
ใๅ็่ณชๅฑใ็ฌฌ4่ฉฑใๆญขใพใฃใใพใพใฎๆ่จ
ใใใใใใ
ๅคงๅก่ณชๅบใใใผใธใฅใฎใฟใคใซๅผตใใ้ป้ฃพ็ๆฟใๅผใๆธใ้ใใใจใใใซใ้ณดใใ
่กใ่ฉฐใพใฃใๆซใซใ็ธใใฃใฆใใฎ่ณชๅฑใซๆตใ็ใใๆก็ฌไฟกไธใไธๅไบๆญณใ
ๅธซๅ ใฎๅคงๅกใใใฎไธใงๅใๅงใใฆๅๅนดใ็ตใฃใใ
่ณชๅฑใซใฏๆฏๆฅใ่ชฐใใๆฅใใ ๅฃฒใใใใจ่จใใชใใๆๆพใใใใชใไบบใๆๆพใใใใจ่จใใชใใใๅคๆฎตใ่ใใ็ฌ้ใซ่กจๆ
ใๆใไบบใ
ใซใฆใณใฟใผใซ็ฝฎใใใใฎใฏใๆ่จใๆ่ผชใใใใฐใ ใใงใฏใชใใ ่จใใชใใฃใใใจใๆจใฆใใใชใใฃใๆ้ใใพใ ่ซฆใใใใชใ่ชฐใใฎๆฎใใใใใใใซ็ฝฎใใใใ
่ชๅใซไพกๅคใใใใฎใใใใใใชใ็ทใใไปไบบใฎใขใใฎๅคๆฎตใๆฑบใใใ
ๅคงๅก่ณชๅบใงๅใๆก็ฌไฟกไธใฏใไปๆฅใใใซใฎ้ณใซ้กใไธใใใ
็ฌฌ4่ฉฑใๆญขใพใฃใใพใพใฎๆ่จ
ไบๆใซๅ ฅใฃใฆใใใๅคใ้ทใใชใฃใใ
ๅนณๆฅใฎๅ ซๆใงใใๅคใฏใพใ ่ๆใใใ็ ๅฉใฎ้ง่ปๅ ดใซ่ก็ฏใฎๅ ใ่ฝใกๅงใใๆ้ใใๅฐใใใค้ ใใชใฃใฆใใใ
ๅฎฎๆฌใใใฏๅ ญๆใซไธใใฃใฆใใใๅคงๅกใใใฏๅฅฅใซใใใ
ๅใฏใซใฆใณใฟใผใงใใใผใใ้ใใฆใใใ
่ชๅใงใพใจใใ้ๅฎใใผใใ ใๆ่จใฎใ ใผใใกใณใใฎ็จฎ้กใใใฉใณใใใจใฎๅปๅฐใฎๅ ดๆใใณใณใใฃใทใงใณใจ็ธๅ ดใฎ้ขไฟใๅๅนดๅใฎๆฐใฅใใใใณใฃใใๆธใ่พผใพใใฆใใใ็ทใๅผใใฆ้ ็ฎใๅใใฆใ่ฆใใใๆด็ใใใๅคงๅกใใใซๆใใฃใใใจใ ใใใใชใใ่ชๅใง่ชฟในใใใจใๅ ใใใใใใใฎ็ธๅ ดใๆฅญ็่ชใฎ่จไบใ่ชญใใใใฎใฏๅ จ้จ่ชญใใ ใ
ๅๅนดๅใฎ่ชๅใจใฏใ้ใใ
ใญใผใใซใๆใฃใใพใพๅใใชใใฃใใ้ ญใ็ฝใใชใฃใใๅฎขใซใๅคงไธๅคซใงใใใใจ่จใใใใใใฎๆฅใฎใใจใฏไปใงใ่ฆใใฆใใใใงใไปใฏใๅใใใ
ๅฐใชใใจใใๅใใๆฐใใใฆใใใ
ๅ ซๆๅๅ้ใใซใๅผใๆธใ้ใใใใใซใ้ณดใฃใใ
็ทใ ใฃใใๅ ญๅไปฃใ ใจๆใฃใใ็ดบใฎใธใฃใฑใใใ็ฝ้ซชใๆททใใฃใฆใใใ่็ญใไผธใณใฆใใใไฝๆ ผใฏใใใชใใใงใ่ถณ้ณใ้ใใงใ่ฟทใใใชใใฃใใ
ๅ ฅๅฃใงไธๅบฆใๅบใฎไธญใ่ฆๅใใใ
ๅใใฆๆฅใไบบใซใใใใๆธๆใใฎ้ใงใฏใชใใฃใใไฝใใ็ขบใใใฆใใ้ใ ใฃใใใทใงใผใฑใผในใ่ฆใใๅคๆญใ่ฆใใใซใฆใณใฟใผใ่ฆใใๅใ่ฆใใ
่ฆ็ทใใไธ็ฌใ ใๆญขใพใฃใใ
ๅใฏใใฎ่ฆ็ทใฎๆๅณใใใใฃใใใใใฎไบบ้ใซไปปใใฆใใใฎใใใจใใ็ขบ่ชใ ใฃใใๅค่ธใฟใงใฏใชใใใใฃใจๆ นใฃใใซใใไฝใใ ใฃใใใใฎๅบใใไฟก็จใใฆใใใฎใใ
