Rarotongansk er et polynesisk sprog, der tales på øen Rarotonga i øgruppen Cookøerne. Det er øernes officielle sprog sammen med engelsk. Rarotongansk tilhører den østpolynesiske undergruppe og er tæt beslægtet med bl.a. manihikiansk, som tales på to øer i den nordlige del af Cookøerne, samt med tahitiansk og maori.
Cook Islands maori
Ligesom på hawaiiansk findes der kun 13 fonemer på rarotongansk, som dermed har et af de simpleste lydsystemer i verden.
Der er fem vokalfonemer: a, e, i, o og u, som dog findes i både korte og lange udgaver, samt ni konsonantfonemer: m, p, n, t, r, ŋ, k og ʔ. Den glottale lukkelyd ʔ, som også findes på mange andre polynesiske sprog, er hyppigt forekommende på rarotongansk, hvilket giver sproget en karakteristisk melodi.
Rarotongansk skrives, som det udtales. Lange vokaler blev tidligere ikke angivet i retskrivningen, men markeres i dag med en længdestreg over vokalerne: ā, ē, ī, ō, ū, ligesom på de fleste andre polynesiske sprog. Den glottale lukkelyd [ʔ] blev tidligere heller ikke angivet, men markeres i dag med en omvendt apostrof: ʻ. I uformelt skriftsprog er det dog stadig almindeligt at udelade markeringen af både vokallængden og den glottale lukkelyd.
Ordstillingen er verbum – subjekt – objekt.
Kua kite mai ʻaia ia mātou.
'Han har set os.'
| kua kite | mai | ʻaia | ia mātou |
|---|---|---|---|
| har set | (angiver retning mod den talende) | han | os |
Ka ʻaere koe ki Aitutaki āpōpō.
'Du rejser til Aitutaki imorgen.'
| ka ʻaere | koe | ki Aitutaki | āpōpō |
|---|---|---|---|
| rejser | du | til Aitutaki | imorgen |
Verber bøjes ikke, men aspekt og modus angives med små partikler, som placeres før eller efter verbet:
| struktur | angiver |
|---|---|
| e + verbum + ana | imperfektivt aspekt |
| ka + verbum | inceptivt aspekt |
| kua + verbum | perfektivt aspekt |
| te + verbum + nei | præsensprogressivt aspekt |
| kia + verbum | subjunktiv modus |
Substantiver bøjes ikke i tal.
De personlige pronominer forekommer i både singularis, dualis og pluralis. For første person dualis og pluralis skelnes der imellem inklusive og eksklusive former. I de inklusive former er tilhøreren inkluderet ('du og jeg' eller 'du og vi'), mens han eller hun ikke er det i de eksklusive former:
| singularis | dualis | pluralis | |
|---|---|---|---|
| 1. person inklusiv | - | tāua | tātou |
| 1. person eksklusiv | au | māua | mātou |
| 2. person | koe | kōrua | kōtou |
| 3. person | ʻaia | rāua | rātou |
Peter Plys har fødselsdag. Den 14. oktober 2026 er det præcis 100 år siden, at den britiske forfatter A.A. Milne udgav den første bog om teddybjørnen Peter Plys og alle hans venner.
Sort sol opstår ved, at stære flyver i enorme flokke, der næsten helt kan formørke solen. Cirka 1,2 millioner stære samles på vej til og fra Danmark i marts-april og oktober-november.
Nord Stream 1 og 2 er gasrørledninger i Østersøen, der blev ramt af sabotage i september 2022. En ukrainsk statsborger er tiltalt ved en domstol i Hamborg.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.