ïŒ18 Henri RousseauïŒã¢ã³ãªã»ã«ãœãŒïŒæ°žé ã®ã¢ããã¥ã¢

ã¯ããã«
ã¢ã³ãªã»ã«ãœãŒã¯ãã¢ã«ãããã¯ãªèŠç¹ããèŠããšããã³ãªæãæ¹ãããç»å®¶ã§ããã 人ç©ãæãã°ãè¶³ãå°ã«ã€ããã空äžã«æµ®ããŠããããã«èŠããŸãã 颚æ¯ãæãã°ãé è¿æ³ã«åŸããããã®ã®å€§ãããã¡ãã¯ãã§ããçµµç»ã®åºæ¬ååããèŠãã°ãäžèªç¶ãªç¹ã¯ææã«ããšãŸããããŸããã
ã«ãããããããã«ãœãŒãäºåäžçŽã®æãå倧ãªç»å®¶ã®ä»²éå ¥ããæããããã«ãœã«ãçã®å€©æããšèšããããã®ã¯ããã£ããã©ãããçç±ããã§ããããïŒ
ã«ãœãŒã®æãçµµããã¡ã³ã¿ãžãŒã«æºã¡ããµããŠããããââããã倧ããªçç±ã®äžã€ã§ããããšã¯ééããããŸããããã ãããã ãã§ããããïŒãäœãç§ãã¡ã®æ°ãä»ããªãçç±ãèŠèœãšãããŠããããç¥ããŸãããã«ãœãŒã®çµµç»ãèŠãªããããã®å¯èœæ§ãæ¢ã£ãŠãããããšæããŸãã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ã¢ã³ãªã»ã«ãœãŒïŒHenri Rousseau, 1844â1910ïŒã¯ãã©ã³ã¹ã®ã©ãŽã¡ã«ã«çãŸããã®ã¡ã«ããªã§çšé¢è·å¡ãšããŠåããªããçµµãæããŸããã æ£åŒãªçŸè¡æè²ãåããããšã¯ãªããç¬åŠã§å¶äœãç¶ããŸããã 1886幎ã42æ³ã®ãšãã«ãµãã³ã»ãã»ã¶ã³ããã³ãã³å±ã«ååºåãããã®çŽ æŽã§ç¬ç¹ãªç»é¢šãäžéšã®ç»å®¶ãè©©äººã«æ³šç®ãããããã«ãªããŸãã
ãç ããžãã·ãŒå¥³ãã¯1897幎ã«å¶äœãããäœåã§ãã«ãœãŒãåŸæãšããå¹»æ³çãªé¡æã®ã²ãšã€ã§ãããåŸã®ç»å®¶ãã¡ãç¹ã«ã·ã¥ã«ã¬ã¢ãªã¹ã ã®äœå®¶ãã¡ã«åŒ·ã圱é¿ãäžããŸããã
çŸåšããã®äœåã¯ã¢ã¡ãªã«ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯è¿ä»£çŸè¡é€šïŒMoMAïŒã«æèµãããŠããŸãã
äœåã®è§£èª¬

ãç ããžãã·ãŒå¥³ïŒLa Bohémienne endormieïŒã1897幎ããã¥ãŒãšãŒã¯è¿ä»£çŸè¡é€šïŒMoMAïŒèµ
ã«ãœãŒã®äœåã¯èŒªéãã¯ã£ããããŠãããè²ãè€éã«çµ¡ã¿åã£ãããã«ãã¿åºããããªè¡šçŸããããŸããã ããã°çµµæ¬ãã¢ãã¡ã®æãæ¹ã«è¿ããšããããããŸãã
ãç ããžãã·ãŒå¥³ãã§ã¯ãäž»é¡ã¯ç æŒ ã«ç ã女æ§ãšã©ã€ãªã³ã§ããããã®èå°è£ 眮ã®éèŠãªéšåãšããŠæå€ãæããããŸãã