ใ่ฒทๅใใ้กใใงใใพใใใ
ใใใใฃใใใใพใใใฏใใใฉใใใ
็ทใฏใใฃใใใซใฆใณใฟใผใซ่ฟใฅใใฆใใใๆฅใใชใใฃใใๅจใใ่ฆใชใใๆญฉใใใๆฃใฎไธใฎๅ่ๆธใ่ฆใใใซใฆใณใฟใผใฎไธใฎๆ่ขใจใซใผใใ่ฆใใไฝใใ็ขบ่ชใ็ถใใฆใใใ
ๆใซใ็ดบ่ฒใฎๅธ่ขใๆใฃใฆใใใไฝฟใ่พผใพใใๅทพ็ใ ใๅฃใฎใฒใใๅฐใ่งฃใใฆใใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใฐใใ่ขใ็ฝฎใใชใใฃใใ
ใใใใใใใฃใใๅใๅบใใใ
่ขใใๅบใฆใใใฎใฏใๆ่จใ ใฃใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎไธใซ็ฝฎใใใใใฃใจ็ฝฎใใใ้ณใใใชใใฃใใ
ใๅนด้ฝข็ใซใญใๅฐใใใคๆๆพใใฆใใใใใจๆใใพใใฆใใใใๆๅใฎไธๆฌใงใใ
ใใใใงใใใ
ๅใฏ็ญใใใใงใๆฌกใฎ็ฌ้ใซใฏใใใๆ่จใซ็ฎใๅใใฆใใใ
ไธธใใฑใผในใๆๅญ็คใฏ็ดบ่ฒใ็ฝใใคใณใใใฏในใ็ดฐใๅ ฅใฃใฆใใใไธๆไฝ็ฝฎใซๆฅไป็ชใใใใ้ใฏๆญขใพใฃใฆใใใๆฅไปใฎๆฐๅญใฏใใใใถใๅใฎใพใพใ ใฃใใ
ใปใคใณใผใ ใฃใใ
ๆ่ขใใฏใใใ่ฃ่ใ่ฟใใจๅปๅฐใ่ฆใใใ็ธใซๆฒฟใฃใฆๅใๆใใใใซใใญในใใไธฆใใงใใใWATER RESISTANTใSTAINLESS STEELใไธญๅคฎใซSEIKOใฎๅปๅฐใใใฎไธใซๅ็ชใๅฐใใๆใใใฆใใใMADE IN JAPANใ็ธใฎใใใใซใๅทฅๅ ทใๅฝใฆใ่ทกใ่ใใคใใฆใใใ้ๅปใซ่ชฐใใ้ใใ่ทกใ ใ็ธใซๅฐใใชๅทใๆฃใฃใฆใใใไฟ็ฎกๅทใงใฏใชใใไฝฟใฃใฆใใๅทใ ใไธๅฏงใซไฝฟใฃใฆใใใใใฎ่ทกใ ใ
ๆๅญ็คใฎ็ธใใปใใฎใใใใซๆฅ็ผใใใฆใใใใใไปฅๅคใฏ็ถบ้บใ ใฃใใ
ใชใฅใผใบใๅผใใฆใฟใใๅบใใชใใฃใใๅฐใๅทปใใฆใฟใใ้ใใใใใซๅใใใใ ใผใใกใณใใฏ็ใใฆใใใๅทปใไธใใ่ถณใใชใใ ใใ ใ่ชๅๅทปใใฏใ่ ใซใคใใฆใใใฐ้ใๆฏใใฆๅใ็ถใใใใคใใฆใใชใใใฐใๆญขใพใใ
ใ่ชๅๅทปใใฎๆฉๆขฐๅผๆ่จใงใใญใ
ใใใใ
ใใปใคใณใผใฎใใใใใไธๅๅนดไปฃใฎใขใใซใใจๆใใพใใ
็ญใใใใใ
ใใใ ใใฎใใจใ ใฃใใใงใใใใใ ใใฎใใจใ ใฃใใใใผใใซๆธใๅใใฆใไฝๅบฆใ่ชญใใ ใ่ชๅๅทปใใฎใ ใผใใกใณใใฎๆง้ ใใปใคใณใผใฎๅนดไปฃๅฅใฎๅ็ชใฎ่ฆๅใๆนใ่ฃ่ใฎๅปๅฐใฎใใฟใผใณใ่ฆใใใไปๆฅใใใใๅบใฆใใใ
ๅฃฐใซๅผตใใๅบใใ่ชๅใงใใใฃใใ
ใๅฎใฏใปใคใณใผใใใ1969ๅนดใซไธ็ๅใฎใฏใฉใผใๆ่จใๅบใใใฆใพใใฆใใใใพใงใฎๆฉๆขฐๅผใฎๆไปฃใ็ตใใใใใ้ๅธธใซ้ฉๆฐ็ใชไผ็คพใชใใงใใญใ
