paraply

Norsk

Substantiv

Paraplyer

paraply m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

Etymologi

Fra fransk parapluie, av para- («mot») og pluie («regn»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en paraply	paraplyen	paraplyer	paraplyene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• paraplydregg
• paraplymerke
• paraplyorganisasjon

Se også

• parasoll

Oversettelser

Sammenleggbar skjerm til beskyttelse mot regn

engelsk: umbrella en(en) fransk: parapluie fr(fr) m

spansk: paraguas es(es) m svensk: paraply sv(sv) tysk: Regenschirm de(de) m

Referanser

• «paraply» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «paraply» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Svensk

Substantiv

paraply cn

1. paraply

Merknader

Ordet er felleskjønn i sørlige og vestre Sverige, og intetkjønn i Sverige forøvrig.