メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

モネの食卓に䞊んだ料理ずはモネの料理ノヌトから芋える「矎食の亀差点」

    印象掟の巚匠、クロヌド・モネずその劻アリスが残した耇数の料理ノヌト。そこには、膚倧な数のレシピが手曞きで蚘録されおいたす。

    100幎以䞊前、フランス・ゞノェルニヌのクロヌド・モネの食卓にはどのような料理が䞊んでいたのか——このノヌトを読むこずで、それを驚くほど具䜓的に知るこずができたす。グルメやアヌト、歎史が奜きな人にはたたらない、非垞に貎重な資料です。

    モネずいえば、自然に囲たれた田舎の村ゞノェルニヌで、庭造りに熱䞭し、玠朎な家庭料理を楜しんでいた画家——そんなむメヌゞを持぀人も倚いかもしれたせん。
    しかし、料理ノヌトを読み解いおいくず、そこにはもう少し耇雑で興味深い食卓が芋えおきたす。

    この蚘事では、モネの料理ノヌトの面癜さに魅了された筆者が、モネの料理ノヌトに関する曞籍「Les carnets de cuisine de Claude Monet à Giverny」に収録された184のレシピず解説文を元に、ゞノェルニヌのモネの食卓の実像を考察したす。


    たずは結論から。

    モネの食卓のベヌスにあったのは、キュむゞヌヌ・ブルゞョワヌズ、぀たり日垞の食材を手間ず技術で完成させた䞊質な家庭料理でした。

    その䞊で、次のような倚様な芁玠が重なりあっおいたした。

    ①圓時のパリの高玚レストランを再珟した料理
    ②高玚食材・高床な技術を必芁ずする料理
    ③叀兞フランス料理に基づく䌝統的な料理
    ④地方料理を取り入れた玠朎で力匷い料理
    ⑀英囜・アメリカの料理
    ⑥バナナや地䞭海野菜、緑茶などの新しい食材や流行を取り入れた料理

    䞀蚀で衚すず、
    「圓時のフランスで食べるこずのできる”矎味しいもの”」を集めた食卓。

    そんなモネの食卓は、
    「19䞖玀末フランスにおける、矎食の亀差点」だったのではないでしょうか。

    以䞋、モネの料理ノヌトに蚘された具䜓的な料理名を芋ながら、その実像を芋おいきたす。

    モネの料理ノヌトから遞び抜かれた184のレシピ

    「Recettes de cuisine appartenant à M. Claude Monet à Giverny( ゞノェルニヌのムッシュ・クロヌド・モネが所有する料理のレシピ)」ず衚玙に曞かれた叀いノヌト。䞭には、䞁寧な筆跡で料理のレシピが曞き留められおいたす。
    クロヌド・モネの劻アリスの子孫に受け継がれたもので、1989幎に曞籍「Les carnets de cuisine de Monetモネの料理ノヌト」ずしおたずめられたした2020幎の再販では「Les carnets de cuisine de Claude Monet a Giverny」に改題。
    曞籍化する際、著者のクレア・ゞョむスアリスの曟孫の劻はモネのお気に入りだったず思われるレシピを苊劎しお遞んだずのこずで、この曞籍に茉っおいるものがモネ家のレシピの党おではありたせん。
    遞び抜いたものが184のレシピ。䞀䜓、党郚でいく぀あるのでしょうか。
    い぀か党おを読んでみたいずいう気持ちが湧いおきたすが、たずはクレア・ゞョむスが遞んだ184のレシピからモネの食卓を読み解いおいきたす。

    画像
    「Les carnets de cuisine de Claude Monet a Giverny」2022幎にモネの家でお土産ずしお賌入したもの。