็ทใฏ้ปใฃใฆ่ใใฆใใใ
ใใใฎๆ่จใฏใกใใใฉใใฎ็งป่กๆใฎใขใใซใซใชใใพใใใณใฌใฏใฟใผใฎๆนใซใฏ้ฆดๆใฟใฎใใๆไปฃใ ใจๆใใใงใใใ็พๅจใฎ่ฒทๅๅธๅ ดใงใฏใใใใใฃใๅฝ็ฃใฎๆฉๆขฐๅผใใใใใฉใกใใใจใใใจในใคใน็ณปใฎในใใผใใฆใฉใใใธใฎ้่ฆใใทใใใใฆใใพใใฆใ
็ทใฎ็ฎใใๅฐใๅใใใ
ใโโใงใใฎใงใใใกใใฎใขใใซใฏๅฝ็ฃใฎๆฉๆขฐๅผใซใชใใพใใฎใงใๅ ใปใฉ็ณใไธใใๅธๅ ดใฎ็ถๆณใใใใใพใใฎใงโโใ
้ ญใฎไธญใงๆฐๅญใๅบใใๅคใใไฝฟ็จๆใใใใ้่ฆใใชใใ
ใไบๅๅใซใชใใพใใ
่จใฃใฆใใพใฃใฆใใใๆฉใใฃใใใใใใชใใจๆใฃใใใงใใใๅฃใใๅบใฆใใใ
ๆฒ้ปใๆฅใใ
ไธ็งใๅ็งใ
ใโฆโฆไบๅๅใ
็ทใ็นฐใ่ฟใใใๅฃฐใฏๅนณใใ ใฃใใๆใฃใฆใใชใใฃใใใงใๅใใชใใฃใใ
ใ็ณใ่จณใชใใใงใใใๅธๅ ดใฎ็ธๅ ดใจใใฆโโใ
ใใใใชใฏใใฏใชใใงใใใ
้ใใ ใฃใใใงใๅ ๅดใซใไฝใๅบใใใฎใใใฃใใ
ใใใฎใขใใซใไปใๆตทๅคใงใใใใคใใฆใใใใๅญใใงใใใ
ๅใฏ็ญใใใใชใใฃใใ
ใ็ฅใใชใใชใใ่ชฟในใฆใใๅคๆฎตใๅบใใฆใใ ใใใ
่จใๆนใฏ็ฉใใใ ใฃใใใงใไธใใชใๅใใชใๅฃฐใ ใฃใใ
ใใใฏ0็นใ ใ
ๆฅใใใใฎๅฃใฎ็ซฏใฎ็ฌใๆนใพใงใๆฅใใ
ๆฅใฆใๆถใใใ
็ทใฏใพใ ใซใฆใณใฟใผใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใ
ๅใฏ้ปๅใๆใฃใใพใพใไฝใใงใใชใใฃใใ
่ชฟในใใใจ่จใใใฆใใไฝใ่ชฟในใใฐใใใฎใใใใใชใใฃใใ็ทใฏใซใฆใณใฟใผใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใๆค็ดขใใฆใใๆ้ใฏใชใใๅคงๅกใใใๅผใถในใใใใงใๅผในใฐใใพใๅฉใใฆใใใใใจใซใชใใ
็ฅ่ญใฏใใฃใใใใผใใซๆธใใใ่ฆใใใใงใ็ทใๆฑใใฆใใใฎใฏใใใใใใชใใฃใใ
ใใฎๆฅใจใฏใ้ใๅคฑๆใ ใฃใใใงใ็ตๆใฏๅใใ ใฃใใ
ใใฎ่ใใ้ ญใใใใฃใ็ฌ้ใๆฐ้ ใใใฃใใ
่ถณ้ณใใชใใๅคงๅกใใใๅฅฅใใๅบใฆใใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎๅ ๅดใซๅ ฅใฃใใๅใใๆ่จใๅใๅใฃใใๆ่ขใใฏใใใ
ใพใ่ฃ่ใ่ฆใใๅปๅฐใ็ขบ่ชใใใใใใใ่กจใซ่ฟใใฆใๆๅญ็คใๆญฃ้ขใใ่ฆใใๅ ใฎ่งๅบฆใๅคใใใใคใณใใใฏในใไธใคใใค็ฎใง่ฟฝใฃใใใฑใผในใฎ็ธใ่ฆชๆใงใใฃใใใชใใฃใใๅทใฎไธๆฌไธๆฌใ็ขบใใใใใใซใ
