minä

フィンランド語

発音

• IPA^(?): /ˈminæ/, [ˈminæ]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: inæ
• 分綴: mi‧nä

語源1

バルト・フィン祖語 *minä < ウラル祖語 *minä

複数代名詞 me 、所有格接尾辞 -ni と -mme および一人称動詞語尾 -n と -mme と同じ語幹から派生。

代名詞

minä (語幹 minu-)

1. 私、僕、我。 (一人称単数の代名詞)

   類義語: meikä (口語), meikäläinen (口語、滑稽), meitsi (口語)

用法

• 動詞が人称と数の両方を活用で示す場合、標準フィンランド語では代名詞が省略されることがあり、通常強調としてのみ使用される。一方、活用形はよく使われる。口語では、動詞が人称と数の両方を活用で示す場合でも代名詞がほぼ常に使われる(me「私達」の用法と比較を)。

格変化

• 不規則変化であり、共格形と具格形は存在しない。欠格形はもうほぼ使われていない代わりに、ilman minua「私なしに」 と ilman meitä「私達なしに」 が使われる。
• 標準的な格変化に加えて、minä や他の人称代名詞には特定の対格形が存在する。minä の場合は minut という語形である。もし minä が人称代名詞でなかったならば、この対格形は最初の語幹の主格複数形になっていただろう。
• minä の方言の別形に関しては、この付録(英語版)の参照を。

minä の語形変化 名詞の格 単数形 複数形 主格 minä me 属格 minun meidän 分格 minua meitä 対格 minut meidät 内格 minussa meissä 出格 minusta meistä 入格 minuun meihin 接格 minulla meillä 奪格 minulta meiltä 向格 minulle meille 様格 minuna meinä 変格 minuksi meiksi 欠格 minutta meittä 具格 – – 共格 – –

異表記・別形

• mä (口語、方言)
• mie (東フィンランド方言)
• miä (方言)
• mää (方言)
• mnää (方言)
• ma (古語、詩的表現)

名詞

minä

1. (心理学, 精神分析) 自我、エゴ。

   類義語: itse, minuus, ego

2. (哲学) 自己。

   類義語: itse

格変化

minä (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		minä	minät
対格	主格	minä	minät
	対格	minän
属格		minän	minien minäin まれ
分格		minää	miniä
内格		minässä	minissä
出格		minästä	ministä
入格		minään	miniin
接格		minällä	minillä
奪格		minältä	miniltä
向格		minälle	minille
様格		minänä	mininä
変格		minäksi	miniksi
欠格		minättä	minittä
具格		—	minin
共格		以下の所有形を参照。

minä (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 minäni minäni 対格 主格 minäni minäni 対格 minäni 属格 minäni minieni minäini まれ 分格 minääni miniäni 内格 minässäni minissäni 出格 minästäni ministäni 入格 minääni miniini 接格 minälläni minilläni 奪格 minältäni miniltäni 向格 minälleni minilleni 様格 minänäni mininäni 変格 minäkseni minikseni 欠格 minättäni minittäni 具格 — — 共格 — minineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 minäsi minäsi 対格 主格 minäsi minäsi 対格 minäsi 属格 minäsi miniesi minäisi まれ 分格 minääsi miniäsi 内格 minässäsi minissäsi 出格 minästäsi ministäsi 入格 minääsi miniisi 接格 minälläsi minilläsi 奪格 minältäsi miniltäsi 向格 minällesi minillesi 様格 minänäsi mininäsi 変格 minäksesi miniksesi 欠格 minättäsi minittäsi 具格 — — 共格 — mininesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 minämme minämme 対格 主格 minämme minämme 対格 minämme 属格 minämme miniemme minäimme まれ 分格 minäämme miniämme 内格 minässämme minissämme 出格 minästämme ministämme 入格 minäämme miniimme 接格 minällämme minillämme 奪格 minältämme miniltämme 向格 minällemme minillemme 様格 minänämme mininämme 変格 minäksemme miniksemme 欠格 minättämme minittämme 具格 — — 共格 — mininemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 minänne minänne 対格 主格 minänne minänne 対格 minänne 属格 minänne minienne minäinne まれ 分格 minäänne miniänne 内格 minässänne minissänne 出格 minästänne ministänne 入格 minäänne miniinne 接格 minällänne minillänne 奪格 minältänne miniltänne 向格 minällenne minillenne 様格 minänänne mininänne 変格 minäksenne miniksenne 欠格 minättänne minittänne 具格 — — 共格 — mininenne 三人称所有形 単数 複数 主格 minänsä minänsä 対格 主格 minänsä minänsä 対格 minänsä 属格 minänsä miniensä minäinsä まれ 分格 minäänsä miniään miniänsä 内格 minässään minässänsä minissään minissänsä 出格 minästään minästänsä ministään ministänsä 入格 minäänsä miniinsä 接格 minällään minällänsä minillään minillänsä 奪格 minältään minältänsä miniltään miniltänsä 向格 minälleen minällensä minilleen minillensä 様格 minänään minänänsä mininään mininänsä 変格 minäkseen minäksensä minikseen miniksensä 欠格 minättään minättänsä minittään minittänsä 具格 — — 共格 — minineen mininensä

心理学や哲学で使われる一般名詞では、人称代名詞と異なる活用形をとる。

派生語

• minunlainen
• minunlaiseni
• minuus

(複合語):

• kotiminä
• minä-kertoja
• minä-muotoinen
• minäkeskeinen
• minäkuva
• minäkäsitys
• minämuoto
• minämuotoinen
• minäpsykologia
• minäpystyvyys
• minätietoisuus
• peiliminä
• työminä
• ydinminä
• yliminä

諸言語への影響

• クヴェン語: mie

参考文献

• “minä”, Kielitoimiston sanakirja‎, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜

語源2

代名詞

minä

1. (疑問代名詞, 不定代名詞) mikäの様格単数/複数形。