Aller au contenu

manceps

DĂ©finition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de manus (« main ») et de capio (« prendre »), littéralement « celui qui prend en main ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif manceps mancipēs
Vocatif manceps mancipēs
Accusatif mancipem mancipēs
GĂ©nitif mancipis mancipum
Datif mancipī mancipibus
Ablatif mancipĕ mancipibus

manceps \Prononciation ?\ masculin

  1. Acheteur, acquéreur, adjudicataire.
    • si res abiret ab eo mancipe, quem ipse apposuisset — (CicĂ©ron. Verr. 2, 1, 54, § 141)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Propriétaire, maitre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • mancipalis (« qui contracte un marché »)
  • manciparius (« marchand d'esclaves »)
  • mancipo (« cĂ©der en toute propriĂ©tĂ©, vendre »)
    • mancipatus (« vente ; fonction, charge d'une mission de service public »)
    • mancipium (« droit de propriĂ©tĂ©, mancipation »)

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « manceps », dans FĂ©lix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 944)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=manceps&oldid=39411072"