ãã®æããå ã空æ°ãéããŠæ£ä¹±ããã®ã§ã¯ãªããæç¢ºãªèŒªéããã£ãŠæãããŠããŸãã ããã¯ã誰ããåã©ãã®é ã«æããèšå·çãªæã®è¡šçŸã«è¿ããåçŽåãããåœ¢ã§æç€ºãããŠããŸãã
ãã¡ã³ã¿ãžãŒãšã¯ããçŸå®ã«ã¯ååšããªãããå¿ã®äžã§ã¯åãçµã¶äžçããšããæå³ããããŸãã ã«ãœãŒã®æãäžçã¯ã圌èªèº«ã®æ³åã®ç£ç©ã§ããããã®æ³åãéè³è ãšå ±æããããã«ã¯ã圢ãè²ãã¯ã£ãããšæç€ºããæ¹ã广çã§ãã æœè±¡çãªè¡šçŸã¯ãäœè ã®æå³ã«åããŠãéè³è ã«ãã£ãŠããŸããŸãªè§£éãçããããããããŸãã ããããã«ãœãŒã®ããã«åœ¢ãåçŽæå¿«ã«æŽçããå ·è±¡ã§ããã°ãäœå®¶ã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒããã»ãšãã©èª€è§£ãªããçŽæ¥çã«äŒãããŸãã

ãã«ãŒããã«ã®å€ïŒUn soir de carnavalïŒã1886幎ããã£ã©ãã«ãã£ã¢çŸè¡é€šèµ
ãã«ãŒããã«ã®å€ãã§ããåããããªæã®è¡šçŸãçšããããŠããŸãã ã©ã¡ãã®äœåã«ãæã¯æå°éã«æ§ããã«æãããŠããã ãã§ãã æãšããèšå·ãæãããšã§ã誰ããå€ç©ºã§ããããšãå³åº§ã«èªèã§ãããããæãå ããå¿ èŠã¯ãªãã£ãã®ã§ãããã
ããããå¯ããã«ãã«ãœãŒã¯ããã¡ã³ã¿ãžãŒãæ£ç¢ºã«å ±æããããã«äœèšãªãã®ãæããªããšããååã貫ããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã å ±éã®èªèãåŸãããæå°éã®ç·ãŸã§æãã°ããã以äžçãé²ããªãã ãã®ãããæã¯äžžãæãããæç¹ã§ãå€ç©ºã衚ãããšãã圹å²ãçµäºãããã®å ãåšå²ã«ã©ã®ããã«äœçšããŠããããŸã§ã¯æãããŸããã
ã人ç©ããæã®å
ãåããŠå
ã£ãŠãããšãããããäžèªç¶ã«æããçºå
ããŠããæ§ã«èŠããããšãã£ãè«è©ãèŠåããããŸãã
éã芳å¯ã§ããããã®çç±ã«ãŸã§ã¯èšåããŠããŸããã
ãããè§£ãæããã°ãã«ãœãŒã®ã»ã»ã»ãã¡ã³ã¿ãžãŒå
±æã®ããã®ååããçããå¿
ç¶ã§ãããã¡ã³ã¿ãžãŒã®äžã®äººç©ãéèŠã ãšããã¡ãã»ãŒãžãäŒããããã«ãã«ãœãŒã¯äººç©ã«çžå¿ã®èŒåºŠãäžããã®ã§ãã
æã®å
ãã©ãã ã人ç©ã«åå°ããããšããçŸè±¡çãâèªç¶ãâãã¯ã«ãœãŒã«ãšã£ãŠé¢å¿ã®å€ã§ãããã
ãã£ãšããããããåµäœè«ãã«ãœãŒèªèº«ãæèããŠããããã§ã¯ãããŸããã æãããŸãŸã«æãããã®ã«ãè«ççãªçéãåãã£ãŠããââããã«ããã圌ã®å€©ææ§ãæœãã§ããŸãã ãã«ãœãã«ãœãŒããçã®å€©æããšåŒãã çç±ãããŸãã«ããã«ãããŸãã
