卦
Caractère
[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
 |
 |
卦 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- 圭 représente un empilement de traits et de craquelures servant à la divination (卜) : les diagrammes du YiJing (易经/易經 yì jīng).
- Signification de base
- Hexagramme, symbole du YiKing.
- Voir aussi
- 貞 Vase divinatoire.
- Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project
En composition
En bas : 罫,
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+5366 - Big5 : A8F6 - Cangjie : 土土卜 (GGY) - Quatre coins : 43100
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0158.130
- Morobashi: 02798
- Dae Jaweon: 0362.090
- Hanyu Da Zidian: 10094.050
Adverbe interrogatif
[modifier le wikicode]卦 \kwa˧\
- Adverbe interrogatif rhétorique qui indique l'incertitude.
Gaston: 你覺得我等太陽落山之前到唔到到里昂？
Vanessa: 應該到唔到卦？
- Gaston : À ton avis, pouvons-nous arriver à Lyon avant le coucher du soleil?
anessa : Je ne pense pas... Peut-être non?
- Gaston : À ton avis, pouvons-nous arriver à Lyon avant le coucher du soleil?
Victor: 呢道有無人識巴斯克文？
Armand: 我個妹識⋯⋯卦？
- Victor : Y a-t-il quelqu'un ici qui comprend le basque?
Armand : Ma petite sœur... Peut-être?
- Victor : Y a-t-il quelqu'un ici qui comprend le basque?
Notes
[modifier le wikicode]Variante orthographique de «啩».
Nom commun
[modifier le wikicode]- Un des hexagrammes de Yi Jing.
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Hexagramme Yi Jing sur l’encyclopédie Wikipédia 
Ébauche en chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]卦
Nom commun
[modifier le wikicode]- Divination.
- Trigramme, figure de divination, composé de 3 symboles, trait plein ou 2 très courts, symbolisant le yin et le yang.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
[modifier le wikicode]卦
- Hangeul : 괘
- Eumhun : 걸 괘
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwae
- Romanisation McCune-Reischauer : kwae
- Yale :
Références
[modifier le wikicode]
Ébauche en japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]卦
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au japonais 卦, kei.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 卦 |
|---|---|
| Hiragana | ちー |
| Transcription | chii |
| Prononciation | \t͡ɕiː\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | 卦が, ga | ||
|---|---|---|---|
| 卦ぬ, nu | |||
| Accusatif | 卦 | ||
| 卦ゆ, yu [1] | |||
| Datif | 卦んかい, nkai | ||
| 卦かい, kai | |||
| 卦に, ni | |||
| Instrumental | 卦っし, sshi | ||
| 卦なかい, nakai | |||
| 卦さーに, saani | |||
| Locatif | 卦なーりー, naarii | ||
| 卦をぅてぃ, wuti | |||
| 卦をぅとーてぃ, wutooti | |||
| 卦んじ, nji | |||
| Allatif | 卦かち, kachi | ||
| Ablatif | 卦から, kara | ||
| Terminatif | 卦までぃ, madi | ||
| Comitatif | 卦とぅ, tu | ||
| Comparatif | 卦やか, yaka | ||
| Citation | 卦んでぃ, ndi | ||
| Pluriel | 卦んちゃー, nchaa | ||
| Thème | 卦や | ||
| Rhème | 卦どぅ, du | ||
| 卦る, ru | |||
| 卦が, ga | |||
| Limitateurs | 卦ん, n | ||
| 卦てーん, teen | |||
| 卦なー, naa | |||
| 卦んでー, ndee | |||
卦 \t͡ɕiː\
- (Religion) Bonne aventure, divination.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- 卦立てぃやー, chii-tatiyaa
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de 卦 rime avec les mots finissant en \t͡ɕiː\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
Sinogramme
[modifier le wikicode]卦 (quái)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 140 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 22 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Catégories :
- Caractères
- Sinogramme représentant une idée
- Étymologie graphique en chinois
- cantonais
- Adverbes interrogatifs en cantonais
- Exemples en cantonais
- Index API cantonais/kwa
- Noms communs en cantonais
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- Noms communs en chinois
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- japonais
- Sinogrammes en japonais
- okinawaïen
- Noms communs en okinawaïen
- Caractère 卦 en okinawaïen
- Lexique en okinawaïen de la religion
- Rimes en okinawaïen en \t͡ɕiː\
- Mots ayant des homophones en okinawaïen
- vietnamien
- Sinogrammes en vietnamien
