The Jam
ΠΠ΅ΠΌ | |
|---|---|
ΠΠ΅ΠΌ, 1982. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ | |
| ΠΡΠ·ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π΄ | |
| ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ | 1972-1982 |
| ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΠ° | ΠΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π³, ΠΠ½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠ° |
| ΠΠ°Π½Ρ | ΠΠ°Π½ΠΊ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ²Π» |
| ΠΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ° | Polydor |
| Π§Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ | |
| ΠΠΈΠ²ΡΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ | ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ Π‘ΡΠΈΠ² ΠΡΡΠΊΠΈΠ· Π ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ ΠΡΡΡ Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ² ΠΠ΅Π»Π΅Ρ |
| ΠΡΡΠ°Π»ΠΎ | |
| ΠΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΡΠΈ | ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ |
ΠΠ΅ΠΌ (Π΅Π½Π³Π». The Jam) ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ²Π»/ΠΏΠ°Π½ΠΊ ΡΠΎΠΊ Π±Π΅Π½Π΄ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ 1970-ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡ 1980-ΠΈΡ . ΠΠ΅Π½Π΄ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ 18 ΡΠ·Π°ΡΡΠΎΠΏΠ½ΠΈΡ Π’ΠΎΠΏ 40 ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π΄Π΅Π±ΠΈΡΠ° 1977. Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π° Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡ 1982, ΡΠΊΡΡΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ Ρ ΠΈΡΠ° Π±ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°Π½. ΠΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Π΄Π²Π° ΡΠΈΠ½Π³Π»Π° βThat's Entertainmentβ ΠΈ βJust Who Is the 5 O'Clock Hero?β ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡ Π½Π°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π°Π»Π±ΡΠΌ ΡΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π°Π»Π±ΡΠΌΠ°, ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈ, The Gift, Π΄ΠΎΡΠ°ΠΎ Π΄ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½Π° UK Album Charts. ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈΠΎ Π³ΡΡΠΏΡ 1982. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΡΠ²ΠΈΡ 15 ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΈ ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΏ 100 Ρ ΠΈΡΠΎΠ²Π°.[1]
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ Π±Π΅Π½Π΄ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ. Π§Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π΅Π½Π΄Π° ΡΡ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡ ΡΠΎ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΎ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΌΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ Π±Π΅Π½Π΄Ρ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΎ ΡΡΠΈΠΎ: ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ - Π²ΠΎΠΊΠ°Π» ΠΈ Π±Π°Ρ, Π‘ΡΠΈΠ² ΠΡΡΠΊΠΈΠ· (Steve Brookes) - Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π» ΠΈ Π ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ (Rick Buckler) - Π±ΡΠ±ΡΠ΅Π²ΠΈ.[2] Π‘Π²ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΡ Π§Π°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΠ» Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π°. ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π·Π° Π±Π΅Π½Π΄ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π±ΠΈ Π°Π»Π±ΡΠΌΠ° Π³ΡΡΠΏΠ΅ Π₯Ρ, My Generation. ΠΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΎ ΡΠ΅ Π±Π΅Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ. Π‘ΡΠΈΠ² ΠΡΡΠΊΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π±Π΅Π½Π΄, Π° Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΡΡΡ Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ (Bruce Foxton). ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΠΈ Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΠΎ Π±Π°Ρ, Π° ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΠΎ Π³ΠΈΡΠ°ΡΡ. Π£ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ°. ΠΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π½Π΄Π° Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ, ΠΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»Π΅Ρ. Π‘Π°ΡΡΠ°Π² ΠΠ»Π΅Ρ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ²ΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π½Π΄Π°, ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΠ·Π΅ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΡΡΡΠ½Π΅ΡΠΈ 1977. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.[3]
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠ²ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π» βIn the Cityβ ΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΏ 40 Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΡ 1977. Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π» ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΌΠ°Π½ Ρ Π’ΠΎΠΏ 40. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π·Π°ΠΊ Ρ ΠΏΡΠ²ΠΈΡ 10 ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π³Π» Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ° ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ βThe Eton Riflesβ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈ 3. ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±ΡΡ 1979. ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΏΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ. ΠΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΏΡΠ²ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π» ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΎ Π΄ΠΎ Π²ΡΡ Π° Π’ΠΎΠΏ 40 Ρ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ βGoing Undergroundβ, ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1980.