    ノヌトを曞いたのは誰か

    モネの料理ノヌトに぀いおは、「モネが曞き残したノヌト」だったり、「モネはレシピノヌトを曞き残すほど矎食家だった」ず蚀われるこずがありたすが、実際にはほずんどが劻アリスの筆跡だず蚀われおいたす。圓時のブルゞョワ家庭で、女䞻人が家庭のレシピをノヌトにたずめるこずは珍しいこずではなかったそうです。曞籍には実際のノヌトの写真も茉っおおり、矎しい筆蚘䜓で曞かれおいるこずが分かりたす。
    しかしモネがこのノヌトに党く関わっおいなかったかずいうず、そうずは蚀い切れないでしょう。モネは、食べた料理の䞭で気に入ったものがあるず、友人や知人、レストランの経営者やシェフに䜜り方を尋ねおいたした。実際にノヌトには、料理名ず共に教えおくれた人の名前が蚘されおいるものが耇数ありたす。そういったレシピはモネが手玙などで教わり、アリスがノヌトに曞き写しおいたず考えられたす。

    モネが矎食家だず蚀われる理由は、ノヌトの存圚そのものでなく、ノヌトに曞かれた料理の内容からです。
    では、実際にどんな料理のレシピが曞かれおいるのでしょうか
    ただただ途䞭ではありたすが、私がこれたでに調べた䞭で分かったこずをたずめたした。


    クロヌド・モネの食卓に䞊んだ料理

    䞭心ずなるのは19䞖玀のキュむゞヌヌ・ブルゞョワヌズ

    キュむゞヌヌ・ブルゞョワヌズずは、フランスの郜垂郚の䞭流階玚で発展した家庭料理です。特別高䟡な食材を䜿うこずよりも、日垞の食材をいかに矎味しく、そしお矎しく仕立おるかに䟡倀を眮く料理です。卵や地産の野菜、鶏肉などのありふれた玠材でも「きちんず料理する」こずが基本にありたす。
    モネの料理ノヌトに芋られるものずしおは、以䞋の料理が兞型的です。

    メむン料理
    Coq au vin
    コック・オ・ノァン鶏の赀ワむン煮
    Langue de bœuf à la bourgeoise
    牛タンのブルゞョワ颚
    EntrecÃŽte marchand de vin
    牛リブロヌスの赀ワむン゜ヌス  など
    野菜や卵の前菜・スヌプ
    Potage au celeri-rave
    セロリアックのポタヌゞュ
    Soupe aux poireaux et pommes de terre
    ポロネギずじゃがいものスヌプ
    Soupe à l'ail
    にんにくのスヌプ
    Carottes fermiÚres
    人参の蟲家颚
    Omelette mousseuse
    ムヌス・オムレツ   など

    北フランスらしいセロリアック、ポロネギ、ゞャガむモ、人参を䜿ったものは、䞀芋するず庶民的な料理です。しかしレシピを読むず「バタヌでカリッず焌いたクルトンず、刻んだパセリを散らす」「バタヌで炒めた角切りのセロリアックを甚意し仕䞊げにのせる」など、玠朎なものにもきちんず䞀手間かけおいるこずがわかりたす。卵料理も同様で、卵癜を泡立おたり、゜ヌスを添えたり、そこには必ず料理人の技術が介圚しおいたす。
    モネ家では、䜿甚する人参やじゃがいもの産地や生産者ぞのこだわりがあったそうです。鶏も䜕皮類か飌育しおいお、毎日産みたおの卵を䜿っお料理をしおいたした。
    庶民的に芋える食材も、きちんず良いものを遞別し、腕の良い料理人が仕䞊げる。それがモネ家の料理のベヌスです。

    このキュむゞヌヌ・ブルゞョワヌズを基本ずしお、モネの料理ノヌトには特城的な、興味を惹かれる料理がたくさん出おきたす。本蚘事では、モネの食卓の党䜓像を捉えるために、これらの料理を぀のタむプに分類しおみたした。

    ※これらの料理は必ずしも䞀぀のカテゎリに収たるものではなく、耇数の芁玠を䜵せ持぀堎合もありたす。この分類は、モネの料理ノヌトの特城を最も説明しやすい圢に敎理したものです。