ã«ãœãŒãå倧ãªäœå®¶ãããããŠããæ ¹å¹¹ã¯ã圌ç¬ç¹ã®å€ãã®äººã®å ±æãåŒã¶ãã¡ã³ã¿ãžãŒèªäœã«ä»ãªããŸãããããã®äŒéãæã广çãªæ¹æ³ã§è¡ã£ãŠããããšããå¿ããŠã¯ãªããŸããã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒ
ãããæã®å ãçŸå®çã«æãããŠãããââã«ãœãŒã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒã¯æ¶ããã®ãïŒã
æ§å³ã»äººç©ã»æ£®ã»å°å±ã¯ãã®ãŸãŸã«ãæã®å ã ãããèšå·çãªçœãåããããçŸå®çãªå ã®æ¡æ£ãã«å€ããç»åãAIã§çæããŸããã


äºã€ãèŠæ¯ã¹ããšããã®éãã¯äžç®çç¶ã§ãã
åç»ã§ã¯ä»®è£ ããäºäººã®äººç©ãå åŽããçºå ããŠããããã«çœãèŒããŠããŸããæã¯ããã«ããã®ã«ãæ£®ã¯æå ã§ç §ããããŠããªããå ã®çŸè±¡ãšããŠã¯å®å šã«ççŸããŠããŸããããã§ãç§ãã¡ã¯éåæãèŠããŸããããªããªããã«ãœãŒã®å ã¯çŸå®ã®å ã§ã¯ãªãããã¡ã³ã¿ãžãŒã®äžã®å ã®èšå·ã ããã§ãã
AIçæç»åã§ã¯ãæå ãçŸå®çã«éãæ³šãã人ç©ã®è¶³å ã«åœ±ãçãŸããæ£®å šäœãèªç¶ãªå€ã®å ã«å ãŸããŠããŸããæ§å³ã¯ã»ãŒåãã§ãããããå°è±¡ã¯ãŸã£ããç°ãªããŸããåå®çã§çŸããââãããã©ãã«ã§ãããå¬ã®æå€ã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
ãã®æ¯èŒã§ããäžã€æ°ã¥ãããšããããŸããã«ãœãŒã®çµµãéç«ã£ãŠå¹³é¢çã§ãããšããããšã§ããAIçæç»åã§ã¯åœ±ãšå ã奥è¡ããçã¿åºããæ£®ã«äžæ¬¡å çãªç©ºéãçãŸããŠããŸããäžæ¹ã«ãœãŒã®åç»ã§ã¯ã人ç©ã森ãåãå¹³é¢äžã«äžŠãã§ããŸãã
äžæ¬¡å çã«å³å¯ã«æããã空éã¯ãèŠãè ã«è§£éã®äœå°ãäžããŸãããåœ±ã®æ¹åãå æºã®äœçœ®ã奥è¡ãã®é¢ä¿ââãã¹ãŠãè«ççã«æ±ºå®ãããŠãããèŠãè ã¯ãã ããããèªããã ãã§ããããã«å ¥ã蟌ãééã¯ãããŸããã
ãããã«ãœãŒã®å¹³é¢ã«ã¯ãééããããŸãã
圱ããªããã°ãç©äœã¯ç©ºéã«çžãããªããçžãããªãç©äœã®åã«ç«ã£ããšããèŠãè ã¯ç¡æèã®ãã¡ã«èªåèªèº«ã®è§£éãæã¡èŸŒã¿ãŸãããã®æ£®ã¯ã©ããªæ£®ãããã®äºäººã¯ã©ããžåããã®ãããã®åãã«çããã®ã¯ãç»å®¶ã§ã¯ãªãèŠãè èªèº«ã§ãã