ใชใฅใผใบใๅผใใใๆตๆใ็ขบใใใใใใฃใใๅทปใใใ้ใๅใๅงใใใๆๅญ็คใ่ณใซ่ฟใฅใใใ้ณใ่ใใใ
ๅใซใฏ่ใใใชใใฃใใใงใๅคงๅกใใใซใฏ่ใใใฆใใใใฎใใใฃใใ
ๆ่จใๆใกไธใใใๅ ใซใใใใใ่งๅบฆใๅคใใใใพใๅคใใใ
ไธๅใใใใใชใใฃใใ
้ปๅใๅใฃใใๅฉใใใ
ๅใซ็ป้ขใๅใใใ
20,000ใจๅบใฆใใใ
ๅฃฐใๅบใชใใฃใใใใฃใ่ชๅใๅบใใๆฐๅญใๆใๅบใใใไบๅๅใไปใไบไธๅใซใชใฃใฆใใใ
ๅใๆ่จใใๅใใซใฆใณใฟใผใง่ฆใใใใใ ใใฎใใจใ ใฃใใ
ใใใใไปใๆตทๅคใฎใณใฌใฏใฟใผใซใใใไบบๆฐใใใใใงใใใ
ๅคงๅกใใใ็ทใซๅใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใปใใ
ใ็นใซใขใกใชใซใจใจใผใญใใใงใใใฎๅนดไปฃใฎใปใคใณใผใฎ่ชๅๅทปใใๆขใใฆใไบบใๅคใใฆใ็ถๆ ใใใใใฎใฏใใใใฎใชใผใฏใทใงใณใงใใชใใฎๅคๆฎตใใคใใฆใพใใ
ใใใใงใใใ
็ทใฎ้กใใๅใใฆๅฐใ็ทฉใใ ใ
ใในใใผใใฆใฉใใใใผใ ใฎๆตใใง่ฆ็ดใใใใใงใใใๆฅๆฌ่ฃฝใฎๅ่ณชใฎ้ซใใใๆนใใฆ่ฉไพกใใไบบใๅขใใฆใ
ใใใใฏ็ฅใใพใใใงใใใ
ใ็ถๆ ใใใใงใใใใใใๅคงๅใซใใใฆใใฎใใใใใพใใ
ๅคงๅกใใใ้ปๅใ็ทใซๅใใใ
ใไบไธๅใงใใใใงใใใใ
ๅฐใ้ใใใฃใใ
ใโฆโฆใใใงใใใ
ๆใฃใฆใใชใใฃใใใงใไฝใใใใใฃใจ่งฃใใใใใช้กใ ใฃใใ
ใไบๅๅใจ่จใใใใใงใใจ็ทใ่จใฃใใ้ใใชๅฃฐใ ใฃใใ
ใ็ณใ่จณใชใใงใใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใ
็ทใ้ฆใๆฏใฃใใ
ใใใใใใใงใไบไธๅใงใใใ
ใใฏใใ
ใพใ้ใใใฃใใ
ใโฆโฆใใใใพใใใ
็ทใๅฐใ้ปใฃใใ
ใใพใใใใฐใใใคใใฆใชใใฃใใใงใใใฉใญใ
ใใใใงใใใ
ใๅ ฅ้ขใใฆใใใพใใฆใ
ใใใใฏโโใ
ใใกใใฃใจไฝใๆชใใใฆใ้้ขใใฆใใใใใใฐใใใฏใชใใใใใ็ถใใฆใ
ๅคงๅกใใใฏๆ่จใๆใฎไธญใง้ใใซๆใฃใฆใใใ
ใใใใงไปๆฅใๆใฃใฆใใใใใใงใใใ
็ทใฏใซใฆใณใฟใผใฎ็ซฏใซ็ฎใ่ฝใจใใใ
ใใพใโฆโฆใใใงใใญใใใคใพใงใๆใฃใฆใใฆใใใจใใๆฐใใใฆใใฆใ
ใใใใงใใใ
ไธๆใใฃใใ
ใ็งใ่ฅใ้ ใๅใๆ่จใใฆใพใใใใ
็ทใ้กใไธใใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใ็ตฆๆใใใใฆ่ฒทใใพใใใๅฝๆใฏใปใคใณใผใใทใใบใณใใใใใใฎๆไปฃใงใ
ใใใใใใใใใงใใใญใ
็ทใ็ฌใฃใใ
ใใใๅใใฆใพใใใใ้ทใใใจไฝฟใใพใใใ
ใไธๅคซใงใใใญใใใปใคใณใผใฏใ
ใไธๅคซใงใใๅฎๅฟๆใใใฃใใ
ไบไบบใ่ฉฑใใฆใใใ
