ouvir
ガリシア語
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 ouvyr, oyr < ouir < ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h₂ewis + *dʰh₁-ye/o-
発音
[編集]動詞
[編集]ouvir (一人称単数現在形 ouvo, 一人称単数完了過去形 ouvín, 過去分詞 ouvido)
活用
[編集] ouvir (不規則動詞)の活用
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | ouvir | |||||
| 人称 | ouvir | ouvires | ouvir | ouvirmos | ouvirdes | ouviren |
| 現在分詞 | ||||||
| ouvindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | ouvido | ouvidos | ||||
| 女性 | ouvida | ouvidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | ouzo | ouves | ouve | ouvimos | ouvides | ouven |
| 不完了過去 | ouvía | ouvías | ouvía | ouviamos | ouviades | ouvían |
| 完了過去 | ouvín | ouviches | ouviu | ouvimos | ouvistes | ouviron |
| 大過去 | ouvira | ouviras | ouvira | ouviramos | ouvirades | ouviran |
| 未来 | ouvirei | ouvirás | ouvirá | ouviremos | ouviredes | ouvirán |
| 過去未来 | ouviría | ouvirías | ouviría | ouviriamos | ouviriades | ouvirían |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | ouza | ouzas | ouza | ouzamos | ouzades | ouzan |
| 過去 | ouvise | ouvises | ouvise | ouvísemos | ouvísedes | ouvisen |
| 未来 | ouvir | ouvires | ouvir | ouvirmos | ouvirdes | ouviren |
| 命令法 | ||||||
| - | ouve | ouza | ouzamos | ouvide | ouzan | |
| 禁止 (non) | non ouzas | non ouza | non ouzamos | non ouzades | non ouzan | |
類義語
[編集]関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 ouvyr, oyr < ouir < ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h₂ewis + *dʰh₁-ye/o-
発音
[編集]動詞
[編集]ouvir
活用
[編集]| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | ouvir | |||||
| 人称 | ouvir | ouvires | ouvir | ouvirmos | ouvirdes | ouvirem |
| 現在分詞 | ||||||
| ouvindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | ouvido | ouvidos | ||||
| 女性 | ouvida | ouvidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | ouço, oiço | ouves | ouve | ouvimos | ouvis | ouvem |
| 不完全過去 (線過去) | ouvia | ouvias | ouvia | ouvíamos | ouvíeis | ouviam |
| 完全過去 (点過去) | ouvi | ouviste | ouviu | ouvimos | ouvistes | ouviram |
| 過去完了 (大過去) | ouvira | ouviras | ouvira | ouvíramos | ouvíreis | ouviram |
| 未来 | ouvirei | ouvirás | ouvirá | ouviremos | ouvireis | ouvirão |
| 可能法 | ouviria | ouvirias | ouviria | ouviríamos | ouviríeis | ouviriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | ouça, oiça | ouças, oiças | ouça, oiça | ouçamos, oiçamos | ouçais, oiçais | ouçam, oiçam |
| 過去 | ouvisse | ouvisses | ouvisse | ouvíssemos | ouvísseis | ouvissem |
| 未来 | ouvir | ouvires | ouvir | ouvirmos | ouvirdes | ouvirem |
| 命令法 | ||||||
| - | ouve | ouça, oiça | ouçamos, oiçamos | ouvi | ouçam, oiçam | |
| 禁止 (não) | não ouças, não oiças | não ouça, não oiça | não ouçamos, não oiçamos | não ouçais, não oiçais | não ouçam, não oiçam | |
