula

Apparentés étymologiques

• granát

Dérivés

• granitový

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

granit \ɡɾɑ.nit\

1. (Pétrographie) Granit.