[Documentation] Update docs for all public facing functions, and structs #466

In preparation for the cfn-guard library to be released we need to make sure our documentation for all publicly exposed structs and functions are updated. This is to ensure the page on docs.rs will be populated appropriately