
่ฆใใชใ็ดๆ10 ใใใใใจใใ็งโโๅผใ่ฃใใใๅนด้ๅบ้
ใใใใใจใใ็งโโๅผใ่ฃใใใๅนด้ๅบ้
โโๆชๆฅใฎ่ณ็ฃใๅฎใใใใซใใใ็งใงๅฃฒใๆใใใ้ ใใ่ฆใใใใซใฏใ้ใใชใใใฐ็ใๆฎใใชใใ50ๅนดๅพใฎ็ดๆใใใใ็งใฎๅๆใซไพๅญใใ็พไปฃใฎๆกไปถใโโKaichi Sugiyama
โณ๏ธใ็ฅใใชใใฃใใใใ็ฅใฃใฆใใใใซๅคใใ็ฌ้ใใใใชใใฎใทใงใขใงโจ๏ธ
ไปๅนด็ใพใใ่ตคใกใใใๅฎๅนดใ่ฟใใใฎใฏใ2090ๅนด้ ใงใใ
ใใฎๅญใฎ่ๅพใๆฏใใ่ณ็ฃใ่ใใใซใฏใไปใใฎ็ฌ้ใใใใ็งๅไฝใงๅฃฒ่ฒทใ็ถใใชใใใฐใชใใชใใ็งใใกใฎ่ฒฏ่ใฏใๅฟ ใ่ชฐใใ่ๅฐ่ฃใง็ถญๆ็ฎก็ใใฆใใพใใ
ๆชๆฅใฎใใใใใใใๆฏใใใใใซใใพใฐใใใฎ1000ๅใฎ1ใงๅใๅๅผใใใใใใฎไบใคใฎๆ้ใฎๅคฉ็งคใใๅใไธใคใฎไป็ตใฟใฎไธญใซใใใฎใงใใ
ไปๅใฏใใใฎๆฅต้ใฎ็พๅ ดใๆฑใไบบใใกใฎ่ฉฑใใใพใใใใ
ๅฐ็ๆฆใฎๆๅฑฑ้็ฅใงใใ
ใ่ฆใใชใ็ดๆใโโใใใฏใ้ ใ็ดๆใไธ็ฌใฎ้งใๅผใใซๆ็ซใใ็็พใจไพๅญใ
็ญ็ทจ้ฃ่ผ ๅ ้ใใๆ้็ทจ ็ฌฌ5่ฉฑใใใใใใใจใใ็งใใ
ใใใงใฏใๆ้ใจใใ่ฆใใชใ็ดๆใซ่ณใๅพใใฆใฟใพใใใใ
ใตใฏใฉใกใณใใฎๆ
ใซใชใใฉใซใใขๅทใตใฏใฉใกใณใใๅๅ10ๆใ
ใซใชใใฉใซใใขๅท่ทๅก้่ทๅนด้ๅบ้โโCalPERS๏ผใญใฃใซใใผใน๏ผๆฌ้จใงใใ

12ไบบใฎๆ่ณๅงๅกใใ้ทใใใผใใซใๅฒใใงใใพใใ
่ญฐ้ทใ็บ่จใใพใใใ
ใ2054ๅนดใซ้่ทใใ่ทๅกใใๆฏๆใฎๅนด้ใ็ขบๅฎใซๅใๅใใใใใซใฏใไปใฉใฎ่ณ็ฃใซๆ่ณใในใใงใใใใใ
ใใพใใใผใใซใงใฏ30ๅนดๅพใฎ่ฉฑใ่ญฐ้กใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅใ็ฌ้ใใใฅใผใจใผใฏใงใฏโโ
CalPERSใฎ่ณ็ฃใฎไธ้จใใใขใซใดใชใบใ ใซใใฃใฆๅฃฒ่ฒทใใใฆใใพใใๅๅใ่ฉฑใใใ้ซ้ ปๅบฆๅๅผใใพใใซใใช็งใไบใ้งใๅผใใงใใ
30ๅนดๅ ใ่ฆใ็ฎใๆใกใใใช็งๅไฝใงๆใๅใใใฆใใใ
ใใใใใใฎ็ต็นใๆชๆฅใธๅญ็ถใใใฆใใใจใณใธใณใชใฎใงใใ
ๅ็่ ใธใฎ็ดๆ
ๅนด้ๅบ้ใซใฏใๆณ็ใช็พฉๅใใใใพใใ
ใใใฃใใฅใผใทใฃใชใผใปใใฅใผใใฃใผใโโๅ็่ ใฎใใใซๆๅใฎๅฉ็ใ่ฟฝๆฑใใไฟก่จ่ฒฌไปปใงใใ
