
ãè±åèªãGeto Boysãã«åŠã¶gameã®æå³ãšçšäŸ
ïŒæ³šïŒæ¬èšäºã¯2026/1/13ã«æŽæ°ããŸãããïŒ
æäœé2025幎ã®èšäºã¯ãã¹ãŠå¹Žå ã«äžããããšæã£ãŠããã®ã«ã幎æãã«ãªã£ãŠããŸããŸãããäœã¯ãšããããä»å¹Žããããããé¡ãããŸãã
ããŠããã®èšäºã§ãã±ã³ããªãã¯ã»ã©ããŒïŒKendrick LamarïŒã®ãNot Like Usãã«ç»å Žãã以äžã®äžç¯ãç¹°ãè¿ãçšããŸããã
Bear with me for a second, let me put yâall on game
ããã«ç»å Žããgameãšããåèªã«ã€ããŠã解説ãå¿ èŠã§ããããšãæãåºããã®ã§ãä»åã¯ããã«ã€ããŠæžããŸãã
ãŸããäžã®ã©ã€ã³ã«ãããgameã®æå³ãæŒãããŸããããçµè«ããèšããšãç¥æµããšããç¥èãã®æå³ã«ãªããŸããput ã人ã on gameãšããèšãåãã®äžã§çšããããŠããŸãããå眮è©onã®åºæ¬çãªã€ã¡ãŒãžã¯ãæ¥è§Šãã§ããããã人ãç¥æµãç¥èã«æ¥è§Šããããâãã人ãã«ç¥æµãç¥èãæããããšãã£ããã¥ã¢ã³ã¹ã§æããã°ãããšæããŸããåæ°ç¡å è©ã§ããããšãããããã§ã®gameã¯äžå¯ç®åè©ã§ããããšãããããŸããã
åãæå³ã§ã®gameã¯ãã®æ²ã§ã䜿ãããŠããