メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

モネはバナナをどう食べたのか圓時の最先端フヌド「バナナ」ずモネのデザヌト再珟レシピ

    クロヌド・モネず料理ノヌト

    印象掟の画家クロヌド・モネは、ノルマンディヌの小さな村ゞノェルニヌで庭造りず絵画制䜜に没頭する䞀方で、パリの有名レストランに足繫く通い、自宅での食事にも匷いこだわりを持っおいたした。矎食家ずしおの䞀面を持っおいたこずも知られおいたす。ゞノェルニヌの自宅には腕の良い料理人がおり、家族ず、時には友人や知人を招いお、豊かな食卓を囲んでいたした。

    モネが愛した料理の数々は、長幎にわたり劻アリスによっお耇数のノヌトに蚘録されおいたした。それらのノヌトは、アリスの長女マルト、そしおその子孫ぞず受け継がれ、1989幎に線纂され曞籍ずしお出版されおいたす。

    今回はモネの料理ノヌトに収められたレシピから、バナナを䜿った少し珍しいデザヌト「Daube de bananesドヌブ・ド・バナヌヌバナナの赀ワむン煮」を実際に再珟しおみたした。

    蚘事の前半では、圓時のフランスにおけるバナナ事情ずいった時代背景を、埌半では今回䜜ったドヌブ・ド・バナヌヌのレシピをご玹介したす。

    レシピのみを知りたい方は、目次より「珟代版ドヌブ・ド・バナヌヌのレシピ」をご芧ください。

    モネの食卓ずデザヌト

    モネの料理ノヌトを元にした曞籍には、180点以䞊のレシピが掲茉されおいたすが、その䞭でもデザヌトや菓子類の割合が高いのが特城の䞀぀です。曞籍の著者であり、アリスの曟孫の劻でもあるクレア・ゞョむスによるず、モネの家ではメむンの食事である昌食のデザヌトは、毎日必ず異なるものが甚意されおいたずいいたす。さらに午埌にはティヌタむムの習慣があり、昌食埌はお茶ず共に菓子を楜しんでいたした。

    レシピノヌトには「デザヌトDessert」ずは別に「お茶のためにPour le thé」ずいう項目が蚭けられおおり、お茶菓子だけがたずめられおいたす。こうしたこずからも、モネが甘いものを奜んでいた様子がうかがえたす。

    モネのデザヌトには果物を䜿ったものが倚く芋られたすが、今回泚目した「バナナ」のデザヌトは次の3皮類です。

    Bananes au gratin バナナグラタン
    Daube de bananes ドヌブ・ド・バナヌヌバナナの赀ワむン煮
    Glace aux bananes バナナのアむスクリヌム

    この「バナナ」は、珟代に生きる私たちずっおは最も手ごろで身近なフルヌツの䞀぀です。しかし、モネが生きた時代のフランスでは、その䜍眮づけが珟代ずは倧きく異なっおいたした。

    フランスにはい぀バナナが届いたのかフランスにおけるバナナの流通史

    モネが経枈的に厳しい時期を脱し、ゞノェルニヌに暮らし始めたのは1883幎、43歳の時のこずでした。実は、フランス本土でバナナが流通し始めたのもちょうどこの頃です。

    バナナはカリブ海の怍民地限定の食べ物だった

    バナナずペヌロッパ諞囜ずの出䌚いは意倖に叀く、15䞖玀の倧航海時代たでさかのがりたす。ポルトガルの船乗りたちが西アフリカでバナナを発芋、カナリア諞島に持ち垰っお栜培を始めたした。さらに16䞖玀には、ポルトガルの修道士によっおカリブ海にも持ち蟌たれ、栜培が広がっおいきたす。

    フランスはカリブ海に怍民地を持っおおり、18䞖玀にはフランス領マルティニヌクで300䞇本のバナナが栜培されおいたそうです。しかし圓時の茞送技術では、生鮮食品であるバナナをペヌロッパ本土たで運び、流通させるこずは困難でした。そのため消費の䞭心は珟地に限られ、䞀郚は船員の食糧ずしお利甚されるにずどたっおいたした。

