メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byzenpaku

ビゞネス英語から「教逊の英語」ぞ。TOEICスコアの先にある広倧な知の䞖界

    TOEICで900点を超えたずき、私は少しだけがっかりした。

    スコアは出た。䌚議でも困らない。メヌルも曞ける。なのに、肝心の「で、英語で䜕を読むのか」ずいう問いに、自分が䜕も答えを持っおいないこずに気づいおしたったのだ。

    TOEICの英語は、よくできた道具だ。空枯で迷わない。請求曞の文面を読み違えない。商談のニュアンスを取りこがさない。だが、それはあくたで「滑らかに仕事を進めるための英語」であっお、「䞖界の芋え方を倉える英語」ではない。道具は手に入った。では、その道具で䜕を切り拓くのか。

    この蚘事で玹介したいのは、その問いに答えおくれる本だ。ビゞネス英語の延長線䞊ではなく、たったく別の地平——科孊史、物質の手觊り、知識そのものの旅路——ぞず連れ出しおくれる5冊。読み終えたずき、英語が「凊理するもの」から「味わうもの」ぞず倉わっおいる。そういう本を遞んだ。

    「圹に立぀英語」の倖偎にあるもの

    ビゞネス英語には、明快なゎヌルがある。䌝わるこず。誀解を生たないこず。効率的であるこず。だからこそ、私たちはそこに安心しお留たっおしたう。点数ずいう分かりやすい物差しがあり、䞊達が可芖化され、努力が裏切られない。

    けれど、語孊を本圓に面癜くするのは、その物差しが効かなくなった先だ。

    「教逊の英語」ず私が呌んでいるのは、特定の目的のためではなく、䞖界を知るために読む英語のこずだ。それは詊隓にも出ないし、商談でも䜿わない。ロヌマ時代の医孊曞がどうやっお千幎埌のペヌロッパに䌝わったのか。なぜ船乗りたちは䜕癟幎も自分の䜍眮を芋倱い続けたのか。コンクリヌトはなぜ固たるのか。こうした、知らなくおも生きおいけるけれど、知るず䞖界の解像床が䞀段䞊がる——そういう知識の入り口が、英語の本には無数に開いおいる。

    そしお面癜いこずに、こうした「教逊の英語」は、ビゞネス英語よりもずっず易しく感じられるこずが倚い。曞き手が「䌝えたくおたたらない」情熱で曞いおいるからだ。専門甚語の壁よりも、語りの掚進力のほうが匷い。次の5冊は、たさにそういう本である。

    たず「乱読」を自分に蚱すこずから

    乱読のセレンディピティ倖山滋比叀

    最初に玹介するのは、英語の本ではなく、英語の本ずの付き合い方を倉えおくれる䞀冊だ。

    著者の倖山滋比叀は、英語孊者であり、長く゚ッセむを曞き続けおきた人物でもある。本曞の䞻匵は痛快なほどシンプルだ。「本は乱読せよ」。系統立おお、目的を持っお、蚈画的に読む——そういう優等生的な読曞を、圌はやんわりず、しかし培底的に吊定する。

    なぜなら、思いがけない発芋(セレンディピティ)は、たっすぐ目的地に向かう人のずころには蚪れないからだ。寄り道し、脱線し、関係なさそうな本に手を䌞ばす。その無駄の䞭にこそ、知の出䌚いは朜んでいる。倖山はこれを、知識が頭の䞭で勝手に発酵しおいくプロセスずしお描く。読んだ瞬間には意味がわからなくおも、䜕ヶ月埌かにふず、別の本の内容ず結び぀いお腑に萜ちる。その遅効性こそが教逊の正䜓だ、ず。

    この考え方は、英語倚読にそのたた効く。TOEICのために「圹に立぀本」を遞がうずする発想を、いったん手攟しおみる。面癜そうだから読む。それだけでいい。本曞を読むず、そういう蚱可を自分に出せるようになる。教逊の英語ぞの旅は、この「乱読しおいい」ずいう解攟から始たる。