ๅใฏใซใฆใณใฟใผใฎ็ซฏใซ็ซใฃใฆใใใ
ไฝใใใใใตใใใใใใฃใใไผ็ฅจใๆด็ใใใจใใๅฐๅธณใ็ขบ่ชใใใจใใใงใใใใ่ฆใ้ใใๅไฝใซใชใใจๆใฃใฆใใใใใใใ ็ซใฃใฆใใใ
ๆ่จใฎ่ฉฑใ ใฃใใใงใๅใ่ชฟในใๆ่จใฎ่ฉฑใงใฏใชใใฃใใ
ใๅฝๆใ่ชๅๅทปใใๅบใฆใใใจใใฏใณใฃใใใใพใใใใใจ็ทใ่จใฃใใ
ใ่ฆช็ถใๅใใใจ่จใฃใฆใพใใใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใ
ใใใใงใใใญใใงใไธๅใคใใใใใใๆปใใชใใฆใ
ใใใใใใ
ๅคงๅกใใใ้ ทใใใ
ใใใฎใใใ13ๅนดๅพใซใฏใฉใผใใๅบใใใงใใใใปใคใณใผใฏใใจ็ทใ่จใฃใใใใใใ็น่จฑใ่งฃๆพใใใ
ใไธ็ไธญใใฏใฉใผใใ ใใใซใชใฃใฆใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใ
ใในใคในใ้ใใใใใใ ใๆ ใใฆใใใฎใซใใจ็ทใ็ถใใใ
ๅใฎใใผใใซใใใฎไผ่ฉฑใฏไธ่กใใชใใฃใใใใใ้ใใๅใใใจใใใฃใ่ฉฑใใใใงใ็ทใฏ้ปใฃใฆ่ใใฆใใใ
ไปใฏ้ใฃใใ็ทใ่ชๅใใ่ฟใใฆใใใ
ใ็ฒพๅบฆใ ใ่จใฃใใใฏใฉใผใใฎๆนใๅ จ็ถไธใชใใงใใใญใใจ็ทใ่จใฃใใ
ใๆกใ้ใใพใใใใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใใ่ชๅๅทปใใฏ1ๆฅใซๆฐๅ็งใบใฌใใใจใใใใใฏใฉใผใใฏ1ใถๆใงใใฃใจๆฐ็งใ
ใใใใงใๆฉๆขฐๅผใ้ธใถไบบใใใใ
ใ่ ใซใคใใฆใใชใใจๆญขใพใใใใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใใ็ใใฆใๆใใใใใใงใใใใญใ
็ทใๅฐใใ้ ทใใใ
ใๆญฃ็ขบใใใชใใใฉใไธ็ทใซใใๆใใใใใ
ใใฐใใ้ใใใฃใใ
ใใปใคใณใผใฃใฆใญใ่ชๅใฎใจใใใง็ซถใๅใฃใฆใใใงใใใใจ็ทใ่จใฃใใใ่ซ่จชใจไบๆธใๅใไผ็คพใชใฎใซใ่จญ่จๅณใๅ ฑๆใใชใใฃใใ
ใ่บซๅ ใง็ๅฃๅ่ฒ ใใฆใใใงใใญใ
ใใใใง1967ๅนดใใใฅใผใทใฃใใซใฎใณใณใฏใผใซใงในใคในใฎๅ้ใๆใใฆไธไฝใซ้ฃใ่พผใใ ใๆฉๆขฐๅผใฎ็ฒพๅบฆใงใไธ็ไธใซใชใฃใใใงใใ
ใใใใใใใใซใฏใฉใผใใซ่กใใใงใใใญใ
ใใใฎๅคๆญใใใใใใจ็ทใฎๅฃฐใไธใใฃใใใ่ชๅใใกใๆฅตใใๆฉๆขฐๅผใใ่ชๅใใกใงๆไปฃ้ ใใซใใใใใใ็น่จฑใ่งฃๆพใใใ
ๅใฎใใใซใชใฃใฆใใใใซใฆใณใฟใผใซไธกๆใใคใใฆใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใฎใใใฎๅค่ธใฟใใใใใช็ฎใฏใใใชใใฃใใ