ã€ãŸãã«ãœãŒã®å¹³é¢æ§ã¯ãæ¬ åŠã§ã¯ãªãæåŸ ã§ãã
èŠãè ããããã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒãçµµã®äžã«å ¥ã蟌ã¿ããã®äººã ãã®ç©èªãçãŸãããã«ãœãŒã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒããå ±æããããªãããåæã«ãå人çãã§ããç¶ããçç±ã¯ãããã«ãã£ãã®ãããããŸããã
çæAIã«ãã£ãŠãã¡ã³ã¿ãžãŒã¯æ¶ããŸããã
人ç©ãå åŽããèŒããŠããããããããã®æ£®ã¯ã«ãŒããã«ã®å€ã§ãããããæå ãçŸå®ã䟵é£ããç¬éããã¡ã³ã¿ãžãŒã®å ±æã¯çµãããŸãã
æ³ååãåãæ¡ä»¶ââç§åŠçè£ä»ã
ã«ãœãŒã®å¹³é¢æ§ãèŠãè ã®æ³ååãåŒãåºããšããçŽèгã«ã¯ãèªç¥ç§åŠã®è£ä»ãããããŸãã
Kotovych et al.ïŒ2011, Scientific Study of LiteratureïŒã¯æåŠããã¹ãã察象ãšããå®éšã§ãç»å Žäººç©ã®å¿çãæç€ºããçãšæç€ºããçãæ¯èŒããŸãããçµæãæ å ±ãæç€ºãããããèªè ãèªãæšæž¬ããªããã°ãªããªãæç€ºçã®æ¹ããç»å Žäººç©ãžã®çè§£ãšå ±æãæ·±ãŸãããšã瀺ãããŸããããã®ç ç©¶ã¯æç« ã察象ãšãããã®ã§ããããæ å ±ã®çç¥ãåãæã®æ³åçåå ãä¿ãããšããåçã¯ãçµµç»ã«ãåæ§ã«åããšèããããŸãã
ã«ãœãŒã®èšå·çãªæãæ¹ã圱ã®ãªãå¹³é¢ã茪éã ãã§ç€ºãããæââãããã¯èŠèŠçãªçç¥ãæå³ããçã¿åºããŠããŸããèŠãè
ã¯ãã®ééã«èªåèªèº«ã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒãæã¡èŸŒããã«ãœãŒãæè¡çãªèŠç¯ã®å€ã«ããããããã圌ã®çµµã«ã¯ééãçãŸããããã®ééããèŠãè
ããããã®ç©èªãåŒã³èŸŒãã§ããã®ã§ãã
æ°ã«ãœãŒè«
åé ã§ããã¢ã³ãªã»ã«ãœãŒã¯ãã¢ã«ãããã¯ãªèŠç¹ããèŠããšããã³ãªæãæ¹ãããç»å®¶ã§ãããããšè¿°ã¹ãŸãããã«ãœãŒã"äžæãª"çµµæããšè©ããè©è«ããããŸãããã®èŠæ¹ã¯æ¢åã®äŸ¡å€åºæºã«ã®ã£ãšã£ãŠãæè¡ççé床ã®é梯ã§è©äŸ¡ããèŠç¹ã§ããããã«ã¯æ¢åã®äŸ¡å€åºæºãæ£ãããšããæœåšçæèããããå¿ ããäžäœïŒäžäœããšããããšã©ã«ããŒã䌎ããŸãã
æãããŠãã¢ã«ãããŒã®æ±ºããåºæºã¯æ£ããã®ã§ãããããæŽå²çã«èç©ããããéå£å¹»æ³ãšèšããªãã§ããããã
ããã§ããã«ãœãšã«ãœãŒã䞊ã¹ãŠèããŠã¿ãŸãããã