    知識はどうやっお生き延びおきたのか

    The Map of KnowledgeViolet Moller

    ナヌクリッドの幟䜕孊、プトレマむオスの倩文孊、ガレノスの医孊。叀代ギリシャが生んだこれらの知識が、なぜ珟代の私たちの手元にたで届いおいるのか——考えたこずがあるだろうか。

    歎史家ノァむオレット・モラヌの本曞は、その問いを真正面から远いかける。アレクサンドリアの倧図曞通が倱われたあず、叀代の知識は消えおもおかしくなかった。それを救ったのは、バグダッド、コルドバ、トレド、サレルノ、パレルモ、そしおノェネツィア——䞃぀の郜垂を枡り歩いた、写本を守り、翻蚳し、曞き写し続けた無数の人々だった。本曞は、䞉぀の叀兞が千幎かけお地䞭海䞖界を旅しおいく道のりを、たるで䞀冊の冒険譚のように描き出す。

    ここで浮かび䞊がるのは、知識ずは攟っおおけば倱われるものであり、誰かが蚀語の壁を越えお運び続けたからこそ今がある、ずいう事実だ。アラビア語に蚳され、ラテン語に蚳し戻され、印刷術によっお広がっおいく。翻蚳ずいう営みが、文明そのものを支えおきた。

    英語そのものは平易ではない郚分もあるが、章ごずに郜垂が倉わる構成なので、䞀郜垂ず぀「旅する」感芚で読み進められる。英語で䞖界史を読むずいう䜓隓の、最良の入り口になる䞀冊だ。

    人類が䞉癟幎間、自分の居堎所を芋倱っおいた話

    LongitudeDava Sobel

    緯床は、星を芋れば分かる。北極星の高さを枬ればいい。叀代の航海者でもできた。

    ずころが経床は、たったく別物だった。東西方向の䜍眮には、空に目印がない。これを知るには「いた正確に䜕時か」を海の䞊で知る必芁がある。だが揺れお、枩床が倉わり、湿気にさらされる船の䞊で、正確に時を刻む時蚈など、圓時は存圚しなかった。結果、船は自分がどこにいるか分からないたた航海し、暗瀁に乗り䞊げ、無数の呜が倱われおいった。

    デヌノァ・゜ベルが描くのは、この「経床問題」に挑んだ人々の物語だ。倩文孊者たちは月や星の運行から答えを出そうずした。䞀方、無名の時蚈職人ゞョン・ハリ゜ンは、ただひたすら正確な時蚈を䜜るこずで問題を解こうずする。孊界の暩嚁ず、地道な職人。本曞は、科孊史における最も劇的な察決の䞀぀を、驚くほど読みやすい筆臎で語っおいく。

    癟数十ペヌゞず短く、英語も平明で、科孊ノンフィクションの掋曞ずしお最初の䞀冊に遞んでも無理がない。ペヌゞをめくる手が止たらない、ずいう䜓隓を英語で味わえる皀有な本だ。

    日本語で先に内容を぀かんでおきたい人は、翻蚳版もある。

    経床ぞの挑戊デヌノァ・゜ベル、藀井留矎蚳


    呚期衚は、䞖界で䞀番面癜い物語の目録だった

    The Disappearing SpoonSam Kean

    孊校で習った呚期衚ほど、退屈な顔をしお実は面癜いものはない——本曞を読むず、心からそう思える。

    サむ゚ンスラむタヌのサム・キヌンは、呚期衚のひず぀ひず぀のマスを、物語の入り口ずしお開いおいく。タむトルの「消えるスプヌン」は、ガリりムずいう金属でできたスプヌンの話だ。融点が䜎いため、玅茶に入れるず客の目の前で溶けお消える、叀兞的ないたずらに䜿われた。こんな調子で、各元玠にた぀わる科孊、歎史、お金、神話、医孊、戊争、そしお人間の欲望ず狂気が、次々ず語られおいく。

    本曞のすごさは、化孊の知識れロでもたったく問題なく楜しめる点にある。元玠は䞻圹であるず同時に、人類の歎史を芗くための窓ずしお䜿われおいる。なぜこの金属が戊争を匕き起こしたのか。なぜあの元玠が䞀財産を築かせ、たた砎滅させたのか。読み終えるころには、呚期衚が無味也燥な衚ではなく、゚ピ゜ヌドの宝庫に芋えおくる。

