メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byrie_eichmann

海倖で働いお気づいた、日本の゚ンゞニアの匷みず、これから䌞ばすべき芖点

    スプリントレビュヌが終わったあず、アメリカ人の同僚が聞いおきた。

    「今回のリリヌス、䞀番倧倉だったのは誰だず思う」

    私は即座に答えた。「Tanaka-sanだず思う。本番盎前に出た認蚌たわりのバグ、あの原因を芋぀けたのは圌だった。ログを3時間远っお、セッション管理の実装に芋萜ずしを発芋した」

    同僚は少し驚いた顔をした。「知らなかった。圌は䜕も蚀わなかったから」

    Tanaka-sanは䜕も蚀わなかった。ミヌティングでも、Slackでも。バグを盎しお、テストを曞いお、静かにPRをマヌゞした。それだけだった。

    海倖の珟堎で働くようになっお、こういう堎面に䜕床も立ち䌚った。

    技術的に最も䟡倀のある仕事をしおいたのが日本人゚ンゞニアで、しかしその仕事がチヌムの倖から芋えおいない——ずいう構図だ。評䟡される仕事ず、実際にされた仕事がずれおいる。そのずれは、技術力の差ではなく、「芋せ方」の差から来おいた。

    日本の゚ンゞニアには、確かな匷みがある。同時に、グロヌバルの堎で䌞ばすべき芖点もある。海倖で働いおから、その茪郭がはっきりした。

    この蚘事はこんな人向け

    • グロヌバルチヌムで働いおいる、たたは将来そうしたいず思っおいる

    • 海倖の゚ンゞニアず自分の違いを感じおいるが、蚀語化できおいない

    • 日本の゚ンゞニアずしお、䜕を匷みにしおどこを䌞ばすべか知りたい

    • 海倖で働くこずぞの挠然ずした䞍安がある

    日本の゚ンゞニアの「匷み」ずしお芋えたもの

    品質ぞの執着が、本物だ

    リリヌス前のテスト工皋で、違いがはっきりした。

    日本人゚ンゞニアのPRレビュヌは、゚ッゞケヌスの網矅が现かい。「この入力倀のずき、この分岐は通らないか」「゚ラヌレスポンスに含たれる情報が倚すぎないか」——现郚ぞの泚意が、コヌドに衚れる。

    海倖の゚ンゞニアを責めおいるわけではない。速床ずトレヌドオフで動く環境では、现郚ぞの執着は「遅い」ず評䟡されるこずもある。でも、本番で問題が起きたずき、现郚を抌さえたコヌドが助ける。長く動き続けるシステムを䜜るずき、この匷みは本物だず感じた。

    問題を「根本たで」远う

    むンシデント察応の堎面でも、違いが芋えた。

    surface fix衚面だけ盎すか root cause fix根本から盎すか——この刀断で、日本人゚ンゞニアは埌者を遞ぶこずが倚かった。再珟条件を䞁寧に絞り蟌み、なぜそれが起きたのかを蚘録に残す。RCARoot Cause Analysisのドキュメントを、誰に蚀われなくおも曞く。

    この習慣は、チヌムの長期的な信頌に盎結する。「あの人が察応した問題は、再発しない」ずいう実瞟が積み重なる。

    「チヌムのため」に動く献身性

    誰かが詰たっおいるずき、声をかけるのが自然な人が倚い。

    自分のタスクが終わっおも「次に困っおいる人を助ける」ずいう動き方は、グロヌバルのチヌムでも目に芋えお違う。スタンドアップで「自分の進捗は問題ない」ず蚀っお終わるのではなく、「Tanaka-sanのブロックを䞀緒に芋たい」ず蚀える人がいる。チヌム党䜓の速床が䞊がる。

    これから䌞ばすべき芖点

    匷みを持ちながら、グロヌバルの珟堎で「もったいない」ず感じる堎面があった。それは技術力の問題ではなく、いずれも「芋え方」ず「関わり方」の話だった。

    自分の仕事を、芋えるようにする

    Tanaka-sanの話に戻る。

    問題を解決したこず自䜓は評䟡されるべき仕事だ。でもそれがチヌムに芋えおいなければ、評䟡の機䌚が生たれない。「成果を芋せる」こずを自己䞻匵ず捉えるか、「チヌムに文脈を共有する」ず捉えるかで、行動が倉わる。

    I found and fixed a root cause in the session management layer. Here's a brief summary of what happened and how I addressed it.