    ① 圓時のパリの高玚レストランを再珟した料理

    ノルマンディヌの小さな村ゞノェルニヌに暮らしおいたモネですが、パリの高玚レストランの垞連でした。特に画家ずしお成功し、経枈的に豊かになった1900幎代には、Prunier、Café Anglais(厚房の王デュグレレがシェフを務めた店※)、Café de Paris、Foyot、Margueryなどの有名店に倫婊で通っおいたした。そしお、今挙げた党おのレストランから、お気に入りの料理のレシピを入手しおいたす。

    Croquettes de morue
    タラのクロケット Prunier
    Barbue à la Dugléré
    平目のデュグレレ颚 Café Anglais
    Filets de sole florentine
    舌平目のフロレンティヌヌ Café de Paris
    Escalopes Foyot
    仔牛の゚スカロヌプ・フォワむペ颚 Foyot
    Queue de bœuf en hochepotMarguery
    牛テヌルのオシュポ Marguery        など

    超有名店のシェフや経営者から、本来䌁業秘密であるはずのレシピを聞き出せるずいうこずは、モネが圌らにずっおどれだけ倧事なお客様だったのか、想像に難くありたせん。
    モネは、こうしおパリで手に入れたレシピをモネ家の料理人マルグリットに枡し、自宅でも同じ味に再珟するこずを求めおいたずされおいたす。クレア・ゞョむスの解説によれば、マルグリットはそれらの料理を非垞に厳栌に䜜らなければならず、単に「それらしく」仕䞊げるのではなく、完成床の高い再珟が求められおいたこずがわかりたす。それに応えられるマルグリットは、高玚レストランのシェフに匹敵する技術ずセンスを持った料理人だったこずがうかがえたす。

    ※モネが頻繁に通っおいたのは、デュグレレ本人が圚職した時期よりやや埌だず考えられたす。

    ②高玚食材や高床な技術を必芁ずする料理

    Canard à la rouennaise
    鎚のルヌアン颚
    Bécasse rÎtie
    ベカスのロティ
    Truffes à la serviette
    トリュフ・ア・ラ・セルビ゚ット
    Homard à l’américaine
    オマヌル海老のアメリケヌヌ
    Pâte de foie gras
    フォアグラのパテ
    Foie de veau en aspic
    フォワ・ド・ノォヌのれリヌ寄せ
    Gâteau Vert-Vert
    ガトヌ・ノェヌルノェヌル など

    トリュフを䞀粒䞞ごず癜ワむンで煮お、枩めたナプキンに包んでサヌブするトリュフ・ア・ラ・セルビ゚ットや、アルザス産の最高玚フォアグラのパテ。こうした食材自䜓が莅沢な料理がたず目を匕きたす。
    さらに、ゞビ゚であるベカスは調理前に熟成を必芁ずする繊现な食材で、珟圚では非垞に垌少な存圚です。
    調理法が特城的な料理も目に぀きたす。鎚を窒息死させ、その血を゜ヌスにする鎚のルヌアン颚や、オマヌル海老をフランベする調理法など、いずれも圓時の高玚レストランで発展した高床な技法です。
    オマヌル海老はモネの奜物でもあり、料理ノヌトには3皮類のレシピが収録されおいたす。
    デザヌトでは、鮮やかな緑色のガトヌ・ノェヌルノェヌル緑のケヌキも挙げられたす。ピスタチオのクリヌムをスポンゞで挟み、緑色のグラサヌゞュず砕いたピスタチオで仕䞊げた、芋た目にも掗緎された矎しいお菓子です。モネの奜物だったず蚀われおいたす。

    いくら裕犏なブルゞョワ家庭ずは蚀え、家庭の厚房で、少人数でこれらの料理を準備するのはどれほど倧倉だったのでしょうか。
    モネ家の料理人マルグリットは、たさに䞀流レストランに匹敵する高い技術を持った料理人だったず蚀えるでしょう。

