
่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชvol.2ใ่ฌใ้ฃฒใพใชใ็็ฑใ(2352ๅญใใจใใๅซใ)
๐ฟ่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชใๅฟใใคใชใๅฆๆนใใใ
็ฌฌไบ่ฉฑ๏ผ่ฌใ้ฃฒใพใชใ็็ฑ
ใใฎๆฅใๅทๅฃใใใจใใใฏใใคใใฎใใใซใใใฃใใใจ่ฌๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใ่ฌใใใคใใใใพใใใชใใใพใ ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใใฉใญใใ
็ฝ็ณใๅฆๆนๅ
ๅฎนใ็ขบ่ชใใใ
่กๅงใใณใฌในใใญใผใซใ็ณๅฐฟ็
โฆโฆๅ
็งใฎๆ
ขๆง็พๆฃใซใๆดๅฝขใฎ่ฌใไฝตใใๅฎๆๅฆๆนใ
ใใ่ฌใใใกใใจ้ฃฒใใฆใใพใใ๏ผใ
ใโฆโฆใพใใ้ฃฒใใ ใ้ฃฒใพใใใฃใใใใใญใ
็ใฟๆญขใใฏใกใใใจ้ฃฒใใงใใใฉใๅ
็งใฎใฏโฆโฆใชใใใใใพใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใๅฐใใใใ
ใๅฐใโฆโฆใจใใใฎใฏ๏ผใ
ใใใใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ้ท็ใใใใใๅญซใซ่ฟทๆใใใฆใพใใ
ๅฏใใใใซใชใฃใใใไธ่ฉฑใใใใใใใใใใฎๅญใใใใใใใใใใ
ใใใใใใปใฉใปใฉใงใใๆใฆโฆโฆใ
ใใใฏใชใใไธ็ชใใใใ๏ผใ
็ฝ็ณใฏ่ฟใ่จ่ใไธ็ฌใๅคฑใฃใใ
โโ็ต้จใใฆใใไธญใงใใใใใฃใ็็ฑใงใ่ฌใ้ฃฒใฟใใใชใใใจ่ณใซใใใฎใฏๅใใฆใฎใใจใ ใฃใใใใใชๅชใใๆใใใใๅฅๅบทใ้ ใใใใใใช้ธๆใใไปใฎ็คพไผใซๅญๅจใใใจใใใใจใๅใใฆ็ฅใฃใใ
ใใใฆใใใฎใใใใใใ็ๆญฃ้ขใใๅฆๅฎใใใฎใใพใใ้ฃใใใ
ใโฆโฆใใ่จใใใๅใใพใใๅทๅฃใใใฎๅ ๆฐใชใ้ก่ฆใใใใงใใกใใใจๅฟใใใซใ่ฌ้ฃฒใใงใใ ใใใญใใ
ใใ่จใฃใฆใ็ฝ็ณใฏไธๅฏงใซ่ฌใๆๆธกใใใ
ใโใโใโใ
ๆฐๆฅๅพใใใใจใใใฎใๅญซใใใ็ฟๅคชใใใใๅฆๆนใใใๆใซ่ฌๅฑใซใใฃใฆใใใใใใจใใใฎ้ขจ้ชใซๅฏพใใๅฆๆนใ ใฃใใ
ใใใใซใกใฏใใฐใใกใใใ่ปใฎไธญใงๅฏ่พผใใงใฆโฆโฆไปๆฅใฏๅใๆฅใพใใใ
ใใคใใฏ่ปใฎไธญใงๅพ ใฃใฆใใ้ๅนดใใไปๆฅใฏๅใใฆใซใฆใณใฟใผใซ็ซใฃใฆใใใ
็ฝ็ณใฏ้ขจ้ช่ฌใฎๅฆๆนใ็ขบ่ชใใคใคใๅฐใญใใ
ใใใใจใใใ้ฃๆฌฒใฏใใใพใใ๏ผใใ็ฑใฏ๏ผใ
