ΠŸΡ€Π΅Ρ˜Π΄ΠΈ Π½Π° содрТината

The Jam

Од Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ˜Π° β€” слободната Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ˜Π°
The Jam
The Jam Π½Π° настап Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΎ ΠŠΡƒΠΊΠ°ΡΠ» Π·Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π½Π°Ρ‚Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅Ρ˜Π° Trans-global Unity, 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°[2]
Биографски ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ
ΠŸΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ’ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³, Π‘Π°Ρ€ΠΈ, Англија
Π–Π°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ
ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π° активност1972–1982
Π˜Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‡ΠΈPolydor

The Jam ― англиска Ρ€ΠΎΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ° основана Π²ΠΎ 1972 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎ Π‘Π°Ρ€ΠΈ. Π’Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, Π²ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ˜ состав Π±ΠΈΠ»Π΅ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ‚ ΠΈ тСкстописСц Пол Π’Π΅Π»Π΅Ρ€, бас гитаристот Брус Ѐокстон ΠΈ Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΊ Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€, сС распаднало Π½Π° Π²Ρ€Π²ΠΎΡ‚ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜Π°Ρ‚Π° популарност Π²ΠΎ 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.[5] Од 1977 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΏΠ° сѐ Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ΅ΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° објавила 18 послСдоватСлни пСсни ΠΊΠΎΠΈ сС пласиралС Π½Π° британската Ρ‚ΠΎΠΏ 40 листа, Π° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠ² сС искачилС Π½Π° ΠΏΡ€Π²ΠΎ мСсто.[6] Π’ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ Π΅Π΄Π΅Π½ Π°Π»Π±ΡƒΠΌ Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ студиски Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΈ, Π° послСдниот студиски Π°Π»Π±ΡƒΠΌ, The Gift, сС искачил Π½Π° ΠΏΡ€Π²ΠΎ мСсто Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏ-листата Π·Π° Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡ˜Π°. По распадот Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π²ΠΎ 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π²ΠΈ 15 синглови Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ објавСни ΠΈ ситС сС пласиралС Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏ 100.[7]

Π“Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π·Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° своСто ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΅ΡšΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ влијаниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ стилови, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π½ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ‚ Π±Ρ€Π°Π½ ΠΎΠ΄ 1970-Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π±ΠΈΡ‚ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π° ΠΎΠ΄ 1960-Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅, соул, Ρ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π±Π»ΡƒΠ· ΠΈ психодСличСн Ρ€ΠΎΠΊ. Π—Π° најголСми Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π° The Jam сС смСтаат: β€žDown in the Tube Station at Midnightβ€œ, β€žThe Eton Riflesβ€œ, β€žGoing Undergroundβ€œ ΠΈ β€žTown Called Maliceβ€œ.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ (1972–1976)

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]
Rickenbacker 330 . Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ чСсто снимал ΠΈ настапува Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ со The Jam ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ˜ΡœΠΈ Π³ΠΎ овој инструмСнт.

The Jam Π±ΠΈΠ»Π΅ основани Π²ΠΎ срСдното ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡˆΡ‚Π΅ Π¨ΠΈΡ€Π²ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ Π²ΠΎ Π’ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³, Π‘Π°Ρ€ΠΈ, Англија, Π²ΠΎ 1972 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Боставот Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° чСсто сС ΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ²Π°Π», ΠΏΡ€ΠΈ ΡˆΡ‚ΠΎ Пол Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ свирСл Π½Π° бас ΠΈ Π±ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π² Π²ΠΎΠΊΠ°Π»[8] Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. Кон срСдината Π½Π° 1970-Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ сС искристализирал составот Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π°: Π’Π΅Π»Π΅Ρ€, гитаристот/вокалист Π‘Ρ‚ΠΈΠ² Брукс ΠΈ Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΊ Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€. На ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ€ΠΎΠ» пСсни ΠΎΠ΄ Π§Π°ΠΊ Π‘Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Π» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄. Π’ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π΅ со овој стил сѐ Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ° Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ Π½Π΅ Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Π°Π» Π΄Π΅Π±ΠΈ Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ Who, My Generation, ΠΈ Π±ΠΈΠ» фасциниран ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΡ†Π½Π° Брукс ја Π½Π°ΠΏΡƒΡˆΡ‚ΠΈΠ» Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π°. Вогаш Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ свирСл бас Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, Π° Ѐокстон Π±ΠΈΠ» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ гитарист Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π°; Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ Π³ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Ѐокстон Π΄Π° свири Π½Π° бас ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ влијаниС Π½Π° ΠŸΠΈΡ‚ ВаунсСнд ΠΎΠ΄ Who Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€Π°Π½ стил Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Π°/Ρ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌ Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°. Боставот со Π’Π΅Π»Π΅Ρ€, Ѐокстон ΠΈ Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€ сС Π·Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π» сѐ Π΄ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ“Π°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° The Jam.

