
่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชvol.1ใ่ฉฑใๆๅณใฏใฉใใซใใ๏ผใ(2445ๅญ)
๐ฟ่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชใๅฟใใคใชใๅฆๆนใใใ
็ฌฌไธ่ฉฑ๏ผ่ฉฑใๆๅณใฏใฉใใซใใ๏ผ
ใใชใใโฆโฆใใใใ่ฒใ
่ใใฆใใใชใใ
ๅ
็ใฎใจใใง่ฉฑใใฆใใใใใใชใใง่ฌๅฑใงใใพใ่ฉฑใใชใใใใฎใใใ
ๆ่ฌใซใฆใณใฟใผใง่ฌใๅใๅใใชใใใๅนด้ ใฎ็ทๆงใๅฐใ็ใใฒใใใฆ่จใฃใใ
่ฌๅคๅธซใฎ็ฝ็ณใใ่ฌใๆธกใๅใซใ
ใๅฑฑๆใใใใใใซใกใฏใๆใๆฅใ็ถใใพใใใ่กๅงใฎๆนใฏใๅคใใใชใใงใใ๏ผใ
ใใใชใตใใซๅฃฐใใใใๅพใๅธฐใฃใฆใใ่จ่ใ ใฃใใ
็ฝ็ณใฏใใใใซใฏ่ฟใใใใใใใใ็ฌใฃใฆใใชใใใใ
ใใใใงใใใญใใ็ฒใใฎใจใใใใใฟใพใใใใใกใใใ่ฉฑใใใใชใใใจใฏ็ก็ใซ่ใใพใใใ
ใงใใใกใใฃใจใ ใใงใๆใใฆใใใ ใใใจใ่ฌใๅฎๅ
จใซไฝฟใฃใฆใใใ ใใใณใใซใชใใใจใใใใใงใใ
ใใตใโฆโฆใใใใฉใใใใฎใใปใชใไฝใ่ใใใใใ๏ผใ
ๅฑฑๆใใใฏใใใใงใไธๆฉๅซใใใซใใ่จใฃใใ
็ฝ็ณใฏๆ่ฌใซใดใใ่ฌใๅใๅบใใชใใๅฃฐใใใใใ
ใใใกใใฎ่กๅงใฎ่ฌใไปฅๅใใใกใใงใ่ฌใใๆธกใใใๆใจใฏ็จฎ้กใๅคใใฃใฆใพใใใฉโโไฝ่ชฟใไฝใๅคใใใใใพใใใ๏ผ
ใโฆโฆใใใใชใๆใ
็ซใกใใใฟใฟใใใชใใใใใใใฉใใใใซๆฒปใใใใใใพใๆฐใซใใฆใธใใใ
ใพใใๅนดใฎใใใใใใใใใชใ
็ฝ็ณใฏใใใใๆๅธณใใใไธๅบฆ็ขบ่ชใใใใ่ฌใใใใใใณใซใ้ใ่ฌๅฑใง่ฌใๅใๅใฃใฆใใใใใงใใใกใฎ่ฌๅฑใงใ่ฌใๆธกใใฎใฏไปๆฅใ2ๅ็ฎใ ใ
ใใกใใก่กใใฎใฏใใฎๆใ ใฎ้ฝๅใชใฎใใใใใจใไปใซ็็ฑใใใใฎใใใใใพใงใฏใใใใชใใ
ๆๅธณใฎๅ
ๅฎนใ่ฆใฆใฟใใจใๆฐใถๆๅใซใ้ๅงๅคใฎๆๅใๅคๆดใใใฆใใใ
ไฝ็จใๅฐใๅผทใใชใฃใใใฎใ ใ
ใๅฑฑๆใใใไปๆฅใ่กๅงใฏใฉใใใใใ ใฃใใใ่ฆใใฆใใใฃใใใใพใใ๏ผใ
ใใใใชใใ่ฆใใฆใธใใใๅ ็ใฏใใใ่กๅงใใ่จใใฆใใงใใ
ใใชใใปใฉใใใใฏใใใฃใใงใใ
ใงใใ็ซใกใใใฟใฏๅฐใๆฐใซใชใใพใใญใ
3ใถๆๅใซใ่ฌใๅคๆดใซใชใฃใฆใใพใใใใฃใจใใฎๆใ่กๅงใ้ซใใชใฃใฆใใใใงใใใใญใ
ไปฅๅใๅฑฑๆใใใ่ฆใใใใๆใๆใ ้ ญ็ใใใใใ่ฉใใใใใใใจใใฃใใใฃใฆใใใใใงใใใใใฒใใฃใจใใใจใใใใ่กๅงใฎใใใ ใฃใใฎใใใใใพใใใ
ใใใงใๅ ็ใใ่ฌใๅฐใๅนๆใฎๅผทใใใฎใซๅคใใใใใใงใใใใญใใ
ใใใใฏใใใใใใใใๅ ็ใซๅ จ้จใใพใใใใใ
ใใใใงใใใญใๅ
็ใฏๅฑฑๆใใใฎใใจใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใฃใฆใใพใใใใญใ
ใใ ใๅฑฑๆใใ่ช่บซใใใ่ชๅใฎไฝใฎใใจใใกใใจ็ฅใฃใฆใใใฆๆฌฒใใใจๆใใพใใ
ไปใฎใ่ฉฑใ่ใใฆใใใจใใ่ฌใๅนใใใใฆใใใฎใใใใใพใใใๆ่ฟใไฝใ็ๆดป็ฟๆ ฃใๅคใใฃใใใใชใใจใฏใใใใพใใใงใใใใใ
ใ็นใซใใใใจใใฃใใใจใฏใชใใใฉใ่ฌใๅคใใฃใๆใซใใใกใฎๅซใใใใ็ฎใใจใใใใซๆฐไปใใฆใชใ่กๅงใฎใใจ่ฉฑใใใใใใใใใ้ฃใใใใ่ๅณใซใใใฆใใใใใใๆๅใฏๅณๆฐใชใใใใใจๆใฃใฆใใใฉใไธๆ่ญฐใชใใใงไบบ้ๆ ฃใใใใใใชใใ
ใใ่จใฃใฆๅฑฑๆใใใฏๅฐใใ ใ็ฌใฃใใ
็ฝ็ณใฏใๅฐใใ ใ่ใใฆใ็ญใใใ
ใใใฎใใใใใใใพใใใญใๅฑฑๆใใใฎไฝ่ณชใๅฐใใใคๆนๅใใฆใใฆใใใฎใใใใใพใใใๅฅฅใใใฎๆๆ ใฎใใใใงใใญใใ
ใใใปใใใจใใใชใใใ
ใใ่จใใชใใใๅฑฑๆใใใฏ็ธๅฅฝใๅดฉใใใ
ใโฆโฆใใใซใใฆใ่ฌๅคๅธซใจใใใชใซ่ฉฑใใใใจใใชใใฃใใใ
ๅใซใๅฅใฎ่ฌๅฑใง่ฉฑใใๆใซใๅ
็ใจ้ใใใจ่ฒใ
่จใใใฆใใชใใ่
น็ซใฃใฆใใฆใชใใ
ใใใใ ใฃใใใงใใญใใไธๅฟซใชๆใใใใใฆใใพใฃใใใจใๅใ่ฌๅคๅธซใจใใฆใ่ฉซใณใใใใพใใ
ใใ ใใใฎ่ฌๅคๅธซใใใชใใจใๅฑฑๆใใใฎใๅฝนใซ็ซใกใใใฆไธ็ๆธๅฝใ ใฃใใจๆใใฎใงใใใใ ใใงใใ็่งฃใใใ ใใจๅฌใใๆใใพใใ
ใกใชใฟใซใไปๆฅใ่ฉฑใใใใ ใใใใจใฏๅ ็ใซใใ่ฉฑใซใชใใพใใใ๏ผใ
ใใใใใๅ ็ใๅฟใใใใใฃใใใใใใชๅคงใใใใจใงใใชใใจๆใฃใฆใใใ่ฉฑใใฆใชใใใใ
ใใใใชใใงใใญใใใใงใฏใๅฟตใฎใใใๅ ็ใฎๆนใซใไผใใใฆใใใใใจๆใใใงใใใใใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใใใใ้ใซใชใใๆชใใชใใ
ใใใใใใๆชใใชใใฆใชใใงใใใใใใไปไบใชใฎใงใใ
ใใ่จใฃใฆ็ฝ็ณใ็ฌใใจใๅฑฑๆใใใ็ งใใใใใใช็ฌใฟใๆตฎใในใใ