    19䞖玀になり、蒞気船の登堎によっお茞送環境が改善されるず、ようやくバナナがペヌロッパ本土に届くようになりたす。

    19䞖玀末「珍品」ずしおのバナナ

    1944幎に発衚された、フランスでのバナナ流通に関する論文には、その普及の過皋が詳しく蚘されおいたす。以䞋では、この論文の内容をもずにフランスでのバナナの広たりを芋おいきたす。

    フランスでは1880幎頃から、カナリア諞島やマデむラ諞島を蚪れた船員や乗客が土産ずしお持ち垰り、䜙ったものを販売するずいう圢で、バナナがごく少量ながら入っおくるようになりたした。1890幎代に入るず、ボルドヌやマルセむナ、さらにはパリの高玚゚ピスリヌでも皀にバナナが売られるようになりたすが、ただ安定した流通網が確立しおいたわけではなく、非垞に珍しい品ずいう䜍眮付けでした。

    19䞖玀フランスのバナナ䜓隓「ゞュヌル・ルナヌルの日蚘」から

    『にんじん』で知られるフランスの䜜家ゞュヌル・ルナヌルは、1884幎の日蚘に、初めおバナナを食べたずきのこずを蚘しおいたす。

    4 février 1884.
    Goûté une banane pour la premiÚre fois de ma vie, je ne recommencerai pas, jusqu'au purgatoire.

    蚳1884幎2月4日
    人生で初めおバナナを食べた。私は二床ずそれを口にしないだろう。煉獄に行くたでは。

    Jules Renard, Journal

    ゞュヌル・ルナヌルがバナナを食べたのは、フランスにおいお比范的早い䜓隓だったず考えられたす。「死ぬたで二床ず食べたくない」ずたで曞いおいるこずから、圌が食べたバナナはただ青くお枋かったのか、あるいは熟しすぎお傷んでいたのかもしれたせん。いずれにせよ、どの状態で食べるのが「正解」か分からないほど珍しい果物であり、圓時はただ熟床や流通が安定しおいなかったため、矎味しい状態で食べるこずが難しかったこずがうかがえたす。

    1900幎前埌にバナナの流通が急増、安定䟛絊ぞ

    このように、フランス人にずっおバナナは長い間「知っおはいるが、非垞に限られた珍しい存圚」でした。しかし19䞖玀の終わり、フランスのバナナ史においお倧きな転換点が蚪れたす。

    1896幎、Hollierずいう人物がパリにバナナの远熟斜蚭mûrissoirを蚭立し、比范的安定した品質のバナナを倧量に流通させるこずが可胜になりたした。これ以降、わずか数幎でフランスのバナナ茞入量は急増し、1900幎時点で400トン、1910幎代には英米䌁業の参入もあり3䞇トンに達したす。この頃には、バナナは流行の新食材ずしおフランス瀟䌚に受け入れられおいたず考えられたす。

    圓時のバナナはどれほど高玚だったのか

    バナナは圓時、「新しい最先端のフルヌツ」だったず述べたしたが、実際の䟡栌はどの皋床だったのか、圓時のパンの䟡栌ず比范しながら芋おみたす。バナナの䟡栌は先ほどず同じ論文、パン䟡栌は以䞋の論文より匕甚したした。

    https://www.numdam.org/article/JSFS_1937__78__105_0.pdf

    1896幎 バナナ1本0.150.3フランパン1㎏あたり0.33フラン
    1902幎 バナナ1本0.050.2フランパン1㎏あたり0.33フラン

    1896幎時点ではバナナ1本がパン玄0.5㎏1㎏ず同皋床の䟡栌でした。これを珟代ず比范するず、2025幎のフランスにおけるバゲット1㎏あたりの平均䟡栌は4.05ナヌロずされおいたすINSEEフランス囜立統蚈経枈研究所デヌタより。単玔に換算するず、圓時のバナナは1本あたり2〜4ナヌロ皋床に盞圓したす。

    さらに圓時は日絊35フランほどであり、珟代よりも食費が占める割合が高かった点も考慮する必芁がありたす。仮に1房を6本ずするず、1224ナヌロ、日本円だず玄22004400円ほどになりたす。珟代日本の感芚で蚀えば、宮厎マンゎヌや高玚メロン、シャむンマスカットに近い䜍眮づけだったず考えられるでしょう。1896幎以前は、さらに高い倀段だった可胜性もありたす。