ΠŸΡ€Π²ΠΈ снимки (1977)

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]

На 29 Π°ΠΏΡ€ΠΈΠ» 1977 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Polydor Π³ΠΎ објавил ΠΏΡ€Π²ΠΈΠΎΡ‚ сингл Π½Π° Jam, β€žIn the Cityβ€œ, кој сС пласирал Π²ΠΎ Π’ΠΎΠΏ 40 Π²ΠΎ ОК.[9] На 20 мај, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π² Π°Π»Π±ΡƒΠΌ β€žIn the Cityβ€œ.[10] Албумот, стилски потсСтувал Π½Π° Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Clash ΠΈ Sex Pistols, содрТСл Π±Ρ€Π·ΠΈ, гласни ΠΈ зајадливи пСсни. ΠŸΡ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ‚Π° Π½Π° пСсната β€žSlow Downβ€œ ΠΎΠ΄ Π›Π΅Ρ€ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΠΈΡ˜Π°ΠΌΡ (исто Ρ‚Π°ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡ„Π°Ρ‚Π΅Π½Π° ΠΎΠ΄ Битлси ) ΠΈ тСматската пСсна ΠΎΠ΄ Π‘Π΅Ρ‚ΠΌΠ΅Π½, Π’Π’ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡ˜Π° ΠΎΠ΄ 1960-Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅,[11] јасно ΡƒΠΊΠ°ΠΆΡƒΠ²Π°Π»Π° Π½Π° поврзаноста Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° со ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π° ΠΎΠ΄ 1960-Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅. НивнитС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈ пСсни Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ влијаниС Π½Π° Motown Records, Beatles ΠΈ Who.

ΠŸΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° The Jam ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ стихови, ја осудувалС полициската бруталност (β€žIn the Cityβ€œ) ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° градското Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ (β€žBricks And Mortarβ€œ). Π‘Π΅ΠΏΠ°ΠΊ, Π²ΠΎ Π΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Ρ˜Π΅ΠΊΡΠΏΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈ пСсни, β€žTime For Truthβ€œ, сС ΠΏΠ΅Π΅ Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π°Π»Π½ΠΈΠΎΡ‚ нСуспСх Π½Π° Лабуристичката ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ˜Π° ΠΈ потсмСв Π·Π° β€žΠ§ΠΈΡ‡ΠΊΠΎ ΠΠΈΠΌΠΈβ€œ (ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΡ‚ ЏСјмс Калаган). ΠŸΠΎΡ€Π°Π΄ΠΈ Π²Π°ΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π΅ стихови Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π±ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ β€žΠšΠΎΠ½Π·Π΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°β€œ.[12]

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΡ‚ сингл β€žAll Around the Worldβ€œ сС пласирал Π²ΠΎ Π’ΠΎΠΏ-10 ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π·Π°ΠΏΠΎΡ‡Π½Π°Π»Π° британска Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅Ρ˜Π°.[13] Π—Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅Ρ˜Π°Ρ‚Π° Π±ΠΈΠ» напишан ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜Π°Π»ΠΎΡ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΎΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π°Π»Π±ΡƒΠΌ, This Is the Modern World, објавСн ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ†Π½Π° Π²ΠΎ 1977 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.

