lanx

Latin

Étymologie

Apparenté^[1] au grec λέκος, lékos, λεκάνη, lekánê (« plat, bassin »), à^[2] luxus (« luxé, tordu »), licinus (« tourné »), le sens de « courbé » donnant celui de « creux » puis « pot » → voir campus et campana en latin pour une évolution sémantique similaire sur un autre radical.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lanx	lancēs
Vocatif	lanx	lancēs
Accusatif	lancem	lancēs
Génitif	lancis	lancum
Datif	lancī	lancibus
Ablatif	lancĕ	lancibus

lanx \Prononciation ?\ féminin 3^e déclinaison, imparisyllabique

Plat, écuelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Bassin ou plateau d’une balance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Balance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

patina, patella, scutula

Variantes

lancium

Dérivés

bilanx (« balance »)
lancula (« petite balance »)

Dérivés dans d’autres langues

Français

balance, balancer

Anglais

balance

Références

« lanx », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ « lanx », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[L&S-1] « lanx », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]