Take It Easy! チョット笑える、かな?
ジョン・デル・ベッキオ「第13谷地」(John M. Del Vecchio "The 13th Valley")の和訳を少しづつ載せていきます。
> ジョン・デル・ベッキオ: ベトナム戦争時、第101空挺師団の報道係として従軍。)
> 第101空挺師団: https://baike.baidu.com/ja/item/%E7%AC%AC101%E7%A9%BA%E6%8C%BA%E5%B8%AB%E5%9B%A3/1146236
チェリーニはベトナムのフューバイに駐屯する第101空挺師団に配属された。所属部隊の担当地区にケタラオ谷があり、そこは第13谷地(The 13th Valley)と呼称された。
俳句。通勤電車や立ち呑み屋なんかで作ったものが多いです。時々字余り、型破り。
バイクで日本全国の岬をめぐり、「岬めぐり」を口ずさみつつ俳句でも詠んでみようかと思います。さて、いくつ行けるでしょうか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/岬#日本の主な岬
阪神・淡路大震災(1995[H7]1.01)の回想。2015年[平成27年]1月に作成。
マガジン画像の出典 : https://www.data.jma.go.jp/eqev/data/1995_01_17_hyogonanbu/data.html