
ã2026幎ãä»ç§ãç·šééšã泚ç®ããå šåœã®å±èЧäŒã»äŒç»å±ïŒå š16éžïŒ
ããã®ç§ã«å šåœåå°ã®çŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒãªã©ã§éå¬ãããå±èЧäŒã»äŒç»å±ãããã¢ãžã¢ãšèžè¡digitalç·šééšã泚ç®ããŠãããã®ãããã¯ã¢ããããã
åœç«ã¢ã€ãæ°æåç©é€šïŒåæµ·éã»çœèçºïŒ
â¶ãã³ãœã³ããšã«ãŠã³ãã
ã¢ã€ãã®çè£ ãã³ãœã³ããããã®åã¯ãããã®ã®ååã§ãããå°è¢ãã«ç±æ¥ããã¢ã€ãèªã§ããæ¬å·ã§æŠå®¶å¥³æ§ã身ã«ã€ããŠããå°è¢ã¯ãã¢ã€ãæåã®ãªãã§ç·æ§ãå瀌ã®éã«çŸœç¹ãè£ ããšãªããŸããïŒâŠïŒæ¬å±ã§ã¯ãã³ãœã³ãïŒåæµ·éïŒãã«ãŠã³ããéããŠãã¢ã€ããšæ¬å·ã®äº€æµããçãŸããå€åœ©ãªãã¡ãã·ã§ã³ã®äžçãã玹ä»ãããšãšãã«ãçŸä»£ãžãšåãç¶ãããæãšè¡šçŸã«ã泚ç®ããŸãã
鿣®çç«çŸè¡é€šïŒé森çã»é森åžïŒ
â¶æ±æ¥æ¬å€§éçœ15幎ãå¿è³çæ±å ãªã¬ããã¬ããå±
å±ç€ºã¿ã€ãã«ã®ããªã¬ããã¬ãããšã¯ãäžéžæ²¿å²žéšã«äŒããæ¹èšã§ããããæäžãã ïŒããæ·±ãæµ·ã®åºã®ããæ¯ããäžåååãçã âŠäœ¿ã人ãç°å¢ã«ããæå³ãã²ãããäžæè°ãªå¥¥è¡ãã®ãããã®èšèãå ããæ¬å±ã¯ãéçœåããå¿è³ããã®èº«ã§ãã©ã£ãŠããå®®åãçŠå³¶ã山圢ãç§ç°ã岩æã鿣®ã®åå°ãšãã®æŽå²ãè³ãæŸãŸããŠããæ§ã ãªå£°ãåºéã£ãŠãã颚æ¯ãžã®æ·±ãæŽå¯ããçãŸããåçãæ åãããã¹ããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³äœåãæ°æ§ç¹ããŸããŠç޹ä»ãããäœå®¶ã«ãšã£ãŠéå»æå€§èŠæš¡ã®ãã®ã§ãã
ä»å°åžåç©é€šïŒå®®åçã»ä»å°åžïŒ
â¶ãä»ç»ã®åâæ±åãç çã®ä»æçµµç»âã
ä»æçµµç»ïŒä»ç»ïŒã¯ãå¹³åãªäžã®å®çŸã極楜åŸçãªã©ã®"å"ãæåŸ ããããŸããä»ã®å°ããèžè¡çãªçŸãããªã©ã人ã ãé äºãã"å"ãåããŠããŸããããã«ãããããçã¿åºãããäŒæ¥ããããã«ã¡ãŸã§å®ãäŒããããã«ã¯ãå€ãã®äººã ã®æ¯ãã"å"ãäžå¯æ¬ ã§ããæ¬å±ã§ã¯ãåœå®ãäžå°å¯ºçµããã¯ãããšããæ±åãããã®ä»ç»ã®åªåããè¿å¹Žæ°ãã«èŠåºãããäœåãªã©ãåœå®ã»éèŠæå財ãå«ã90ç¹ããŸãã®ä»ç»ãéãããã®"å"ãæãããšãšãã«ãä»ç»ã«èŠªããã§ããã ããã°å¹žãã§ãã
æ±äº¬åœç«åç©é€š æ±æŽé€šïŒæ±äº¬éœã»å°æ±åºïŒ
â¶ãåç©é€šã§ã¢ãžã¢ã®æ
ãã«ã©ãã«ã¢ãžã¢ã
ãåç©é€šã§ã¢ãžã¢ã®æ ãã¯ãã¢ãžã¢ã®çŸè¡ã»å·¥èžã»èå€éºç©ãéãŸããæ±æŽé€šããèå°ã«ãæ¯å¹Žç°ãªãããŒããæ²ããŠäœåãå±ç€ºãããæ±äº¬åœç«åç©é€šã®ç§ã®æäŸäŒç»ã§ãã