ใใใใใฏๆฆ็ฅใงใใใญใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใใไธ็ๆจๆบใ็ฒใใใใซใ
ใใใใใใ็ๆณใจใๅๆใจใใใใชใใฆใๅทๅพนใช่จ็ฎใ ใฃใใใงใใใฎ็ตๆใไธ็ไธญใฎๆ่จใใปใคใณใผใฎ่จญ่จใงๅใใใใซใชใฃใใในใคในใ้ใใใ
็ทใใซใฆใณใฟใผใ่ปฝใๅฉใใใ
ใ่ชๅใใกใงไธ็ใๅคใใฆใ่ชๅใใกใงๆฅญ็ใใฒใฃใใ่ฟใใฆโโใ
็ทใฎ็ฎใใๅ ใฃใฆใใใ
ๅฐใ้ใใใฃใใ
ใโฆโฆใใฟใพใใใใจ็ทใ่จใฃใใๆฅใซๅฃฐใๅฐใใใชใฃใใใใคใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
็ งใใฆใใใ
ๅ ญๅไปฃใฎ็ทใใๆ่จใฎ่ฉฑใง็ งใใฆใใใใงใๅฃๅ ใ็ทฉใใงใใใ้ ใใใใฆใใชใใฃใใ
ใใใใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใใๅฅฝใใชใใงใใญใใปใคใณใผใใ
ใใพใใใจ็ทใ่จใฃใใใๆฅใใใใใงใใใฉใ
ใใงใในใคในใใใใใใ็ใ่ฟใใพใใใใญใใจๅคงๅกใใใ่จใฃใใ
ใใใใไธๆ่ญฐใช่ฉฑใงใใจ็ทใ่จใฃใใใใฏใฉใผใใง่ฟฝใ่ฉฐใใใฏใใใไปใๆฉๆขฐๅผใฎๅคๆฎตใฏๅงๅ็ใซในใคในใไธใงใใญใฌใใฏในใใใใใฏใใใฏใฉใผใใชใใฆไฝใใชใใ
ใ็ฑ็็ใชใใกใณใใใใ
ใใใใชใใงใใใใจ็ทใ่จใฃใใๅฐใ้ ใใ่ฆใใใใช้กใใใใใๆไปฃ้ ใใซใชใฃใใฏใใฎใใฎใใไธ็ชไพกๅคใๆใคใใใซใชใฃใใๆญดๅฒใฃใฆใใใใใชใใใใงใใใ
็ทใ็ฌใฃใใใใฃใใจใฏ้ใ็ฌใๆนใ ใฃใใๅ ฅๅฃใงๅบใๅค่ธใฟใใฆใใ็ทใจใๅใไบบ้ใ ใจใฏๆใใชใใฃใใ
ๅคงๅกใใใใซใฆใณใฟใผใฎไธใฎๆ่จใใไธๅบฆใ ใ่ฆใใ
ไฝใ่จใใชใใฃใใ
ใใฎ่จ่ใใใฉใใใซๅผใฃใใใฃใใ
ใฉใใซๅผใฃใใใฃใใฎใใใใใใชใใฃใใใงใๅผใฃใใใฃใใ
ๅใฏๆ่จใ่ฆใใใใใใใ็ฎใใใใใใ
ๅใฏใซใฆใณใฟใผใฎ็ซฏใงใๅใใชใใฃใใ
ใใผใใซๆธใใใ่ฆใใใใงใใใใใใใจใงใฏใชใใฃใใ
ใใไปไบใฏ๏ผใใจๅคงๅกใใใ่ใใใ
ใ่ชๅ่ปใฎๆดๅๅทฅๅ ดใใใฃใฆใพใใฆใญใใจ็ทใ่จใฃใใใใใๅๅๅนด่ฟใใซใชใใพใใ
ใใใใงใพใใๆฉๆขฐๅผๆ่จใซใ
ใใใใใใใจ็ทใ็ฌใฃใใใใจใณใธใณใใ ใผใใกใณใใใ็ชใ่ฉฐใใใจๅใใชใใงใใใ็ก้งใช้จๅใไธๅใใชใใๅ จ้จใซๆๅณใใใใใใใใใใฎใ่ฆใฆใใจใ่ฝใก็ใใใงใใ
ๅคงๅกใใใ้ ทใใใ
ใ่ทไบบไปไบใงใใญใ
ใใพใใใใใชใใพใใใญใใจ็ทใ่จใฃใใๅฐใ็ งใใ้กใใใใใๆดๅใๆ่จใใๆๅพใฏๆใฎๆ่ฆใงใใใใ