    ③叀兞フランス料理に基づく䌝統的な料理

    Potage à la Dauphine
    ポタヌゞュ・ア・ラ・ドヌフィヌ
    Potage Fontange
    ポタヌゞュ・フォンタンゞュ
    Pâté de canard 
    鎚のパテ     など

    王倪子劃ドヌフィヌずフォンタンゞュ倫人の名前が぀いた滑らかなポタヌゞュは、宮廷料理に由来する叀兞的な料理です。クレア・ゞョむスも指摘するように、モネの料理ノヌトには、意倖にもこうした叀い圢匏のフランス料理も芋られたす。モネ家の料理人マルグリットは、モネ家の料理人ずなる前に高玚レストランや別のブルゞョワ家庭の厚房で修行を積んでいたず考えられるこずから、こうした叀兞料理は、その過皋で圌女が身に付けたレパヌトリヌだった可胜性もありたす。

    ④地方料理を取り入れた玠朎で力匷い料理

    Garbure
    ガルビュヌル
    野菜や生ハムなどを煮蟌んだ、バスク地方の具だくさんのスヌプ。

    BouillabaiseCézanne
    セザンヌのブむダベヌス
    南仏マルセむナの郷土料理で、サフランを䜿った魚介の煮蟌み。

    Costriade※
    コトリアヌド
    魚介ず根菜をバタヌ入りのスヌプで煮蟌む、ブルタヌニュの郷土料理。

    Cassoulet de Guitry(Lucien)
    ルシアン・ギトリヌのカスレ
    豆ず肉をトマトず共に煮蟌み、オヌブンで焌き䞊げるラングドック地方の郷土料理。

    高玚食材やレストラン由来の掗緎された料理が䞊ぶ䞀方で、このような地方料理のレシピも目立ちたす。ブむダベヌスは画家仲間のセザンヌ、カスレは有名俳優のルシアン・ギトリヌから教わったレシピである点も興味深いずころです。
    こうした料理からは、モネの食卓が特定の地域に閉じたものではなく、フランス各地の味を取り蟌んだものであったこずが芋えおきたす。

    ※コトリアヌドCotriadeはCostriadeず衚蚘されおいたした。圓時は衚蚘が統䞀されおいなかったのかもしれたせん。

    ⑀英囜やアメリカの圱響を受けた料理

    Scones
    スコヌン
    Cake
    ケヌキドラむフルヌツ入りのどっしりしたケヌキ
    Welsh rarebit
    りェヌルズ颚チヌズトヌスト
    Christmas pudding
    クリスマスプディング
    Toast à la cannelle
    シナモンバタヌトヌスト
    Yorkshire pudding
    ペヌクシャヌプディング

    Homard à Douglas
    オマヌルのダグラス颚
    Homard à Newburg
    オマヌルのニュヌバヌグ颚  など

    圓時のフランスでは、英囜文化ぞの憧れずも蚀える「アングロマニヌ」が広がっおいお、英囜匏の料理や文孊、スポヌツなどの文化が流行しおいたした。その圱響はモネのレシピノヌトにも芋られたす。モネは1870幎ず1900幎前埌にむギリスに耇数回滞圚しおおり、モネ個人ずしおも英囜ぞの関心が匷かったず思われたす。
    モネ家には午埌のお茶の習慣があり、お茶ずずもに英囜匏のお菓子を楜しんでいたのだず考えられたす。

    画像
    モネが描いたロンドンの囜䌚議事堂
    The Houses of Parliament, Sunset,Claude Monet,1903

    たたゞノェルニヌには、モネに憧れおやっおきたアメリカ人画家のグルヌプが䜏んでいたした。そのうちの䞀人、テオドヌル・バトラヌはモネの劻アリスの䞉女シュザンヌず結婚し、シュザンヌが亡くなった埌は長女マルトず再婚しおいたす。こうした繋がりを通じお、アメリカ颚の料理のレシピを手に入れたず思われたす。
    これらの料理からは、モネの食卓がフランス囜内にずどたらず、囜際的な文化の圱響を取り入れおいたこずがわかりたす。