ä»å¹Žã®ãåç©é€šã§ã¢ãžã¢ã®æ ãã®ããŒãã¯ãã«ã©ãã«ã¢ãžã¢ãã§ããè²ãšãã©ãã®äœåãã芧ããã ãã°ããã§ãªããçæ³ã®è²ãå®çŸããããšãã人ã ã®æè¡çææŠãã顿ã®ãããã«ãè¿«ããŸãã
æ±äº¬èè¡å€§åŠå€§åŠçŸè¡é€šïŒæ±äº¬éœã»å°æ±åºïŒ
â¶ãæ±äº¬èè¡å€§åŠãšäžåœäººçåŠçãè¡æ ¹å€©ããçŸä»£ãŸã§ããå±
æ¬å±ã¯ã2024幎床ã®å±èЧäŒã2025幎床ã®é³æ¥œäŒã«ç¶ããæ±äº¬èè¡å€§åŠãšäžåœäººçåŠçããããžã§ã¯ãã®ç¬¬äžåŒŸã§ããç©èªã¯ãæ±äº¬èè¡å€§åŠå€§åŠçŸè¡é€šã«æèµãããäžæã®èªç»åããå§ãŸããŸããæããã®ã¯ãäžåœã»åºæ±çéå¹³åºèº«ã®è¡æ ¹å€©ïŒããŒã»ã²ã³ãã³ïŒã1915å¹Žã«æ±äº¬çŸè¡åŠæ ¡ïŒçŸåšã®æ±äº¬èè¡å€§åŠïŒãžçåŠãã西æŽç»ãåŠã³ãŸãããæ¬å±ã§ã¯ã忥å¶äœãèªç»åããšåšåŠäžã®è³æããããã®çåŠçµéšããã©ããŸãïŒâŠïŒ100幎以äžåãèžè¡ãåŠã¶ããã«æµ·ãè¶ããçåŠçãã¡ããã®æ©ã¿ãæ¯ãè¿ããæ±äº¬èè¡å€§åŠãæ¥æ¬ãäžåœããããŠæ±ã¢ãžã¢ã®èžè¡æè²ãšæå亀æµã«æãããŠãã圹å²ããçŸåšããæªæ¥ãžãšã€ãªããŸãã
âK ContemporaryïŒã«ãŒãKã³ã³ãã³ãã©ãªãŒïŒïŒæ±äº¬éœã»æ°å®¿åºïŒ
â¶ãç©è³ªã®èšãå / What Matter SaysãïŒCurated by Akihiro Hasegawa)
æ¬å±ã«åå ãã6åã®äœå®¶ã¯ãããããç°ãªãç¹åŸŽçãªçŽ æãæ¹æ³ãçšããªããããã®ãšäººã身äœãšç©ºéãå¯èŠãšäžå¯èŠã®ããã ã«çãŸããé¢ä¿ãæ¢ã£ãŠããŸããçŽ æã¯ãäœå®¶ã®æå³ã«åŸãã ãã®ååçãªãã®ã§ã¯ãããŸãããå²ããå ãæ²ããéåã«åŸãã人éã®åãè¶ ãããšãã«äœå®¶ã®ææãè£åããªãããæ³å®å€ã®è¡šçŸãæå³ãå°ãããšããããŸããäžæ¹ã§ã圌ãã®å¶äœã¯ç©è³ªãã®ãã®ã«éããŠããããã§ããããŸãããçŽ æãšã®é·ã察話ãçµãŠãèšæ¶ãç¥ããæéãä»è ã®ååšãç©èªãç¥èæ§ãç·šã¿èŸŒãã§ããŸããæ¬å±ã§ã¯ãç©è³ªãšç²Ÿç¥ãäœåãšç©ºéãæå³ãšæå³ä»¥åã®ããã ãåŸåŸ©ããªããæãåããç¶ããã6åã®å®è·µã玹ä»ããŸãã
æ±äº¬éœçŸä»£çŸè¡é€šïŒæ±äº¬éœã»æ±æ±åºïŒ
â¶ãå
±æçæå¢ââæãå
±ã«ããæãã¡ãè¶å¢ããèžè¡ã®ãŸãªããã
è¿ä»£ã®å°æ¹Ÿã𿥿¬ã«ç¢ºãã«ååšããåã ã®å¶ã¿ã¯ãåºæã®å ã宿ããããšãé£ãåã£ãŠããããšããæãå ±ã«ããæåº§ã®ããã«é¢ä¿æ§ãçµã°ããŠãããšãããã§ããããæ¬å±ã§ã¯äœåå士ã¯ãã¡ãããããããã¡èªèº«ã®èº«äœãèŠç·ããå å ãããè€éã§å€æ§ãªé¢ä¿ãçµã°ããããšã§ãæ¢åã®èªããåç·çãªæŽå²èгããè·é¢ã眮ãããšãç®æããŸãããã®ç©ºéã®ãªãã§è¿ä»£ã®äœåãè³æãšåºäŒããšãããããã¯åãªãéå»ã®æçãšããŠã§ã¯ãªããçŸåšã®çµéšãšããŠç«ã¡çŸããããããã¡ã®ãŸãªãããã®ãã®ãåãè¿ã奿©ãšãªãã¯ãã§ãã
