日本人は中国人より漢文読める？一体何が言いたいのか分からなくなっている人がネットをざわつかせている

ここ最近Xのタイムラインでは、日本が好きな方達の低能っぷりが露になっているツイートをよく見かける。こういった人達を見るたびに自分と同じ日本人であることが恥ずかしく思う。漢文って言うか漢字そのものは中国からいただいたものだし、漢字を日本語だと勘違いしているのは非常に恥ずかしい。

漢文を読むと言っても本来であれば、漢字をそのまま読むことが望ましいが、日本の場合は日本特有の読み方があるんで、それに沿った形で読む。学術書も本来であれば翻訳されたものではなく、原文を読むべきである。でも日本という国で原文で研究者の論文を読むとなると、かなり膨大な時間がかかるし不可能だろう。意識高い系の自称エンジニアのインフルエンサーの方達は、英語圏の最新の技術を勉強しているんだぜと自慢しているが、チャットGPTやジェミニに読み込ませているだけだろう。よくAIによってほとんどの人が仕事を失うとプロパガンダが流れてくるが、真っ先に失業するのはこういったエンジニアの方達ではないかなと思う。

でまあ日本人が中国人に対して漢文の知識を誇っているって言うのはかなり恥ずかしいことで、中国人に対してオマエ日本語ができないだろうと煽っている方がまだマシだ(それでもかなり痛いことに変わりはないのだが)。それはおそらく繁体字と簡体字の差だと言いたいのだろう。だが中国のほとんどの人は繁体字を文脈から察することができるし、逆に台湾の人でも簡体字をなんとなく読めるわけだ。

日本語の漢字は繁体字と近いって言うのは分からなくはないが、もちろん台湾で使われている漢字と日本で使われている漢字って言うのは意味も違うし、ようは中華圏って言うのはさまざまな方言があって、同じ漢字圏であっても北京語話者は上海語や広東語を全く聞き取れないのである。東京に住んでいる人が青森弁や沖縄弁を聞き取れないのと同じだ。

話は変わるが、ゾロの台湾グルメは、中国は必要ない！台湾で暮らしても全く問題ない！って豪語しているが、それはあまりにも台湾人を舐めているだろう。親日だからって言う理由で馬鹿にする日本人の典型である。こういった日本人の傲慢さがアジアの方々から毛嫌いされる理由の一つである。おこがましい連中を排除しないとダメですよ。