Π’ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1978 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, The Jam Π³ΠΎ објавилС β€žNews of the Worldβ€œ. Оваа пСсна Π±ΠΈΠ»Π° искористСна ΠΊΠ°ΠΊΠΎ најавна ΡˆΠΏΠΈΡ†Π° Π·Π° тСлСвизиското ΡˆΠΎΡƒ Π½Π° Π‘ΠΈ-Π‘ΠΈ-Π‘ΠΈ Π·Π° Π΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π° β€žMock the Weekβ€œ.[14]

Π’ΠΎ 1978 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, The Jam ја објавилС ΡΠ²ΠΎΡ˜Π°Ρ‚Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‡Π°, All Mod Cons, Π½Π° која ΠΎΠ΄ Π²ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ 12-Ρ‚Π΅ пСсни содрТСла ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎ објавСни пСсни: β€žDavid Wattsβ€œ, β€žA' Bomb In Wardour Streetβ€œ ΠΈ β€žDown in the Tube Station at Midnight. β€œ. (Π‘ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄Π²Π΅ пСсни ΠΊΠΎΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ» Π΄Π° Π³ΠΈ објави ΠΊΠ°ΠΊΠΎ сингл, β€žBilly Huntβ€œ ΠΈ акустичната Π±Π°Π»Π°Π΄Π° β€žEnglish Roseβ€œ.)

Setting Sons & Sound Affects (1979–1981)

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]

По Π΄Π²Π°Ρ‚Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΈ сингла, β€žStrange Townβ€œ ΠΈ β€žWhen You're Youngβ€œ,[15] ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π΄Π° Π³ΠΎ објави Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ‚ Π°Π»Π±ΡƒΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° синглот β€žThe Eton Riflesβ€œ. Ова Π±ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π² Π½ΠΈΠ²Π΅Π½ сингл Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏ-10, ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Ρ˜ΡœΠΈ сС Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎ мСсто Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏ листитС Π²ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡ˜Π°. Π’ΠΎ Π½ΠΎΠ΅ΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 1979 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π±ΠΈΠ» објавСн Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΎΡ‚ Setting Sons, ΡƒΡˆΡ‚Π΅ Π΅Π΄Π΅Π½ Ρ…ΠΈΡ‚-Π°Π»Π±ΡƒΠΌ Π²ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡ˜Π°, ΠΈ ΠΏΡ€Π² Π½ΠΈΠ²Π΅Π½ Π°Π»Π±ΡƒΠΌ кој сС пласирал Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏ листитС Π²ΠΎ БАД, Π½Π° 137 мСсто Π½Π° Π‘ΠΈΠ»Π±ΠΎΡ€Π΄ 200. Албумот Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π΄Π° Π±ΠΈΠ΄Π΅ концСпциски Π°Π»Π±ΡƒΠΌ[16] Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΡ˜Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ дСтството, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ˜ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ пСсни Π½Π΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ Π½Π° ΠΎΠ²Π°Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ°. ΠœΠ½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ΄ пСснитС ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²ΡƒΠΊ.

ΠŸΡ€Π² сингл Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π²ΠΎ 1980 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π΄Π° Π±ΠΈΠ΄Π΅ β€žDreams of Childrenβ€œ, кој Π±ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΠΎΠ΄ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΈ стихови ΠΊΠΎΠΈ искаТуваат ТалСњС Π·Π° Π³ΡƒΠ±Π΅ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° дСтскиот ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΠΌ ΠΈ психодСлична инструмСнтална ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°. ΠœΠ΅Ρ“ΡƒΡ‚ΠΎΠ°, ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ, странитС А ΠΈ Π‘ Π½Π° синглот Π±Π΅Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈ, ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎ со Ρ‚ΠΎΠ° ΡˆΡ‚ΠΎ β€žGoing Undergroundβ€œ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.[17]