è°·å£åéã»åçèšå¿µé沢建ç¯é€šïŒç³å·çã»éæ²¢åžïŒ
â¶ãåãèãšå¥¥èœç»ãçœå®³æ¯æŽã®æ©ã¿ã
èœç»åå³¶å°éããã³è±ªéšçœå®³ãã3幎ãçµã¡ã被çœå°ã¯åŸ©æ§ãããã®å ã®åŸ©èãžãšæ°ããªãã§ãŒãºãè¿ãã€ã€ãããŸããåŸ©èæ¯æŽã«æºããé¢ä¿è ã®äžã§ããåœéçã«é«ãè©äŸ¡ãåããåãèãšNPOæ³äººãã©ã³ã¿ãªãŒã»ã¢ãŒããã¯ãã»ãããã¯ãŒã¯ïŒVANïŒã®æŽ»åã«ã¯ãããŸãããã®ããããŸãïŒâŠïŒæ¬å±ã§ã¯ãåãèãšVANã®çœå®³æ¯æŽã®æ©ã¿ãäžæãã建ç¯ã被çœè ã®æ®ãããšå°å³ãã©ã®ããã«æ¯ãããããåãçŽããšãšãã«ããã®å»¶é·ç·äžã«ããèœç»ã®ãããããæ¥é€šè ãšãšãã«èããŸãã
倧éªäžä¹å³¶çŸè¡é€šïŒå€§éªåºã»å€§éªåžïŒ
â¶ã倧è±åç©é€šæ¥æ¬çŸè¡ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãçŸè±ç¹ä¹±ãæµ·ãè¶ããæ±æžçµµç»ã
æ¬å±ã§ã¯ã4äžç¹ã«åã¶åé€šã®æ¥æ¬ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãããåå€å·æéº¿ã®è²Žéãªèçç»ãæèªãé女ããåå±±å¿æãèã®åæž¡ãå³å±é¢šããè食åæããäžç©çµµæ¬å€§å šãçäžçµµããªã©ãæ¥æ¬ååºåãå«ãæ±æžæä»£ã®å±é¢šãæè»žã絵巻ã®çµµç»äœåãšãæéº¿ã忥œãåæã åºéãªã©ä»£è¡šçãª8äººã®æµ®äžçµµåž«ã«ããçç»ãäžå¿ã«ãåªããäœåãå³éžããŠã玹ä»ããããŸãã
MIHO MUSEUMïŒæ»è³çã»ç²è³åžïŒ
â¶ãçŸæžå¯ºãšè¿æ±ã®ä»æçŸè¡ãŒçŸæžå¯ºç§ä»å
¬éã«ãããŠãŒã
æ»è³çæ±è¿æ±åžã«å»ºã€æ¹æ±äžå±±ã®äžã€çŸæžå¯ºïŒã²ãããããïŒã¯ãè埳倪ååµå»ºãšäŒããçå ææ°ã®å€å¹ã§ããæ¬å å ã«ã¯åãã倪åé åãšã®äŒæ¿ãããæ¬å°ã®åäžé¢èгé³ç«åãçŽãããã床éãªãç«çœãå°é£ãä¹ãè¶ããŠä»ã«æ³ç¯ãäŒããŠããŸããæ¥µããŠå³éãªç§ä»ã®ãããã®å§¿ã¯è¬ã«å ãŸããŠããŸããããè¿å¹Žã®èª¿æ»ã«ãã£ãŠãå¥è¯æä»£åŸåããã®äœãšããŠéèŠæåè²¡ã«æå®ãããæå財修çãæœãããŸãããä»åãå寺æ¬å ã®ä¿åä¿®çäºæ¥ã«äŒŽããåããŠå¯ºå€ã§å ¬éãããããšãšãªããMIHO MESEUMã«ãŠå±ç€ºããããŸãã
京éœåžç«èžè¡å€§åŠ Fæ£ïŒäº¬éœåºã»äº¬éœåžïŒ
â¶ãSTPI in Kyoto: Print, Paper & Beyond | çç»ãçŽããããŠãã®å
ãžã
