lastra

Espagnol

Étymologie

De l’italien lastra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lastra	lastras

lastra \ˈlas.tɾa\ féminin

1. Dalle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lancha (« grande pierre plate »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lastrar
Indicatif	Présent	(yo) lastra
		(tú) lastra
		(vos) lastra
		(él/ella/ello/usted) lastra
		(nosotros-as) lastra
		(vosotros-as) lastra
		(os) lastra
		(ellos-as/ustedes) lastra
	Imparfait	(yo) lastra
		(tú) lastra
		(vos) lastra
		(él/ella/ello/usted) lastra
		(nosotros-as) lastra
		(vosotros-as) lastra
		(os) lastra
		(ellos-as/ustedes) lastra
	Passé simple	(yo) lastra
		(tú) lastra
		(vos) lastra
		(él/ella/ello/usted) lastra
		(nosotros-as) lastra
		(vosotros-as) lastra
		(os) lastra
		(ellos-as/ustedes) lastra
	Futur simple	(yo) lastra
		(tú) lastra
		(vos) lastra
		(él/ella/ello/usted) lastra
		(nosotros-as) lastra
		(vosotros-as) lastra
		(os) lastra
		(ellos-as/ustedes) lastra
Impératif	Présent	(tú) lastra
		(vos) lastra
		(usted) lastra
		(nosotros-as) lastra
		(vosotros-as) lastra
		(os) lastra
		(ustedes) lastra

lastra \ˈlas.tɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastrar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lastrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈlas.tɾa\
• Séville : \ˈlah.tɾa\
• Mexico, Bogota : \ˈlas.t͡s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈlah.tɾa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lastra \ˈla.stra\	lastre \ˈla.stre\

lastra \ˈla.stra\ féminin

1. Dalle.
   • Il lago era come un’immensa lastra di marmo bianco, sulla quale eran posate centinaia e centinaia di teste di cavallo. — (Curzio Malaparte, Kaputt, 1944)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Toute pierre plate.
   • tetto a lastre d’ardesia.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• lastra alveolare (« dalle alvéolée »)
• lastra fotografica (« plaque de verre, plaque photographique »)
• lastrina
• lastrone

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• starla
• trasla

Références

• « lastra », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « lastra », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lastra », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lastra », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lastrar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela lastra
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) lastra

lastra \ˈlaʃ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈlas.tɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastrar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lastrar.