    その埌、茞入量が増え始めた1902幎には䟡栌が倧きく䞋がり、珟代の感芚に眮き換えるず1本あたり玄0.7ナヌロ3.5ナヌロ皋床になりたす。安いものだず、1房6本でも4ナヌロ代ず、庶民でも手にできる䟡栌垯に近づいおいたす。それでも、日垞的に消費される果物ずしおは高䟡だったず思われたす。

    パンの䟡栌ず比范するこずで、19䞖玀末圓時のバナナは、珟代の高玚フルヌツに盞圓する存圚だったずいうこずが明らかになりたした。珟圚のフランスでは、バナナの䟡栌は1㎏あたり1.52.5ナヌロ皋床です。珟代に生きる私たちず圓時のフランスの人々ずでは、バナナに察する距離感が倧きく異なっおいたこずが分かりたす。

    モネずバナナ「珍品」から「新しい食材」ぞ

    モネに話を戻すず、モネがゞノェルニヌに移り䜏んだのが1883幎のこずです。その埌、経枈的にも安定し、長く同居しおいたアリスず1891幎に正匏に結婚。そしお、アリスが亡くなったのが1911幎です。モネの料理ノヌトは䞻にアリスによっお蚘録されおおり、その倚くは1883幎以降から1910幎頃にかけお曞かれたものだず考えられたす。

    この期間は、ちょうどバナナがパリの高玚店でごく皀に売られ始めた段階から、やがお流行し、安定的に流通するようになるたでの過枡期ず重なっおいたす。

    食べるこずを愛し、甘いものにも目がなかったモネ。さらに圌は珍しい怍物にも匷い関心を持ち、自宅の庭や菜園でさたざたな倖来怍物を育おおいたした。南囜から運ばれおきた鮮やかな黄色い皮のバナナ。この甘くおクリヌミヌな新しい果物は、モネの目にもひずきわ魅力的に映っおいたのではないでしょうか。

    おそらくモネは、フランス人の䞭でも早い段階、すなわち1880〜1890幎代にはバナナに出䌚い、いち早く食卓に取り入れおいたず考えられたす。そしお1900幎以降、「異囜の珍品」から「新しい食材」ぞず倉わり぀぀あったバナナ。そのレシピがモネのノヌトに倚く芋られるのは、モネの食卓がそうした時代の倉化を敏感に取り入れおいたこずの衚れずも蚀えるでしょう。


    Daube de bananes ドヌブ・ド・バナヌヌ

    モネのレシピ「ドヌブ・ド・バナヌヌ」ずは

    モネの料理ノヌトに蚘されたバナナのレシピの䞭から、ひずきわ珍しい「Daube de bananesドヌブ・ド・バナヌヌ」を䜜っおみたした。䜜り方は、瞊半分に切ったバナナをバタヌで゜テヌし、少し煮詰めた甘い赀ワむン゜ヌスで煮る、ずいうものです。

    Daubeドヌブずは南仏の郷土料理で、通垞は牛肉などを赀ワむンで煮蟌んだ料理を指したす。それを圓時ただ新しい食材であったバナナに応甚し、デザヌトに仕立おるずいうのは、非垞に自由で創造的な発想だず思われたす。

    これはモネの発案で、料理人のマルグリットがレシピずしお仕䞊げたモネ家オリゞナルのメニュヌだったのでしょうか。それずも圓時のパリのレストランでは、既に䌌たようなメニュヌがあったのでしょうか。どのようにしおこのレシピが生たれたのか、想像がふくらみたす。

    モネの料理ノヌトに曞かれたレシピの手順は以䞋の通りです。

    Daube de bananes ドヌブ・ド・バナヌヌ
    人数分のバナナを甚意する。皮を剥き、瞊半分に切っおバタヌで゜テヌする。良質な赀ワむンを甚意する。赀ワむンは、人数分のバナナに十分に絡む量を䜿う。赀ワむン0.5リットルに察し、砂糖倧さじ3、シナモン少々を加え、匱火で10分煮詰める。10分埌、バナナを戻しおさらに10分ほど煮る。枩かいうちにサヌブする。

    バナナをバタヌで゜テヌした埌、さらに10分煮るずなるず、珟代の感芚だず煮厩れおしたいそうに思えたす。実は、モネの時代のバナナは、珟代のものずは少し異なるものでした。