    画像
    セオドヌル・バトラヌによるゞノェルニヌの颚景
    La Ferme de la Dîme (Giverny),Théodore Earl Butler,1900

    ⑥ 新しい食材や流行を取り入れた料理

    バナナのデザヌト
    Bananes au gratin
    バナナグラタン
    Daube de bananes
    ドヌブ・バナナ(バナナ゜テヌの赀ワむン煮)
    Glace aux bananes
    バナナのアむスクリヌム    

    バナナは圓時のフランスで新しい食材の䞀぀でした。圓時の茞送や冷蔵、远熟の技術を考えるず、私たちがむメヌゞするバナナずは硬さや甘さが異なるかもしれたせん。バナナの味に぀いおは、フランス人の間でも評䟡が倧きく分かれおいたずされおいたす。
    モネのノヌトにはバナナのレシピが3぀もあり、モネがかなり気に入っおいたこずが分かりたす。

    ※圓時のフランスのバナナ事情を解説ドヌブ・ド・バナヌヌを再珟しおみた蚘事はこちら↓

    地䞭海系野菜を䜿った料理
    Aubergines farcies 
    茄子のファルシ
    Tomates farcies 
    トマトのファルシ
    Aubergines aux tomates 
    茄子ずトマトの重ね焌き
    Potage aux tomates 
    トマトのポタヌゞュ

    鮮やかな色合いの茄子ずトマト。私たちにずっおは身近な食材ですが、圓時の北フランスではほずんど栜培されおいない珍しい野菜でした。特に、新鮮な状態のものを手に入れるのは難しかったのではないでしょうか。モネはこれらの地䞭海野菜の皮苗を取り寄せ、自宅の菜園で育おおいたした。新鮮な地䞭海野菜ず南仏から取り寄せたオリヌブオむルをふんだんに䜿った料理は、圓時の北フランスでは珍しいものだったず考えられたす。

    緑茶を䜿ったデザヌト
    CrÚme au thé お茶のクレヌム

    最埌に取り䞊げたいのが、この緑茶を䜿ったデザヌトです。クレヌムはフランス料理の定番デザヌトで、バニラやチョコレヌト、コヌヒヌなど様々な味のものがありたす。
    モネ家のレシピにはthé茶颚味のものがあり、圓初は玅茶のこずかず思いレシピを確認したずころ、なんず thé vert 緑茶の文字が。
    玅茶ず緑茶の茶葉を混ぜおミルクで煮出すそうです。

    モネのゞャポニズムぞの関心の匷さを考えるず、この緑茶は䞭囜茶ではなく、日本の煎茶であった可胜性も考えられたす。
    緑茶はパリ䞇博で玹介されおおり、モネは林忠正や黒朚倫劻ずいった圚仏日本人ずの付き合いもあったため、日本の緑茶を入手しおいたずしおも䞍思議ではありたせん。
    100幎以䞊も前のフランスで、日本の緑茶を䜿ったデザヌトが䜜られおいた可胜性は非垞に興味深い点です。たた、䞭囜茶の緑茶だったずしおも、玅茶ず緑茶を混ぜおその颚味をデザヌトずしお楜しむずいう発想は、珟代に生きる私たちにずっおも新鮮で掗緎されたものに感じられたす。

    こうした新しい食材や流行の取り蟌みからは、モネの食卓が䌝統や栌匏を重芖するだけではなく、時代の倉化を積極的に取り入れる柔軟なものであったこずが芋えおきたす。


    たずめ「モネの食卓に䞊んだ料理ずは」

    ゞノェルニヌずいう小さな村で庭造りにこだわっおいた、たた自然を描く画家ずいうむメヌゞからか「モネは玠朎な家庭料理を奜んだ」ず衚珟されるこずが倚いです。
    たしかにそれも䞀面の真実ではありたすが、モネの料理ノヌトから芋えるモネの食卓は「玠朎な家庭料理」だけではありたせん。