ใๆจๆฅใใใฏ่ฝใก็ใใฆใใพใใใใฉใใพใ ใใฃใใใใฆใฆโฆโฆใ
ใปใใจใใชใใชใ็
้ข่กใใใใใชใใใใใคใใฎ่ฌใใกใใใจ้ฃฒใใงใใๆชใใใงใใ
ๅฟ้ ใใใช้กใใใชใใใ็ฟๅคชใใใฏ็ถใใใ
ใๅใโใกใใใจ้ฃฒใใงใ๏ผโใฃใฆใๆใ
่ใใใงใใ
ใงใโ้ฃฒใใ ใโใฃใฆ่จใใชใใใ่ฌๆฎใฃใฆใใใใฆใ
ใ ใใ ใๅฟใใฃใฝใใชใฃใฆใใฆใใใงใใใญใใ
ใตใผใฃใจๅฐใๆฏใใคใใ็ฝ็ณใซ็ฎใๅใใใ
ใใงใใๅ
ๆฐใงใใฆใปใใใใงใใใฐใใกใใใๅฎถใซใใฆใใใใ ใใงใ่ฝใก็ใใโฆโฆ
ๅใๅฐใใใใใใใใฃใจใฐใใกใใๅญใ ใฃใใใงโฆโฆใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใงใใฆๆฌฒใใใใงใใใญใใ
็ฝ็ณใฏใใใฎใพใฃใใใชๆฐๆใกใใใใฃใใใจๅใๆญขใใฆใใใ
โใโใโใ
ใ็ฟๆใๅใณใใใจใใใ่ฌใๅใๅใใซๆฅใใ
่กจๆ
ใซใฏๅ
ๆฐใๆปใฃใฆใใใๆญฉใๆนใใใคใ้ใใ ใฃใใ
ใ้ขจ้ชใใใใใฃใใ่ฏใใชใฃใใฟใใใงใใญใใๅญซใใใฎใใใใงใใญใ
็ฝ็ณใฏๅฆๆนใ็ขบ่ชใใชใใใ้ใใซ่ฉฑใใฏใใใใ
ใใใฎๅใ็ฟๅคชใใใจๅใใฆใ่ฉฑใใใพใใใใใ
ใใใชใใ ้ขจ้ชๅผใใๆใชใใปใใพใซๅชใใๅญใใ่ชฐใซไผผใใใ ใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใจใใใฏๆใใ็ฌใฃใใ
ใ็ฟๅคชใใใ่จใฃใฆใพใใใใโ่ฌใ้ฃฒใใงใใใชใโใฃใฆใ
ใจใฆใๅฟ้
ใใฆใพใใใ็ฟๅคชใใใฏใใใจใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญใใ
ใใใจใใใฎ่กจๆ ใๅฐใๅคใใฃใใ
ใโๅ
ๆฐใงใใฆใปใใโใฃใฆใไฝๅบฆใ่จใฃใฆใพใใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใซใใใใจใใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใๅคงไบใ ใฃใฆใ
ใใใจใใใฏใไธ็ฌ้ฉใใใใใช้กใใใฆใใใใใ็ งใใใใใใชใๆใใใใชใๅใณใใใผใ่ฝใกใใใใช็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใใ
ใโฆโฆใใฎๅญใใใใชใตใใซๆใฃใฆใใใฆใใใ๏ผใณใฃใใใใ
ใใใใ้ใใจๆใฃใฆใใๆใ็บใใใใ่ใ็ใใโฆโฆ
ใใฎ้ใฟใใใซใใใฎๅญใซไธ่ฉฑใใใไบใๅขใใฆใใฆใ่ฟทๆใฐใฃใใใใใฆใใใใชใใใฃใฆใ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใพใใใใใ
็ฝ็ณใฏใใใใใๅฃฐใง่จใฃใใ
ใใงใใใใจใๆธใฃใฆใใใใฐใซใใใ ใใงใ่ชฐใใซใจใฃใฆใฏๅฎๅฟใซใชใใใงใใ
็ฟๅคชใใใซใจใฃใฆใฏใๅทๅฃใใใใใฐใซใใใฃใฆใใจใใใพใใซใใใ ใจๆใใพใใใ
ใใใจใใใฏใใใฃใใใจ่ฌใๆๆใกใฎ่ขใซใใพใฃใใ
ใโฆโฆใใใใใใกใใใจ้ฃฒใใงใฟใใใใชใ
็ใใฆใฆใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใจๆใใพใใใใ
ใๅทๅฃใใใโๅ ๆฐใงใใใใจโใใ็ฟๅคชใใใซใจใฃใฆๅคงไบใชไบใชใใงใใๅทๅฃใใใ็ฟๅคชใใใฎใใใซใ่ฌใ้ฃฒใพใชใใใชใใฆใใใใใพใใงใใ็ฟๅคชใใใฎใใใซๅฟใใใซใ่ฌ้ฃฒใใงใใ ใใใญใใ
ใใตใตโฆโฆ็ฟๅคชใซใฏใโใกใใใจ้ฃฒใใงใใงโใฃใฆใ ใ่จใใจใใใ
็็ฑใฏ่จใใใธใใชใใกใใฃใจ็
งใใใใใใใ
ใใใใๅใฎใใใซใใฆใใใงใใใ
ใใปใชใโ็ฝ็ณใใใๆใใใโใฃใฆ่จใใจใใใ
2ไบบใฎ็ฌใๅฃฐใใ่ฌๅฑใฎๅฅฅใพใงๅฑใใฆใใฃใใ
โโๅฎถๆใๆใๆฐๆใกใฏๅคใใใชใใฎใซใใใใใใ่ฌใ้ฃฒใพใชใ็็ฑใใใใ่ฌใใกใใใจ้ฃฒใ็็ฑใใซๅคใใฃใใ
ใใใชๅ ด้ขใซ็ซใกไผใใใใจใใงใใ็ฝ็ณใฏใ่ฌๅคๅธซใงใใใใจใฎๅใณใๅใฟ็ท ใใฆใใใ
ใใใจใใใ
็ฉ่ชใฎไธญใงใฏใใใฐใใกใใใจใใฆๆธใใฆใฟใพใใใใๅฎ้ใซใใใ่จใใใใฎใฏใใใใกใใใงใใใ
้ท็ใใใฆๅฎถๆใซ่ฟทๆใใใใใชใใใใใใพใใใกใใจ่ฌใ้ฃฒใฟใใใชใใใจ่ใใๆใซใฏใๆฌๅฝใซใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใใใใใชใใชใฃใฆใๅฐใใใใฏใฃใ่จๆถใใใใพใใ
ใใใฆใๅฎ้ใฏใๅญซใใใๆฅใใใจใใ่จณใงใฏใชใใงใใ
ๅ ๆฐใซใชใใใ้ฃฒใฟใใใชใใใจ่ใใๆใซใฏใ่จ่ใๅคฑใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใใงใใๅคงใใช็ ๆฐใใใใใ่บซไฝ็ใชไธ่ช็ฑใๅบใๆนใใ่ชๅใ ใใงใชใใใๅฎถๆใใใฎๆนใใ่พใใจๆใใพใใใใจใใฃใใ่ฉฑใใใใฆใใใฃใใใใซ่จๆถใใฆใใพใใ
ใใใซใใฆใใใใใใ็ง้่ช่บซใใใใชใฎใงใใใๅฎๅฟใใฆ้ท็ใใงใใชใ็คพไผใฏใใฉใใ้ธๆใ้้ใใฆใใใงใฏใชใใใใจๆใฃใฆใใพใใพใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใง้ ใใใใใจใใใใใพใ๐ใๆ่ฆใใๆๆณใชใฉใใณใกใณใใใใ ใใใๅฌใใใงใโบ๏ธ