Sound Affects Π±ΠΈΠ» објавСн Π²ΠΎ Π½ΠΎΠ΅ΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 1980 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Пол Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ» Π΄Π΅ΠΊΠ° Π±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ влијаниС Π½Π° Revolver ΠΎΠ΄ Битлси ΠΈ β€žOff the Wallβ€œ ΠΎΠ΄ Мајкл ЏСксон.[18] ΠŸΠ΅ΡΠ½Π°Ρ‚Π° β€žThat's Entertainmentβ€œ ја ΠΎΠΏΠ΅Π²Π° Ρ‚Π΅ΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ‚Π° класа. Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ» Π΄Π΅ΠΊΠ° ја напишал Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρƒ 15 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π°ΡœΠ°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΠ΅Π½ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Π±.[19] И ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ˜ Ρ‚ΠΎΠ° ΡˆΡ‚ΠΎ Π±ΠΈΠ» достапСн само ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡƒΠ²ΠΎΠ·Π΅Π½ сингл, стигнал Π΄ΠΎ 21 мСсто Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏ листитС Π²ΠΎ ОК, Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Π°Ρˆ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³. Од дСнСшСн аспСкт ΠΎΠ²Π° Π΅ Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π°Ρ‚Π° пСсна ΠΎΠ΄ The Jam. И ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ˜ Ρ‚ΠΎΠ° ΡˆΡ‚ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»Π°Ρ€Π½Π° Π²ΠΎ АмСрика, ΠΎΠ²Π°Π° пСсна сС Π½Π°ΠΎΡ“Π° Π½Π° листата ΠΎΠ΄ 500 Π½Π°Ρ˜Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈ пСсни Π½Π° ситС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡšΠ° ΠΎΠ΄ амСриканското списаниС Π ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½.[20]

β€žStart!β€œ, Π±ΠΈΠ»Π° објавСна ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΎΡ‚, ΠΈ станала ΡƒΡˆΡ‚Π΅ Π΅Π΄Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π½Π° пСсна Π½Π° ΠΏΡ€Π²ΠΎ мСсто.[21] Албумот влијаСл Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ пост-ΠΏΠ°Π½ΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ: Wire, XTC, Joy Division ΠΈ Gang of Four. Албумот сС нашол Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎ мСсто Π²ΠΎ ОК ΠΈ Π½Π° 72-Ρ€ΠΎ Π½Π° амСриканската Ρ‚ΠΎΠΏ листа, Π½ΠΈΠ²Π΅Π½ Π½Π°Ρ˜ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Π½ амСрикански Π°Π»Π±ΡƒΠΌ.[22]

The Gift ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ“Π°ΡšΠ΅ (1981-1982)

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]

Албумот The Gift, ΠΈΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ Π²ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π΅Π½ успСх (сС искачил Π½Π° мСсто Π²ΠΎ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡ˜Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» 16 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° амСриканскиот Π‘ΠΈΠ»Π±ΠΎΡ€Π΄ Π₯ΠΎΡ‚ 100). Имал повСќС врска со амСриканската соул ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ»ΠΊΡƒ со британскиот ΠΏΠ°Π½ΠΊ. Π‘ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΊΡƒ соул, Ρ„Π°Π½ΠΊ ΠΈ R&B стилизирани пСсни, Π½Π°Ρ˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ˜Π½Π° Π΅ β€žTown Called Maliceβ€œ која Π±ΠΈΠ»Π° Π½ΠΈΠ²Π½Π° послСдна пСсна која сС искачила Π½Π° ΠΏΡ€Π²ΠΎ мСсто Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΏ листата Π²ΠΎ ОК.

На Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° ситС, Π½Π° 30 ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΠΌΠ²Ρ€ΠΈ 1982 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π’Π΅Π»Π΅Ρ€, ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅Ρ˜Π° Π½ΠΈΠ· ОК, објавил Π΄Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π΄Π° Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡˆΡ‚ΠΈ The Jam. Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ смСтал Π΄Π΅ΠΊΠ° Π³ΠΎ исцрпил ΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π» со старата постава. По Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° The Jam, Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ ја основал Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π° The Style Council (Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΎ со Мик Π’Π°Π»Π±ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ The ​​Merton Parkas).

