毒
漢字
[編集]字源
[編集]- 象形。頭部に羽毛状の装飾（＞龶）をつけた女性（女＞毋）の姿[字源 1]。「飾りのはね」を意味する漢語｛纛 /*dˤukh/｝（またはその同根語）を表す字。のち仮借して、有害物質を意味する漢語｛毒 /*dˤuk/｝や、「あつい」「誠実な」を意味する漢語｛篤 /*tˤuk/｝に用いる。
参考文献
[編集]- ↑ 陳剣《釈金文「毒」字》『中国文字』二〇二〇年夏季号（総第三期）、《中国文字》編輯委員会、万巻楼、2020年、195-222頁。
侯乃峰《安大简《诗经》释字二则》
関連字
[編集]| 端母 | 透母 | 定母 | ||
|---|---|---|---|---|
| 一等 | 平声 豪韻 | |||
| 上声 晧韻 | ||||
| 去声 號韻 | 𧛔 | - | 纛 （代韻：瑇） | |
| 入声 沃韻 | 𧛔 | - | 毒𡹆𦺇蝳瑇纛𢃶碡 （屋韻：碡） | |
| 知母 | 徹母 | 澄母 | ||
| 二等 | 平声 肴韻 | |||
| 上声 巧韻 | - | - | ||
| 去声 效韻 | ||||
| 入声 覺韻 | ||||
| 章母 | 昌母 | 常母 | ||
| 三等A | 平声 尤韻 | |||
| 上声 有韻 | ||||
| 去声 宥韻 | ||||
| 入声 屋韻 | ||||
| 知母 | 徹母 | 澄母 | ||
| 三等B | 平声 尤韻 | |||
| 上声 有韻 | ||||
| 去声 宥韻 | ||||
| 入声 屋韻 | 碡 |
意義
[編集]日本語
[編集]| 教育漢字 (第5学年) | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
発音
[編集]- (京阪式) どく
名詞
[編集]
毒 (どく)
- 生物の体内に入ると、その生命活動に障害を生じさせる物質。毒薬。ポイズン。
- ためにならないもの。害悪。
- 夜ふかしは体に毒だ。
- 目の毒。
- 毒にも薬にもならない。
- （「毒舌」より）人前での遠慮のない批判。言動から感じられる悪意。
- 毒を吐く。
熟語
[編集]翻訳
[編集]派生語
[編集]中国語
[編集]語源
[編集]- ↑ James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman University of California Press, 2003, p.357, 363。
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 216。
発音
[編集]名詞
[編集]毒 (dú)
- 毒。
動詞
[編集]毒 (dú)
- 毒殺する。
形容詞
[編集]毒 (dú)
熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 독
- 文化観光部2000年式: dok
- マッキューン＝ライシャワー式: tok
- イェール式: tok
- 音訓読み: 독 독
名詞
[編集]熟語
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
形容詞
[編集]コード等
[編集]| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 康熙字典 | 589ページ, 6文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 16730 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 5762 5763 |
| 角川大字源 (1992) | 4750 |
| 講談社新大字典 (1993) | 8062 8063 |
| 大漢語林 (1992) | 5716 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 981ページ, 8文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 4巻、2382ページ、5文字目 |