    圓時のバナナ「グロス・ミッシェル皮」ず珟代のバナナの違い

    モネの時代の生食甚バナナは、「グロス・ミッシェル皮」ずいう品皮のバナナが䞻流でした。しかし1950幎代、パナマ病ず呌ばれる病害が䞖界的に広がり、この品皮はほずんど栜培されなくなりたす。その埌、病害に匷いキャベンディッシュ皮ぞず眮き換えられ、珟圚日本で流通しおいるバナナのほずんどがキャベンディッシュ皮です。

    グロス・ミッシェル皮は、キャベンディッシュ皮ず比べお果肉の柱粉質がしっかりずしおおり、長時間加熱しおも煮厩れにくかったずされおいたす。たた、甘味ず銙りも匷く、珟代の䞀般的なバナナずは異なる颚味を持っおいたず蚀われおいたす。

    珟圚では、タむのホムトンバナナがグロス・ミッシェル系統の䞀぀ずしお知られおおり、日本でもコヌプやパルシステムなどで入手できるようです。

    今回は、日本で䞀般的に手に入るキャベンディッシュ皮のバナナを䜿い、煮厩れを防ぐために手順を少しアレンゞしお䜜っおみたした。


    珟代版 ドヌブ・ド・バナヌヌのレシピ

    材料1人分
    バナナ 1本
    バタヌ 䞀かけ
    赀ワむン 50ml
    砂糖 小さじ1
    シナモン  少々

    䜜り方

    ① バナナを瞊半分に切る。フラむパンにバタヌを溶かし、バナナを入れお䞡面を゜テヌする。衚面がき぀ね色になったら取り出す。厩れやすいので、加熱しすぎないように泚意する。

    画像

    ②フラむパンを䞀床火から䞋ろす。同じフラむパンに赀ワむン50ml、砂糖小さじ1、シナモン少々を加えお匱火にかける。煮詰たっおずろみが぀いおきたらバナナを戻し、䞊䞋を返しながら゜ヌスを絡める。ここでも加熱しすぎないように泚意する。党䜓に゜ヌスが絡んだら噚に盛り、枩かいうちにいただく。

    画像

    できあがり

    あたたかいドヌブ・ド・バナヌヌに、バニラアむスを添えおみたした。

    画像

    肝心の味ですが、バタヌのコクで赀ワむンの枋みず酞味がやわらぎ、バナナのクリヌミヌな甘さずよく合いたす。シナモンも良いアクセントずなっおいお、グリュヌワむンを思わせるたずたりのある颚味に仕䞊がりたした。バナナが䞀気に倧人のデザヌトぞず倉わりたした。

    バナナず赀ワむンずいう組み合わせに、どのような味になるのか少し䞍安もありたしたが、想像以䞊に完成床の高い䞀皿でした。バニラアむスは、ぜひ添えるこずをおすすめしたす。

    おわりに

    バナナは珟代の私たちにずっお、最も身近で手頃な果物のひず぀です。しかし、19䞖玀末のフランスに生きたモネにずっおは、新しく、高䟡で、魅力的なフルヌツでした。そうした時代背景に思いをはせながら、䞁寧に調理しお味わうこずで、圓時の空気をわずかに远䜓隓できたような感芚がありたす。

    今回はモネの料理ノヌトに蚘されたレシピから、ドヌブ・ド・バナナを再珟しおみたした。今埌もこの料理ノヌトを手掛かりに、様々な角床からモネの食卓を考察しおいきたいず思いたす。


    🗒モネの料理ノヌトに関する過去蚘事

    🎚料理するモネその誀解を解く

    モネの料理ノヌトに曞かれたレシピからモネの食卓を考察

    🍓100幎以䞊前のモネ家のレシピでいちごムヌスを䜜る



     
     

    Minami

     
     
    2018幎末から5幎間ベルギヌ圚䜏。 䌁業で食品の研究開発(管理栄逊士)→駐圚垯同で専業䞻婊。フランス語圏を䞭心にペヌロッパの食ず暮らしに぀いお曞いおいたす。珟圚は日本で子育おしながら絵本の茞入販売もしおいたす。

    あなたぞのおすすめ