STPIã¯ã1960ã70幎代ã®ã¢ã¡ãªã«ã§ãããªã³ãã»ãªãã€ãã«ïŒçç»åŸ©èïŒããçœåŒããçç»æè¡è ã±ãã¹ã»ã¿ã€ã©ãŒïŒKenneth TylerïŒãšã·ã³ã¬ããŒã«æ¿åºã®ååã«ããã2002幎ã«èšç«ãããçç»ã»çŽã®å¶äœå·¥æ¿å ŒçŸä»£çŸè¡ã®ã£ã©ãªãŒããã®æå€§ã®ç¹é·ã¯ãäžçååœããåã ããã¢ãŒãã£ã¹ããæããSTPIã®çç»ãšçŽã®å°éå®¶ãã¡ãšãšãã«ãçŽ æãææ³ãå®éšããªãããçç»ãçŽãšããã¡ãã£ã¢ã®ããæ¹ãã®ãã®ãåãããã®è¡šçŸé åãåºããŠããã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã€ã³ã»ã¬ãžãã³ã¹ã»ããã°ã©ã ãVisiting Artist ProgrammeïŒVAPïŒãã§ããèšç«åœåãããããŸã§ã«100åãè¶ ããã¢ãŒãã£ã¹ããåå ããæ°ããªè¡šçŸãçã¿åºãå¶äœã®çŸå Žãšãªã£ãŠããŸããã
倧åæè¯é€šïŒå¥è¯çã»å¥è¯åžïŒ
â¶ãå°äžã®å€©å æå·ãšåè¶åœââæž¡æµ·ããä¿¡ä»°ãšçŸã
ã倩æå€©å ãå°æèæãïŒå€©ã«ã¯å€©åœãããããã«ãå°ã«ã¯èå·ã»æå·ãããïŒââæ±åã®æå·ã¯å®ãè±ããªè±ç©£ã®åå°ãšããŠããŸã西æ¹ã«ä»£è¡šãããæ¯åã®å°ãšããŠãå€ãããæ§ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸããããŸãè²¿ææž¯ãšããŠæµ·äžäº€éã®èŠè¡ã§ããããåè¶åœã®å代åœç ééã«ããé塿±ã®è·å²žå·¥äºãéæ²³ã®çºéãæµ·åãã¡ã®æŽ»èºã«ãããæå·ã¯åœééœåžãšããŠæåãã€ãªã圹å²ãæãããŠããŸããïŒâŠïŒå±èЧäŒã§ã¯éºããæå·ã®ã€ã¡ãŒãžããã©ããåœéæåéœåžãšããŠã®æå·ã«çŠç¹ãåœãŠãå¹³å®æä»£ã®æ¥æ¬ãé«éºã倧çåœãªã©ãåºã亀差ããæåã®æµããèŠãŠè¡ããŸããã
ãåŸæã 11æ17æ¥ïŒç«ïŒïœ12æ6æ¥ïŒæ¥ïŒ
åºå³¶åžçŸä»£çŸè¡é€šïŒåºå³¶çã»åºå³¶åžïŒ
â¶ååŽåæµå€«ãçŒå·®ãã®å¥¥ã«ããã£ãŠ
ååŽåæµå€«ïŒ1953âïŒã¯æ±äº¬èè¡å€§åŠã«åšåŠäžã®1979幎ã«ãã®æ¬æ Œçãªãã£ãªã¢ã®ç¬¬äžæ©ãèžã¿åºããåºå³¶çååžåºèº«ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã1980幎代ãéããŠãæã«ã建ç¯å å€ã®ç©ºéãåã蟌ãå€§èŠæš¡ãªã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãå±éããªãããèªç¶ãšäººå·¥ããšããããŒããè¿œãæ±ããååŽã¯ããã€ãã«æ»åšäžã®1990幎é ãå¢ã«åäœã®äœåã®ã·ãªãŒãºããããã¯ããããæ§æèŠçŽ ãšããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠåãããŒããããã«å€è§çã«æ¢æ±ããããã«ãªããŸãããæ¬å±ã¯ããã®1990幎以åŸã«å¶äœãããææ°äœãå«ãçŽ100ç¹ã®äœåã§æ§æãããŸãã
髿ŸåžçŸè¡é€šïŒéŠå·çã»é«æŸåžïŒ
â¶ãåãïŒå±ãâå
ãšé³ãšéåã®èžè¡ã
