InputManager: Fix touch monitor focus ordering

[Golim]

This PR contains two small fixes.

Fix touch handling for monitor-bound touch devices

When a touch device is bound to a specific monitor, onTouchDown() computes touch coordinates and calls refocus() before updating Hyprland's focused monitor. This causes touch input on layer-shell surfaces, such as bars, to not be recognised when another monitor is focused. Normal windows still receive the touch correctly, but layer-shell surfaces like Waybar or quickshell bars do not activate unless the touch-bound monitor is already focused. This should be the same issue discussed here, but their "solution" is just a dirty hack, while my patches fix this completely in my tests.

The patch simply moves rawMonitorFocus(PMONITOR) before coordinate handling, so Hyprland focuses the monitor associated with the touch device before routing the touch event.

Fix zoom factor crash

While debugging, I noticed a startup crash due to a typo in src/config/supplementary/propRefresher/PropRefresher.cpp due to a typo: CPropRefresher::scheduleRefresh() requested cursor.zoom_factor, while it should be cursor:zoom_factor. This path also fixes that.

[github-actions]

Hello and thank you for making a PR to Hyprland!

Please check the PR Guidelines and make sure your PR follows them.
It will make the entire review process faster. :)

If your code can be tested, please always add tests. See more here.

beep boop, I'm just a bot. A real human will review your PR soon.

[vaxerski]

the crash was merged rebase

[vaxerski]

needs another rebase xD