ãã«ãœã¯ã¢ã«ãããŒã®èŠç¯ãå®å šã«ç¿åŸããç»å®¶ã§ããã10代ã§ãã§ã«å€å žçãªå宿æ³ãå®ç§ã«èº«ã«ã€ãããã®åŸãã¥ãã¹ã ãžãšè»¢æããŠãããŸãããã€ãŸããã«ãœã®ãéžè±ãã¯ãèŠç¯ãæ·±ãçè§£ããäžã§ã®æèçãªç Žå£ã§ããåæã«ã¯ãåæãã察象ã®ååšãåæãšãªããŸãã
ã«ãœãŒã¯éããŸããã
圌ã«ã¯ç Žå£ãã¹ãèŠç¯ãããããèŠããŠããŸããã§ãããã¢ã«ãããŒã®é梯ãç»ãããšããããšã¯äºå®ã§ããããã®èŠç¯ãèªåã®åµé ã«ãšã£ãŠçµ¶å¯Ÿçãªåºæºã§ãããšã¯ãã€ãã«æããªãã£ãããã«ãœãèŠç¯ã®å€ã«åºãããšãããšããã°ãã«ãœãŒã¯ã¯ããããèŠç¯ã®å€ã«ããã
ãã®å·®ã¯æ±ºå®çã§ãã
ãã«ãœã®èªç±ã¯ãèŠç¯ãšã®æ Œéã®æ«ã«ç²åŸãããèªç±ã§ããã«ãœãŒã®èªç±ã¯ãæ Œéããå¿ èŠãšããªãã£ãèªç±ã§ããã©ã¡ããæ·±ãããšããåãã«æå³ã¯ãããŸãããããããã©ã¡ããããçŽç²ããšåãã°ââçãã¯æããã§ãã
ããã§æãèµ·ããã®ã¯ãç§ã®åž«ã§ãã建ç¯å®¶ç«¹å±±å®ã®ãåžžã«ã¢ããã¥ã¢ã§ããããšããèšèã§ãã
竹山ã¯ããèªã£ãŠããŸãããå°éå®¶ã®æèã¯æ ãå®ãããããã¢ããã¥ã¢ã®æèã¯æ ãåãçŽãããšã建ç¯ãšããäžçã§30幎以äžä»äºãããŠããç§ã«ã¯ããã®èšèã®éããéªšèº«ã«æã¿ãŠããŸããå°éç¥èãæ·±ãŸãã»ã©ã人ã¯ç¥ããç¥ããã®ãã¡ã«ãããããã¹ãããšããæ ã«çžãããŠããããã®æ ãåµé ã®å¯èœæ§ãæ°ãä»ããªããã¡ã«ããããçå®ã«çããŠããã®ã§ãã
ã«ãœãŒã¯ãã®æå³ã§æ°žé ã®ã¢ããã¥ã¢ã§ããã
竹山ã®èšèã瀺ãã®ã¯ãåãªãç¡ç¥ãç§°è³ããããšã§ã¯ãããŸãããå°éå®¶ã§ãããªãããåžžã«åå¿è ã®ç®ã§äžçãèŠç¶ããããšã®é£ãããšäŸ¡å€ãèªã£ãŠããã®ã§ããã«ãœãŒã¯ãã®ç¶æ ãæèããã«äœçŸããŠãããã ãããã圌ã®åµé ã¯åæã§ã¯ãªããçŽç²ãªèªç±ã®ç£ç©ãªã®ã§ãã
"çµµç»ã®å°éç¥"ãšããæ ãç¥ããªãã£ããããããã«ãœãŒã¯èªç±ã«ããããŠæ£ç¢ºã«ããã¡ã³ã¿ãžãŒãæãããšãã§ããã
ãã«ãœããçã®å€©æããšåŒãã ã®ã¯ãæè¡çãªåè¶æ§ã«å¯ŸããŠã§ã¯ãããŸãããç²åŸããã®ã§ã¯ãªããã¯ããããæã£ãŠããèªç±ââããã«å¯Ÿããããããã矚æãå«ãã è³èŸã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã®èšäºã¯ãïŒïŒäººã®å ãæããç»å®¶ã·ãªãŒãºã®äžã€ã§ããä»ã®èšäºã¯ãã¡ãããã芧ãã ããã