ใใใฎใขใใซใๅไบบใๆใฃใฆใฆใญใใจ็ทใ็ถใใใใๅฝๆใฏ็ใใใชใใฃใใใงใใใใใใใใฐใใใคใๅใใฎใใใฆใใ
ใใใใงใใใ
ใใใใใใถใๅใซไบกใใชใฃใฆใใพใใพใใใใ
ๅคงๅกใใใไฝใ่จใใชใใฃใใ
ใไฝฟใใชใ่ชๅใๆใฃใฆใใใใใไฝฟใฃใฆใใใ่ชฐใใซ่จใใใใจๆใฃใฆใ
็ทใๆ่จใ่ฆใใ
ใใใใคใใใใๆใใใใใชใใใจใ
้ใใๅบใฎไธญใซ่ฝใกใใ
ๆ็ทๆพ้ใ ใใใไฝใๆตใใฆใใใ
ใใฐใใใใฆใๅคงๅกใใใ่จใฃใใ
ใๅคงๅใซใใใฆใใใงใใญใใใฎๆ่จใ
็ทใๅฐใใ้ ทใใใ
ใใพใใใใใใๆใๅบใใใใพใใฆใญใ
ๅใฏใซใฆใณใฟใผใฎ็ซฏใงใๆใฎ็ฝฎใๅ ดใใชใใฃใใ
ๅคงๅกใใใฎๅฃๅ ใใๆใใใใชใฃใฆใใใ
ๅใซใฏใใใใ็ฌใใชใฎใใฉใใใใใใใชใใฃใใ
ๆ็ถใใใใใ
็ทใฏ้้กใ็ขบ่ชใใฆใ้ใใซ้ ทใใใ่ฒทๅ็ฅจใซๅๅใจไฝๆใๆธใใใไธๅฏงใชๅญใ ใฃใใ่บซๅ่จผใๅบใใใๅใๅใฃใ็ดๅนฃใใ่ฒกๅธใฎไธญใซไธๆใใคๅ ฅใใใ
ใใใใใ
็ทใฏ่ฒกๅธใใใพใใชใใ่จใฃใใ
ใใปใใซใๆใฃใฆใใใใฎใใใฃใใใใพใๆฅใพใใ
ใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใใใใฎใจใใซๆใฃใฆใใฆใใใฃใใ
ๅคงๅกใใใ่ฆใฆ่จใฃใฆใใใ
็ทใใธใฃใฑใใใฎๅ ใใฑใใใซๆใๅ ฅใใใๅๅบใไธๆๅใๅบใใใไธกๆใงๅคงๅกใใใซๅทฎใๅบใใใ
ใๆญฆ่คใจ็ณใใพใใใพใใไธ่ฉฑใซใชใใใใใใพใใใฎใงใ
ๅคงๅกใใใไธกๆใงๅใๅใฃใใไธๅบฆใ ใ่ฆใใ
ใใใใใจใใใใใพใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ๅใฏๆจชใงใใใฎๅๅบใฎๆธกใๆนใ่ฆใฆใใใ
ไฟก็จใใฆใใชใใฃใ็ทใใ่ชๅใใๅๅใๆธกใใฆใใใ
็ ๅฉใ่ธใ้ณใใใใ้ง่ปๅ ดใๆจชๅใฃใฆใ็ทใฎ่ไธญใ้ใใซๅบใฆใใฃใใ
่ถณ้ณใ้ ใใใฃใใ
ๅคงๅกใใใใซใฆใณใฟใผใฎไธใฎๆ่จใ่ฆใใ
ๅใไธๅบฆใ ใ่ฆใใ
ใๅฎขใฎๆนใใใใ็ฅใฃใฆใใใจใใใใ
ใใใ ใ่จใฃใฆใๅฅฅใซๆปใฃใใ
ๅใฏใฒใจใใซใชใฃใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎไธใซใๆ่จใใใฃใใ
ๅคงๅกใใใๅทปใใใชใฅใผใบใฏใใพใๆญขใพใฃใฆใใใ่ชฐใ่ ใซใคใใฆใใชใใใใใพใๆญขใพใฃใฆใใใ
ๅใฏใใใใใฐใใ่ฆใฆใใใ
่ชฟในใใ่ชญใใ ใใใผใใซใพใจใใใใปใคใณใผใฎใใจใใๅธๅ ดใฎใใจใใใฏใฉใผใ้ฉๅฝใฎใใจใใๅ จ้จใ็ฅใฃใฆใใใ
ๆญฆ่คใใใฏไฝใ่ใใฆใใชใใฃใใ
ๅใฎ่จ่ใใๆญฆ่คใใใฏไธ็งใๅฟ ่ฆใจใใฆใใชใใฃใใ