้ป่ฉฑใใใใ็ฝ็ณใ่ฆใคใใๅฑฑๆใใใฎ่ฆ็ทใฏใๅฟใชใใๅชใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ(ไบ)
ใใใจใใใ่ฌๅคๅธซใจใใฆใฎใใใใใๆฑใใฆใ
ใใชใใงใ่ฌๅคๅธซใซใใใชใใจ่ฉฑใใชใใใใฎใใใ
ๆ่ฟใฏใใใใใฃใๆฃ่
ใใใฏใใฃใใๆธใฃใฆใใใชใใจๆใใพใใใ20ๅนดไปฅไธๅใซใฏใใกใใใกใใ่จใใใฆใใใใชๆฐใใใพใใ
ใใฎ้ ใฏใพใ ็ฅ่ญใ็ต้จใใไปใใใใใจๅฐใชใใใใงใใชใใชใใใฎๅฅใ็ถใใชใใฃใใใใกใใฃใจใธใใใงใใพใฃใใใใ่จๆถใใใใพใใ
ใใใใๆฃ่ ใใใฎใใฎ่จ่ใ็ด ็ดใซๅใๅใใ็ขบใใซใใใ ใใชใใชใใง่ใใฆใใใ ใใใไฝใฎใใใซ่ใใใ ใใใ่ชๅใ่ใใใใใฉใใ ใใใใจใใใใจใ่ใใฆใใใใใซใชใใพใใใ
ใใฏใใ่ฌๅคๅธซใจใใฆๆฃ่ ใใใจๅบไผใฃใฆใๆ่ฌๆๅฐใจใใๅใฎใใจใซไผ่ฉฑใใใฆใใใใใงใใใใใใใซๆๅณใใชใใจใใใพใใใ
ใใกใใ่ฆชใใใชใฃใๆฃ่ ใใใจใฏใไปๆใใชใ่ฉฑใๆฅฝใใไบคใใใใจใฏใกใใใกใใใใใพใใใใใใงใฏใชใๅ ดๅใใๆฃ่ ใใใๆฅใใงใใๅ ดๅใชใฉใฏใไฝใๆ ๅ ฑใ่ใๅบใใใใซใฏใใใซใฏ็ขบๅบใจใใๆ นๆ ใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใใฆใใใ็ฐกๆฝใช่จ่ใงใใใใใใใใใใใ่ฉฑใใใใ้ฐๅฒๆฐใไฝใใชใใ่ฉฑใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใจใฆใ้่ฆใชใใจใ ใจๆใใฎใงใใใใชใใชใใใใๅญฆ็ฟใใ่บซใซใคใใใฎใฏ้ฃใใใใจใงใฏใชใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใใฎใใฉใกใใใจใใใจ็ฎใซ่ฆใใซใใ้จๅใซๆฏ้ใ็ฝฎใใชใใใใใพใ่กจ็พๅบๆฅใใใฉใใใใใใพใใใใใใฎ่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชใๆธใใฆใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅฐใใงใๅ ฑๆใใฆใใใ ใใๆนใใใใฃใใใใฐใจใฆใใใใใใใใจใงใใใๅๆฐใใใใใพใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใใใใใจใใใใใพใ๐ใๆๆณใใๆ่ฆใชใฉใใใฒใณใกใณใ้ ใใใจๅฌใใใงใ๐