CalPERSใฏใ200ไธไบบไปฅไธใฎๅ ๅ ฅ่ ใๆฑใใฆใใพใใ
ไปๆฅๅ ฅ็คพใใ25ๆญณใฎ่ทๅกใ้่ทใใใฎใฏ40ๅนดๅพใๅนด้ใๅใๅใ็ตใใใฎใฏใใใใซ20ๅนดใ30ๅนดๅ ใใใใใพใใใ
50ๅนดใ60ๅนดใฎในใใณใงใ่ณ็ฃใๅญ็ถใใฆใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใ
ๅไธ็ดใฎ่ฆ็น
ๅนด้ๅบ้ใซใจใฃใฆใๅๅๆๆฑบ็ฎใฏๆๅณใใใใพใใใๆฅๅนดใฎๆ ชไพกใใใฉใใงใใใใ
้่ฆใชใฎใฏใ30ๅนดๅพใ50ๅนดๅพใซใ็ดๆใใๅนด้ใๆใใใใฉใใใ
ใ ใใใๅนด้ๅบ้ใฏๆฐๅๅคๅใใๆ่ณใชในใฏใใจใใฆๆฑใใพใใ
2050ๅนดใซๆฒฟๅฒธ้ฝๅธใๆฐดๆฒกใใฆใใใฐใไธๅ็ฃๆ่ณใฏ็กไพกๅคใซใชใใ็ฑๆณขใ่พฒๆฅญใ็ ดๅฃใใฆใใใฐใ้ฃๆ้ข้ฃใฎ่ณ็ฃใฏๆด่ฝใใฆใใใงใใใใ
**ๅไธ็ดใฎ่ฆ็นใง่ฆใใฐใๆฐๅๅคๅใฏใ้ ใๆชๆฅใฎ่ฉฑใใงใฏใชใใใไปๆฅใฎๆ่ณๅคๆญใ**ใชใฎใงใใ
ๆตๅๆงใฎ็ฝ
CalPERSใฎ่ณ็ฃใฏ็ด5,000ๅใใซใๆฅๆฌๅใซใใฆ็ด75ๅ ๅใใใฎไธ้จใฏใใขใซใดใชใบใ ใซใใฃใฆ่ชๅๅฃฒ่ฒทใใใฆใใพใใ
ใใใฏใชใใงใใใใใใใ ่ฒฏ่ใใฆใใใฐๅฎๅ จใงใฏใชใใใจๆใใใใใใพใใใ

ใใใฏๆตๅๆงใฎ็ขบไฟใงใใ
ๅนด้ๅบ้ใฏใๆฏๆใๅนด้ใๆฏๆใใชใใใฐใชใใพใใใใใคใงใ่ณ็ฃใ็พ้ๅใงใใ็ถๆ ใ็ถญๆใใๅฟ ่ฆใใใใ
ๅธๅ ดใๆด่ฝใใใจใใๆๅใซๅฃฒใๆใใ่ ใๅฉใใใพใใ้ ใใ่ ใฏใๆด่ฝใใไพกๆ ผใงๅฃฒใใใใชใใ
ใใ็งใฎๅทฎใใๆฐๅๅใใซใฎๅทฎใซใชใใฎใงใใ
ไบ้ใฎๆ้
30ๅนดๅ ใ่ฆใๆ่ณๅงๅกไผใฎๅคๆญใจใใใ็งใงๅใใขใซใดใชใบใ ใใใฎไบใคใไธใคใฎใทในใใ ใฎไธญใง็ตฑๅใใใใใซใ้ซๅบฆใชใขใณใใซใซใญใปใทใใฅใฌใผใทใงใณใๅฟ ่ฆใชใฎใงใใ
ใใใฉใใใใฏๅๆใซใใในใฆใฎๅนด้ๅบ้ใๅใใชในใฏใขใใซใๅใใใผใฟใๅใๅคๆญๅบๆบใไฝฟใใใจใๆๅณใใฆใใพใใๅฑๆฉใ่ตทใใใจใใๅ
จๅกใๅๆใซๅใๆนๅใธๅใใใจใ้ฟใใใใชใใ

ใใฉใใฉใชใกใใญใใผใ ใใใใ็ฌ้ใซใใฟใใจ้ใชใใใใชใไบบๅทฅ็ใชๅๆใใฎใชในใฏใฏใ็งใใกใฎ่บซ่ฟใชๅนด้ๅบ้ใซใๅใใงใใใฎใงใใ
ใฐใชใผใณใฉใณใใตใกใฏใใใใช็ใๆนใใใพใใใ