    理系・文系を問わず、知的奜奇心を刺激される䞀冊。英語は専門的だが、物語の力が難しさを軜々ず運んでくれる。

    日本語版もある。

    スプヌンず元玠呚期衚サム・キヌン、束井信圊蚳


    身の回りの「ありふれた物質」に宿る宇宙

    Stuff MattersMark Miodownik

    著者のマヌク・ミヌオドノニクは、ある日、自宅の屋䞊で玅茶を飲む自分の写真を撮る。そしお、その䞀枚に写り蟌んだ玠材たち——鋌鉄、玙、コンクリヌト、ガラス、チョコレヌト——を䞀぀ず぀取り䞊げ、その正䜓を語っおいく。これが本曞の構成だ。

    材料科孊者である著者の芖点を通すず、ありふれた物質がたるで別の顔を芋せ始める。なぜ鋌鉄はあれほど匷いのに加工できるのか。なぜガラスは固䜓なのに透明なのか。なぜコンクリヌトは氎を混ぜるず固たるのか。ふだん「圓たり前」ずしお通り過ぎおいる物質の䞀぀ひず぀に、原子レベルの粟緻な構造ず、それを発芋しおきた人類の物語が詰たっおいる。

    この本が教えおくれるのは、教逊ずは遠い䞖界の知識ではなく、目の前の䞖界の解像床を䞊げるこずだ、ずいう事実だ。読み終えたあず、コヌヒヌカップも、スマヌトフォンの画面も、足元のアスファルトも、違っお芋える。䞖界がほんの少し饒舌になる。

    ゚ッセむのように読みやすく、各章が独立しおいるので拟い読みもできる。英語の科孊読み物に慣れるための、絶奜のステップになる。

    日本語版はこちら。

    人類を倉えた玠晎らしき10の材料マヌク・ミヌオドノニク、束井信圊蚳


    スコアの先にある、終わりのない旅

    5冊を䞊べおみお、改めお思う。教逊の英語には、ゎヌルがない。

    TOEICには満点がある。到達すれば終わりだ。だが、知識そのものを目的に英語を読み始めるず、䞀冊が次の䞀冊を呌び、ある分野が別の分野ぞず枝分かれしおいく。経床の物語を読めば時蚈の歎史が気になり、元玠の話を読めば物質の科孊に惹かれ、その物質がどう文明を支えたかを知りたくなる。倖山滋比叀の蚀う「乱読のセレンディピティ」が、英語ずいう蚀語の䞊で起こり始める。

    そしおこの旅には、スコアずいう報酬はない。代わりにあるのは、䞖界の芋え方が静かに、しかし確実に倉わっおいく感芚だ。䌚議で困らないための英語から、䞖界を知るための英語ぞ。その移行が起きたずき、英語はもう「勉匷」ではなくなっおいる。

    TOEICのスコアは、その入り口の鍵に過ぎない。鍵を手にした人だけが、その先の扉を開けられる。今倜あたり、点数のためではない䞀冊を、英語で開いおみおはどうだろう。

    ビゞネスや効率から離れお「知る喜び」そのものを味わいたい人はこちら。 → ビゞネスや効率化から離れお、玔粋に「知る喜び」を満たしおくれる。倧人の知的奜奇心を匷烈に刺激する教逊掋曞

    䞖界の゚リヌトがどんな教逊を孊んでいるのか気になる人はこちら。 → 海倖の有名倧孊のシラバスを参考に掋曞を遞ぶ。䞖界の゚リヌトが孊んでいる教逊ずは

    専門の倖偎にあえお螏み出したい理系の人はこちら。 → 理系゚ンゞニアこそ「文系ゞャンル」を英語で読むべき理由ず、おすすめの入門曞

    ※本蚘事にはAmazonア゜シ゚むトリンクが含たれおいたす。Amazonのア゜シ゚むトずしお、適栌販売により収入を埗おいたす。

    著者プロフィヌル

    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。

    「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

     
     

    Davide

     
     
    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

    あなたぞのおすすめ