ΠžΠ΄Π»ΡƒΠΊΠ°Ρ‚Π° Π·Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π±Π° Π±ΠΈΠ»Π° исклучиво Π½Π° Π’Π΅Π»Π΅Ρ€. Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€ ΠΈ Ѐокстон искуството Π³ΠΎ опишалС ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ†Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π°Ρ˜Ρ†Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅, Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈ цСлосно ΠΏΡ€ΠΈΡ„Π°ΡœΠ°ΡšΠ΅.[23][24] По Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π±Π°Ρ‚Π°, Ѐокстон Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Π»Π° со Π’Π΅Π»Π΅Ρ€ повСќС ΠΎΠ΄ 20 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, Π° Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€ Π²ΠΎ 2015 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³Π°Ρˆ сè ΡƒΡˆΡ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Π» со Π’Π΅Π»Π΅Ρ€, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ˜ Ρ‚ΠΎΠ° ΡˆΡ‚ΠΎ Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€ ΠΈ Ѐокстон Π²ΠΎ 1983 ΠΈ 1984 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΠΈ сС ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π° сС срСтнат ΠΈ Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Π°Ρ‚ со Π’Π΅Π»Π΅Ρ€.[23]

  • Пол ВСлСр – Π²ΠΎΠΊΠ°Π», Π³Π»Π°Π²Π½Π° Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, бас Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ˜Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ (1972–1982)
  • Π ΠΈΠΊ БаклСр – Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈ, пСркусии (1972–1982)
  • Брус Ѐокстон – Π²ΠΎΠΊΠ°Π», бас Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, Ρ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌ Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ (1974–1982)

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈ

  • Π‘Ρ‚ΠΈΠ² Брукс – Π³Π»Π°Π²Π½Π° Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, Π²ΠΎΠΊΠ°Π» (1972–1975)
  • Π”Π΅Ρ˜Π² ВолСр – Ρ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌ Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π° (1972–1973)
  • Рос Диланда – Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈ (1975)
  • ΠŸΠΈΡ‚ ЏСсоп - Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π° (1975)
  • Π‘ΠΎΠ± Π“Ρ€Π΅Ρ˜Β β€“ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ˜Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈ, пијано (1976)

ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈ

  • Π’Ρ€Π΅Ρ˜ΡΠΈ Јанг – ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° β€žBeat Surrenderβ€œ
  • ЏСни ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡ˜Π°Ρ - Π²ΠΎΠΊΠ°Π» Π²ΠΎ Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π° "The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow)"
  • ΠΡ„Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ·ΠΈΡ˜Π°ΠΊ – позадински Π²ΠΎΠΊΠ°Π»
  • ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Вилсон – пијано, Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈ, ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ˜Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈ, ΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΠΈ
  • Π‘Ρ‚ΠΈΠ² Никол – Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°, ΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΠΈ
  • Π›ΡƒΠΊ Π’ΡƒΠ½ΠΈ - Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°
  • ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π”Ρ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ – Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°
  • ΠšΠΈΡ‚ Вомас – саксофон, сопрано саксофон
  • РасСл Π₯СндСрсон – Ρ‡Π΅Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈ

Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]

Π”ΠΈΡΠΊΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ˜Π°

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]

Бтудиски Π°Π»Π±ΡƒΠΌΠΈ

  • In the City (1977)
  • This Is the Modern World (1977)
  • All Mod Cons (1978)
  • Setting Sons (1979)
  • Sound Affects (1980)
  • The Gift (1982)