ๅฝผใใฏใไธใคใฎๆ้ใ ใใ็ใใฆใใพใใใใฃใใใจใ้ใใซใ400ๅนดใ
30ๅนดๅพใใ400ๅนดๅพใใๅคช้ฝใฏๆใ็ถใใพใใๅฐ็ใฏๅทกใ็ถใใใ
ใใฎใไฟก้ ผใใฎไธใซใ็งใใกใฏ็ซใฃใฆใใใฎใงใใ
ๅนด้ๅบ้ใๆฌๅฝใซๅฟ ่ฆใจใใฆใใใฎใฏใใใ็งใฎใขใซใดใชใบใ ใงใฏใชใใใใฎใไฟก้ ผใใชใฎใใใใใพใใใๅไธ็ดๅ ใ่ฆ้ใๅฏไธใฎๆ นๆ ใฏใๅฐ็ใๅทกใ็ถใใใจใใ็ดๆใ ใใชใฎใงใใใใ
็งใใกใใไผผใใใใชไบ้็ๆดปใใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ๅญฃ็ฏใๆใใชใใใในใใผใใใฉใณใฎ้็ฅใซ่ฟฝใใใใ
ใฉใกใใ็พไปฃใ็ใใ็งใใกใซ่ฆๆฑใใใๆ้ใฎใใๆนใชใฎใงใใ
ๆฉๆขฐ็ใชๆฐๅญใๅใใ็ตๆธใฎๆ้ใซใใใฆใฏใ
ใๅ ้ใใๆ้ใ็ทจใๅ จ5่ฉฑใใ้ใใใฆใใพใใใ
ๆฆใซ้ขใใ่ฉฑใชใฎใซใใฉใใใฆใ้ใ็ตๆธใฎ่ฉฑ๏ผโโใใๆใใใๆนใๅคใใฃใใฎใงใฏใชใใงใใใใใๆฅๅธธ็ๆดปใใใใ้ขใใไธ็ใฎ่ฉฑใง็พๅฎๅณใใชใใฃใใใ่ใ้ฆดๆใฟใฎใชใๅฐ้็จ่ชใซ่ๅณใ่ใใฆใใพใฃใๆนใใใใฃใใใฃใใใใใใพใใใ
็งใใใฎ็นใซใคใใฆใฏๅคๅฐๅฟ้ ใใฆใใพใใใใใฉใใใใซใฏ็็ฑใใใใพใใ
ใๆจๆบๆใฎ่ช็ใ็ทจใซ็ถใใฆใไบบ้กใๆ้ใจใใใใฎใๅ่ณชๅใใๅๅผใฎๅฏพ่ฑกใจใใฆใใ็ตๆใใใพ็ตๆธใฎ็พๅ ดใงๆ้ใใฉใฎใใใซไฝฟใใใฆใใใฎใโโใใใ็ฅใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใจ่ใใใใใงใใ
็งใใกใๆใฎใใคใใใ่บซไฝ็ใชๆ่ฆใงๆใๅใใๅคฉไฝใฎ้่กใซๅใใใฆ็ใใใจใใใๆฌๆฅใฎๆฆใฎใใๆนใใใฎๅฏพๆฅตใซใใใฎใใใซใฌใณใใผใจๆฉๆขฐๆ่จใง่จๆธฌใใใใฏใญใในใใฃใขใใฎไธ็ใงใใใใใใใๆฐๅๅนดใง็็บ็ใซๅ ้ใใใไบบ้กๅฒใซใจใฃใฆใ้ๅธธใซๅคงใใช่ปขๆ็นใซใ็งใใกใฏใใพ็ซใฃใฆใใใใใฎๅๆใใใพใๅ ฑๆใใใใฃใใฎใงใใ
ๅคๅฐๆฏใฎ่ฉฐใพใ่ฉฑ้กใงใฏใใใพใใใใๆฌกๅใฏใใใใใใไธๆญฉ่ธใฟ่พผใใงใฟใใใจๆใใพใใๅ ้ใใๆ้ใใใใใใๆ้ทใใฏใไธไฝใฉใใธๅใใใฎใใ้กใใฆใใๆ้ทใฎ็ข็ใ็ทจใใๅฑใใใพใใ