ใตใจๆใฃใใๅคงๅกใใใฏใใใคใใ่ฆใฆใใใฎใ ใใใ
ๆญฆ่คใใใๆฅใใจใใใใใใใใใชใใ
ๅใ่ฉฑใๅงใใใจใใใใใใใใใชใใ
ไบๅๅใ่จใฃใฆใใพใฃใใจใใใ้ปใฃใฆ่ฆใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใงใๅบใฆใใชใใฃใใ
ๅใๅฎๅ จใซ่ฉฐใพใใพใงใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฃใจๆฅใฆใใใใใฎๅฃฐใใๆๅใฎๆฅใใไปๆฅใใๆฅใใใณใซๅบใพใฃใใ้ ญใ็ฝใใชใฃใใๅใใชใใชใฃใใ
ใงใไปๅคใฏ้ใฃใใใใใใใใจๆใฃใใใใใใๅ ๆธใซใใฆใปใใใฃใใ
0็นใจ่จใใใไบบ้ใใไบบใฎใใฎใซๅคๆฎตใใคใใฆใใใ
่ใใฆใฟใใฐใใใใใพใใ่ฉฑใ ใฃใใ
ๆญฆ่คใใใไฝใๆใฃใฆใใใฎใใๅใซใฏใใใฃใใๆญขใพใฃใใปใคใณใผใ ใ่ชๅๅทปใใไธๅๅนดไปฃใฎใขใใซใๅ จ้จใใใฃใฆใใใ
ๆญฆ่คใใใใชใๆใฃใฆใใใฎใใใใใฏๆๅพใพใงใใใใชใใฃใใ
ๅคงๅกใใใจใฎไผ่ฉฑใฎไธญใงๅใใฆๅบใฆใใใๅ ฅ้ขใฎใใจใไบกใใชใฃใๅไบบใฎใใจใๅนด้ฝขใฎใใจใๆด็ใๅงใใใใจๆใฃใใใจใๅใฏไธๅบฆใ่ใใชใใฃใใ่ใใใจใใชใใฃใใๆ่จใฎใใจใ ใใ่ฆใฆใใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎไธใฎๆ่จใใใใไธๅบฆ่ฆใใ
ๆญฆ่คใใใฎๅไบบใใๅใๆ่จใใใฆใใใจ่จใฃใฆใใใใใใถใๅใซไบกใใชใฃใใใจใใใใ่ใใใจใใๅคงๅกใใใฏ้ปใฃใใไฝใ่จใใชใใฃใใใใ ใ่ใใใ
ๅใซใฏใใฎๆฒ้ปใฎๆๅณใใใใฎๅ ดใงใฏใใใใชใใฃใใ
ไปใใใใใชใใฃใใใงใใไฝใใใใฃใใใใใซใฏ็ขบใใซไฝใใใใฃใใ
ใงใใใใใ้ธใใ ้ใ ใฃใใ่ชฐใใซๆผใใคใใใใใใใใใชใใๅใฐใใใใใง้ฃใณ่พผใใ ๅ ดๆใ ใฃใใใไปใๆฅใฆใใใใใใฏ่ชๅใง้ธใใงใใใใจใ ใฃใใ
ใงใใใใใซใชใใใใฉใใใใใใใชใใฃใใ
ไปๆฅใฟใใใชใใจใใใพใ่ตทใใใจๆใฃใใใพใๅบใพใใใพใ้้ใใใใพใๅฉใใฆใใใใ
ใซใฆใณใฟใผใฎๅใใใซใใใฃใใพใงๅคงๅกใใใใใใๆญฆ่คใใใจ่ฉฑใใฆใใใๆ่จใฎ่ฉฑใใใฆใๅใๆไปฃใ็ใใฆใใ่ ๅๅฃซใจใใฆใ้ใใซๅใๅใฃใฆใใใ
ใใใใใตใใซใใชใใใ ใใใใ
ใชใใชใๆฐใใใใใงใใใชใใใใฃใใ
ๅใใฆใใใๆใฃใใ
โฆโฆใชใใใใใใใชใใใใชใใใ
ไปๅบฆใฏๆญขใพใใใใซใฏใใใชใโฆโฆ
ๆ็ทๆพ้ใๆตใใฆใใใใธใฃใบใ ใฃใใ่ชฐใใฎใใฉใณใใใใใไฝใ้ณดใฃใฆใใใ
ๆ่จใฏใใพใ ๆญขใพใฃใใพใพใ ใฃใใ
ๆฌกใฎ่ฉฑ
ใใฌใธใณใงๆๅใใ่ชญใ