ΠΠ΅ΠΌ ΡΠ΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠ»ΡΠ°, Π±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ²Π° Π³ΡΡΠΏΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡ Π΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈ Top of the Pops ΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΠ³ ΡΠΈΠ½Π³Π»Π°. Π’ΠΎ ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ° ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ βTown Called Maliceβ ΠΈ βPreciousβ ΠΈΠ· 1982. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ²Π° ΡΠΈΠ½Π³Π»Π° Π³ΡΠΏΠ΅ ΠΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π° ΡΡ ΡΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΈΡ 20 ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²Π° Ρ Π£Π (UK Singles Chart), Π° Π΄Π° Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²Π° Π±ΠΈΠ»Π° ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΎΠ²ΠΈ Ρ Π£Π.[4]
Π Π°ΡΠΏΠ°Π΄ Π±Π΅Π½Π΄Π°
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ 5 ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π΄Π°, ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ 1982. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±Π΅Π½Π΄Π°. ΠΠ²ΠΈΠΌ ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠ±ΠΈΡΠ΅ΡΠΈ, Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π΅Π½Π΄Π°. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΎ Π΄Π° ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π±ΠΈΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°Π½ Ρ ΠΎΠ΄Π»ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈ Π±Π΅Π½Π΄. ΠΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π», βBeat Surrenderβ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π³Π» Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΡ Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈ Π±ΡΠΎΡ 1 Π²Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ°. ΠΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Ρ, ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ ΡΠ·Π°ΡΡΠΎΠΏΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ±Π»ΠΈ Π°ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π½ ΡΠ΅ Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠΎΠ½ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ, 11. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1982.[5][6]
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]ΠΠ΄ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ°, ΠΠΎΠ» ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π΅Π½Π΄, Π‘ΡΠ°ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠΈΠ». Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠ°Ρ, Π΄Π° Π±ΠΈ ΡΠ΅ 1990. ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΎ Π±Π΅Π½Π΄Ρ Stiff Little Fingers. Π ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π΅Π½Π΄, Time UK.
Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ ΡΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠ½Π°Π³Π΅ 2007. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ From the Jam. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π°, Π±Π΅Π½Π΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΈ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅ Π³Π»Π°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΠ°, ΠΈ Π€ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ.[7]
ΠΠΈΡΡΠΈΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΡΠ΅ 2002. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠΈΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π£ ΠΎΠ²ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠΈ, ΠΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ·Π΅ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.[8]
ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΡΠΊΠΈ Π°Π»Π±ΡΠΌΠΈ
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- In the City (1977)
- This Is the Modern World (1977)
- All Mod Cons (1978)
- Setting Sons (1979)
- Sound Affects (1980)
- The Gift (1982)
From the Jam
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- Back in the Room (2012)
- Smash the Clock (2015)
Π£ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π°Π»Π±ΡΠΌΠΈ
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- Dig the New Breed (1982)
- Live Jam (1993)
- The Jam at the BBC (2002)
- Fire and Skill β The Jam Live (2015)
- Live at the Music Machine (2016)
ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- Snap! (1983)
- Greatest Hits (1991)
- Extras (1992)
- The Very Best of The Jam (1997)
- The Sound of the Jam (2002)
- About the Young Idea: The Very Best of The Jam (2015)
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- ^ βOfficial Charts: The Jamβ. Official Charts. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 20. 2. 2020.
- ^ βThe Jamβ. Encyclopaedia Britannica. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
- ^ That's Entertainment: My Life in The Jam. ΡΡΡ. 33. ISBN 978-1-783-05794-8.
- ^ βThe Jamβ. The Guardian. 3. 12. 2012. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
- ^ βTHE JAM: DECEMBER 11TH 1982 BY SIMON WELLSβ. Modculture. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
- ^ βThe Bitterest Pill: The Breakup Announcement The Jam Fans Dreadedβ. Udiscover music. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
- ^ βWeller rules out The Jam reunionβ. BBC News. 10. 1. 2006. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
- ^ βTop 100 Artistsβ. Virgin Radio. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° 03. 11. 2005. Π³. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21. 2. 2020.
Π‘ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π΅
[ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ | ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ]- The Jam fan site β As run by Rick Buckler
- The Jam at the BBC
- Guardian article about The Jam
- Billboard.com article about 'From the Jam'
- Vanessa Thorpe, 25 years on, life in the Jam is revealed, Guardian/Observer, 15 July 2007
- The Jam Information Pages (thejam.org.uk). Extensive history, lyrics, album covers, info on The Jam'
- Documentary on The Jam 2012
- The Official From the Jam site Administrated by Guy Helliker