ใใใฏ่ชฐใใใใฃใใใจๆใใฆใใใใจใๅฏใใฆใใใใจใใใใใพใใใใใใฉใใใใใใใ่ฆใใชใ็ดๆใใซใชใฃใฆใใไธๅฏ่ฆใฎ้ ๅใงใใใใใ่ฆใคใใใซๅใซ้ฒใใใจใฏใงใใชใโโใจใใใใใงใๅๆฐใๆใฃใฆใๅฑใใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใๅฎๅฟใใ ใใใใใใซใใฎๅ ใงใฏใใใไธๅบฆใใฎใๆจๆบๆใฎ่ช็ใ็ทจใๆฏใ่ฟใใๆญดๅฒ็ใช่ๅฏใใใใในใๆชๆฅใฎ่ผช้ญใๆตฎใๅฝซใใซใใฆใใใคใใใงใใ
ใฉใใใใใใใใใไปใๅใใใใ ใใพใใใๅนธใใงใใ

ใใพใจใใ
ใซใชใใฉใซใใขๅท่ทๅก้่ทๅนด้ๅบ้CalPERSใงใฏใๆ่ณๅงๅกไผใ30ๅนดๅพใฎๅนด้ๆฏๆใใ่ญฐ่ซใใๅใ็ฌ้ใซใใใฅใผใจใผใฏใงใฏใใฎ่ณ็ฃใใใช็งๅไฝใงๅฃฒ่ฒทใใใฆใใพใใ200ไธไบบใฎๅ ๅ ฅ่ ใซๅฏพใใ50ๅนดในใใณใฎไฟก่จ่ฒฌไปปใจใๅธๅ ดๅฑๆฉใซๅใใๆตๅๆงใฎ็ขบไฟใใใฎใไบ้ใฎๆ้ใใ็ตฑๅใใใใใซ้ซๅบฆใชใทใใฅใฌใผใทใงใณใๅฟ ่ฆใงใใใๅ จๅบ้ใๅใใชในใฏใขใใซใไฝฟใใฐใไบบๅทฅ็ใชๅๆใใฎใชในใฏใ็ใพใใใๅไธ็ดๅ ใ่ฆ้ใๅฏไธใฎๆ นๆ ใฏใใใ็งใฎใขใซใดใชใบใ ใงใฏใชใใๅฐ็ใๅทกใ็ถใใใจใใไฟก้ ผใชใฎใใใใใพใใใ
ใใจใใ
30ๅนดๅ ใ่ฆใคใใชใใใใ็งใงๅใใใใใฏๅนด้ๅบ้ใ ใใฎ่ฉฑใงใฏใชใใๅญฃ็ฏใๆใใชใใในใใผใใใฉใณใฎ้็ฅใซ่ฟฝใใใ็งใใก่ช่บซใฎๅงฟใงใใใใพใใๅฐ็ๆฆใๆใซๅใใจใใใไธใคใฎๆ้ใ ใใ็ใใฆใฟใใใใจใใงใใใใใฎไฝ้จใซใไพกๅคใใใใจไฟกใใฆใใพใใ
ๆๅฑฑ้็ฅ
ใใๅๅใฎใ้กใใ
่จไบใฎๅท็ญใซใฏ็ดฐๅฟใฎๆณจๆใๆใฃใฆใใใพใใใ่ชคๅญใป่ฑๅญใๆฐๅคใฎ่ชคใใไบๅฎใจ็ฐใชใ่จ่ฟฐใชใฉใใใใใพใใใใใใฒใๆๆใใ ใใใใใๆญฃ็ขบใชๆ ๅ ฑใใๅฑใใงใใใใใ็ๆงใฎใๅใใ่ฒธใใใใ ใใพใใจๅนธใใงใใ
#ๅฐ็ๆฆ #่ฆใใชใ็ดๆ #ๅนด้ๅบ้ #CalPERS #ใใ็ง #้ทๆๆ่ณ #ไบ้ใฎๆ้ #ๆ้ใฎๆญดๅฒ #่ฒข็ฎๆจฉ
๏ผๅฐ็ๆฆWebsite https://heliostera.com ๏ผBASEๅฐ็ๆฆSHOP https://heliostera.theshop.jp/ ๏ผnote https://note.com/helio_compass/ ๏ผTwitter https://twitter.com/helio_compass ๏ผInstagram https://www.instagram.com/helio_compass/