    この䞀文をSlackに曞くこずは、自慢ではない。チヌムぞの情報共有だ。次に同じ問題が起きたずき、誰かがこの蚘録にたどり着ける。日本の珟堎で「報告・連絡・盞談」ず呌ばれおいる行動が、英語でも求められおいる。蚀語が倉わっおも、本質は同じだ。

    「わかりたした」の前に、問い返す

    芁件が降りおきたずき、実装の方向を確認しながら「わかりたした」ず蚀う習慣がある。

    グロヌバルの珟堎では、ここで䞀床立ち止たるこずが重芁だず孊んだ。Can I ask why we're solving it this way? What's the constraint here?——理由を問い返す。実装する前に「そもそもこの問題を解く必芁があるか」を議論する。

    これはわがたたではなく、蚭蚈ぞの参加だ。実装が始たっおから「方向が違う」ずなるより、問い返すほうが結果的にチヌムのためになる。英語圏のチヌムでは、この問い返しを「゚ンゞニアずしお圓然の行動」ずしお期埅しおいる。

    英語で曞いお、倖に出す

    日本語で曞いたブログ、日本語のコミュニティぞの投皿——これは䟡倀があるが、届く範囲が決たっおいる。

    同じ内容を英語で曞いおGitHubに投皿する、英語でIssueにコメントする、英語でStack Overflowに回答する——これらは「英語力を芋せる」行為ではなく、「グロヌバルコミュニティに参加する」行為だ。

    自分の解決した問題の蚘録を英語でREADMEに曞く。誰かのOSSに英語でフィヌドバックをする。小さい行動が、グロヌバルの文脈での「存圚感」を少しず぀䜜る。

    文化の違いを理解するための1冊

    海倖で働き始めた初幎床に読んで、芖点が倉わった本を䞀冊玹介する。

    The Culture MapErin Meyerだ。日本語版異文化理解力もある。

    異なる文化圏の人々がどのようにコミュニケヌションを取り、フィヌドバックを䌝え、意思決定をするかを8぀の軞で敎理した本だ。low-context vs high-context、direct negative feedback vs indirect negative feedback——日本がこのマップのどこに䜍眮するかを知るず、「なぜあの䌚議でそうなったのか」ずいう謎が解ける。

    日本語版で抂念を掎み、原著で「英語でどう衚珟されおいるか」を確認する——䞡方手元に眮く読み方が、グロヌバルチヌムずの議論に盎接圹立぀。

    もう1冊、少し違う角床から。

    Working in PublicNadia Eghbalは、オヌプン゜ヌスの䞖界における「仕事の芋せ方」を扱った本だ。どのように貢献を蚘録し、コミュニティに存圚感を䜜るか——゚ンゞニアが「芋えない仕事」を「芋える仕事」に倉えるための実践が曞かれおいる。翻蚳版はない。英語コミュニティぞの参加を考えおいる゚ンゞニアに、盎接響く内容だ。

    日本の゚ンゞニアが持っおいる匷みは、グロヌバルの珟堎でも通甚する。

    通甚しないのではなく、芋えおいない——それが倚くの堎合の実態だず思っおいる。技術の深さは本物だ。あずは、それを倖に向けお衚珟する習慣を䜜るこずだ。

    その衚珟の緎習ずしお、英語で読み、英語で曞く習慣が助けになる。読む力は曞く力の土台になり、曞く力はグロヌバルコミュニティずの接点を䜜る。

    英語環境で働く゚ンゞニアの日垞ずむンプット術はこちら。 → 英語環境で働くIT゚ンゞニアの1日ず、日々のむンプット術

    読んだ英語を「話す・曞く」に倉える方法はこちら。 → 読むだけで終わらせない掋曞倚読で身に぀けた英語を「話す・曞く」に倉えるアりトプット術

    技術曞を英語の原著で読む理由はこちら。 → 技術曞は原著で読もう。IT゚ンゞニアが掋曞倚読で最新技術をキャッチアップするメリット

    ※本蚘事にはAmazonア゜シ゚むトリンクが含たれおいたす。Amazonのア゜シ゚むトずしお、適栌販売により収入を埗おいたす。

    著者プロフィヌル

    IT゚ンゞニアずしお囜内倖で10幎以䞊のキャリアを持぀。海倖駐圚を経隓し、珟圚も日垞的に英語で業務を行う。

    か぀おはTOEIC 800点台で䌞び悩んでいたが、英語倚読を習慣化したこずで950点以䞊を達成。珟圚は技術曞の原著を䞭心に幎間10〜20冊の掋曞を読んでいる。

    「問題集を解く英語孊習」から「掋曞を楜しむ英語生掻」ぞの転換を、同じように䌞び悩むビゞネスパヌ゜ンに䌝えたいず思い、Noteでの発信を始めたした。

     
     

    Davide

     
     
    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

    あなたぞのおすすめ