ódon
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]-don は tulajdon から取られたもので、誤って接尾辞とみなされ、おそらく比較の目的で付けられたものと考えられている
形容詞
[編集]ódon (比較級 ódonabb, 最上級 legódonabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ódon | ódonok |
| 対格 | ódont | ódonokat |
| 与格 | ódonnak | ódonoknak |
| 具格 | ódonnal | ódonokkal |
| 因格 | ódonért | ódonokért |
| 変格 | ódonná | ódonokká |
| 到格 | ódonig | ódonokig |
| 様格(ként) | ódonként | ódonokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ódonban | ódonokban |
| 上格 | ódonon | ódonokon |
| 接格 | ódonnál | ódonoknál |
| 入格 | ódonba | ódonokba |
| 着格 | ódonra | ódonokra |
| 向格 | ódonhoz | ódonokhoz |
| 出格 | ódonból | ódonokból |
| 離格 | ódonról | ódonokról |
| 奪格 | ódontól | ódonoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
ódoné | ódonoké |
| 非限定的 所有形複数 |
ódonéi | ódonokéi |
または(頻度は少ない)
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ódon | ódonak |
| 対格 | ódonat | ódonakat |
| 与格 | ódonnak | ódonaknak |
| 具格 | ódonnal | ódonakkal |
| 因格 | ódonért | ódonakért |
| 変格 | ódonná | ódonakká |
| 到格 | ódonig | ódonakig |
| 様格(ként) | ódonként | ódonakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ódonban | ódonakban |
| 上格 | ódonon | ódonakon |
| 接格 | ódonnál | ódonaknál |
| 入格 | ódonba | ódonakba |
| 着格 | ódonra | ódonakra |
| 向格 | ódonhoz | ódonakhoz |
| 出格 | ódonból | ódonakból |
| 離格 | ódonról | ódonakról |
| 奪格 | ódontól | ódonaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
ódoné | ódonaké |
| 非限定的 所有形複数 |
ódonéi | ódonakéi |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- ódon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