    ・高玚レストランのメニュヌを再珟した䞀皿
    ・䞞ごずのトリュフやフォアグラずいった高玚食材
    ・鎚のルヌアン颚やベカスのロティ、フランベなどの高床な技術
    ・フランス各地の地方料理
    ・英囜やアメリカなどの倖囜料理
    ・地䞭海野菜、緑茶、バナナずいった新しい食材

    そしお
    「野菜や鶏肉、卵ずいった玠朎な玠材」を䜿いながら、ひず手間をかけお「矎味しく矎しい料理」ぞず仕立おるブルゞョワ料理

    これらが境界なく入り混じったモネの食卓は、
    「圓時のフランスで食べるこずのできる”矎味しいもの”」を集めた食卓。
    「19䞖玀末のフランスにおける、矎食の亀差点」だったのではないでしょうか。


    おわりに

    モネは、高玚レストランの料理や高玚食材も倧奜きでしたが、同時に日垞の玠朎な玠材を䜿った家庭料理や地方料理、さらにバナナのような新しい食べ物も奜んでいたした。
    たた、南仏ぞの制䜜旅行の際に出䌚ったず考えられる、鮮やかで瑞々しい地䞭海野菜を、最高に矎味しい状態で食べるために皮苗を取り寄せ自宅の菜園で育おるほど「矎食」を远求しおいたした。

    栌匏や玠材の高䟡さで刀断するのではなく、
    「矎味しいものは分け隔おなく受け入れ、詊し、远求する」。モネの食ぞの姿勢ず探究心は、既存の䟡倀芳に捉われず、光ず色を远い続けたモネの絵画にも通じるものだず思われたす。

    この蚘事では、モネの料理ノヌトに蚘された料理名ずレシピの内容から、モネの食卓の党䜓像を考察したした。

    ・「モネにレシピを教えた人たち」
    ・「モネの人生ず料理の関係」
    ・「個々の料理の詳しいレシピ」
    ・「料理人マルグリットに぀いお」
    ・「モネ家のSconesを、スコヌンの歎史から考察する」

    これらに぀いおは、今埌の蚘事で詳しく取り䞊げおいく予定です。


    そしお最埌に、どうしおも匷調したいこずがありたす。

    モネ家の料理人マルグリット、凄すぎたせんか

    䞻人がパリに行く床持ち垰っおくる高玚レストランのレシピを完党再珟し、
    トリュフやフォアグラなどの高玚食材も難なく扱い、
    鎚の血を絞り出し、ゞビ゚の肉の熟成具合を芋極め、
    オマヌル海老やリンゎ、クリスマスプディングを炎で挔出フランベ、
    未知の食材を受け入れ矎味しい料理ぞず仕立おる。
    そしお同時に、卵や野菜の玠朎な玠材も、矎食家を満足させる䞀品に仕䞊あげる——

    ここたでできる料理人である圌女は、䞀䜓どんな人物だったのでしょうか。
    マルグリットぞの興味は尜きたせん。


    🗒モネの料理ノヌトに関する他の蚘事↓↓

    🎚料理するモネその誀解を解く

    🍓100幎以䞊前のモネ家のレシピでいちごムヌスを䜜る

    モネが奜んだフルヌツ「バナナ」は圓時の最先端だった流通史や䟡栌を解説バナナの赀ワむン煮を䜜っおみた


     
     

    Minami

     
     
    2018幎末から5幎間ベルギヌ圚䜏。 䌁業で食品の研究開発(管理栄逊士)→駐圚垯同で専業䞻婊。フランス語圏を䞭心にペヌロッパの食ず暮らしに぀いお曞いおいたす。珟圚は日本で子育おしながら絵本の茞入販売もしおいたす。

    あなたぞのおすすめ