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]
  • Buckler, Rick (15 May 2017). That's Entertainment:: My Life in the Jam (англиски). Omnibus Press. ISBNΒ 978-1-78558-640-8.
  • Egan, Sean (2018). Love With a Passion Called Hate: The Inside Story of the Jam. London: Askill Publishing. ISBNΒ 978-0-9545750-9-0ISBNΒ 978-0-9545750-9-0.
  • Deabill, Stuart; Snowball, Ian (14 September 2012). Thick As Thieves: Personal Situations with the Jam (англиски). Marshall Cavendish International (Asia) Pte Limited. ISBNΒ 978-981-4398-06-0.
  • Sedazzari, Paolo (September 6, 2012). β€žThick As Thieves Personal Situations With The Jam Documentaryβ€œ. FitzroviaTV (англиски). YouTube. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 28 July 2022. In this 25 minute documentary you will see the pure emotion, pride and belief as everyone talks about The Jam.[25]
  • Articles:
  1. β€žThe Jam Information Pages – by Kevin Lockβ€œ. Thejam.org.uk. 11 April 2007. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 16 August 2013.
  2. ↑ β€žThe Jam Information Pages – by Kevin Lockβ€œ. Thejam.org.uk. 11 April 2007. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 16 August 2013.
  3. ↑ β€žFrom the Jam, Back With Fury 26 Years Laterβ€œ. The Washington Post. 13 February 2008. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 25 May 2010.
  4. ↑ Doug Hoekstra. β€žShelley & The Jamβ€œ. Canopicjar.com. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 10 February 2009.
  5. ↑ Nick Dedina. β€žThe Jamβ€œ. uk.real.com. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 2012-02-24. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 2009-12-21.
  6. ↑ β€žThe Jamβ€œ (англиски). Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 2012-02-24. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 2009-12-21. Π—Π°Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ€ |description= (help)
  7. ↑ β€žJ.A.M. – full Official Chart Historyβ€œ. Officialcharts.com. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 12 November 2017.
  8. ↑ That's Entertainment: My Life in The Jam ISBNΒ 978-1-783-05794-8 p. 33
  9. ↑ That's Entertainment: My Life in the Jam p. 65
  10. ↑ β€žOfficial Albums Chart Top 60β€œ. Officialcharts.com. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 12 November 2017.
  11. ↑ That's Entertainment: My Life in the Jam p. 66
  12. ↑ David Weigel (8 April 2013). β€žMargaret Thatcher vs. Pop Cultureβ€œ. SLATE. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 1 March 2021.
  13. ↑ That's Entertainment: My Life in the Jam p. 70
  14. ↑ β€žMock the Week: Christmas Specialβ€œ. bbc.co.uk. 14 December 2016. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 7 January 2017.
  15. ↑ β€žPaul Weller: I've Written Three Perfect Songs In My Lifeβ€œ. radiox.co.uk. 10 June 2015. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 2023-09-07. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 14 January 2017.
  16. ↑ That's Entertainment: My Life in the Jam p. 131
  17. ↑ β€žThe Jam: Dreams of Childrenβ€œ. allmusic.com. 12 June 2013. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 14 January 2017.
  18. ↑ Hewitt, Paolo (2008). Paul Weller – The Changing Man. corgi books. стр.Β 132. ISBNΒ 9780552156097.
  19. ↑ β€žThat's Entertainment by The Jam Songfactsβ€œ. Songfacts.com. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 12 November 2017.
  20. ↑ ΠŸΡ€Π°Π·Π΅Π½ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ (help)
  21. ↑ That's Entertainment: My Life in the Jam p. 148
  22. ↑ β€žBillboard 200β€œ. billboard.com. 9 November 2014. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 14 January 2017.
  23. 1 2 Rutter, Barry (7 March 2012). β€žBreak-up of The Jam was bitterest pill for Rick Bucklerβ€œ. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 20 December 2016.
  24. ↑ Foxton, Bruce (17 July 2015). β€žBruce Foxton: 'There's no need for the Jam to get back together'β€œ. The Daily Telegraph. Архивирано ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ Π½Π° 12 January 2022. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π½Π° 20 December 2016.
  25. ↑ Thick As Thieves - Personal Situations With The Jam – 2012 Documentary

ΠΠ°Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈ врски

[ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ | ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€]
ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ β€žhttps://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jam&oldid=5593264β€œ