髿ŸåžçŸè¡é€šã¯ã1988幎ã®é通åœåãããæŠåŸæ¥æ¬ã®çŸä»£çŸè¡ããåéæ¹éã®äžã€ãšããŠã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã圢æããå±èЧäŒãã€ãã³ãã§æ°éã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ãç©æ¥µçã«ç޹ä»ããŠããŸãããæ¬å±ã§ã¯ãåœé€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã軞ã«ãæ¥æ¬ã®çŸä»£ã¢ãŒãã®æŽå²ãšå±éããåãããããŒã¯ãŒãã«æ¯ãè¿ããŸããã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã®çµ¶ãããæ°ããææŠãããåããäœåãéããŠã楜ãã¿ãã ããã
çŠå²¡ã¢ãžã¢çŸè¡é€šïŒçŠå²¡çã»çŠå²¡åžïŒ
â¶ãã¢ãžã¢çŸè¡ã®æ©ãæ¹ãåã¢ãžã¢ç¹å¥ç·šã察ç«ã®å
ãžâå
ã®æ°Žèããããæ
ã
2026幎床ã®çŠå²¡ã¢ãžã¢çŸè¡é€šã§ã¯ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ã®ã·ãªãŒãºäŒç»ãšããŠãã¢ãžã¢çŸè¡ã®æ©ãæ¹ããéå¬ããŠããŸããæ¬ã·ãªãŒãºã§ã¯ãã¢ãžã¢çŸè¡ã«åããŠè§Šããæ¹ã«ã芪ãã¿ããã圢ã§ããæ±ã¢ãžã¢ããåã¢ãžã¢ããæ±åã¢ãžã¢ãã®3ã€ã®ãšãªã¢ãæ ããããã«ããããªãããããããã®å°åãªãã§ã¯ã®çŸè¡ãšæåã®é åãã玹ä»ããŠããŸããã·ãªãŒãºç¬¬2匟ãšãªããåã¢ãžã¢ç¹å¥ç·šãã§ç޹ä»ããã®ã¯ãã€ã³ãã»ããã¹ã¿ã³ã»ãã³ã°ã©ãã·ã¥ã»ã¹ãªã©ã³ã«ã»ãããŒã«ã»ããŒã¿ã³ã»ã¢ã«ãã£ãã®ïŒãåœãä»åã¯åœé€šæèµã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«å ããæ¬å±ã®ããã«å¶äœãããæ°äœãè¿äœãå±ç€ºããéåžžã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ãããèŠæš¡ãæ¡å€§ããâç¹å¥ç·šâãšããŠãå±ãããŸãã
ä¹å·åœç«åç©é€šïŒçŠå²¡çã»å€ªå®°åºåžïŒ
â¶ããã
ãŒã¯ãã®ççã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã
ççã»æ²çžã®ç¹è²ããæŽå²ãšæåã¯ãä¹å·åœç«åç©é€šãé通以æ¥å€§åã«ããŠããéèŠãªããŒãã®ã²ãšã€ã§ããåœé€šã§ã¯ãããŸã§ãå±ç€ºã«ããã玹ä»ã ãã§ãªããé¢é£äœåã®åéã«ãåãå ¥ããŠãŸãããŸããã什åå 幎10æã«ãç«çœã«ã¿ãŸãããççã®çåã»éŠéåã¯åŸ©å å·¥äºãããã¿ãä»å¹Ž11æ23æ¥ããæ£æ®¿ã®äžè¬å ¬éãã¯ããŸããŸããæ¬å±ã§ã¯ãããç¥ããŠãåœé€šã®ç çã®ççã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã玹ä»ããŸãã
ïŒ
â»è©³çްã¯åå±èЧäŒã»äŒç»å±ã®äž»å¬HPãã確èªãã ãã
â»ããããŒã§äœ¿çšããç»åããã³åã¹ããŒãã¡ã³ãã¯äž»å¬HPããåŒçšããŸãã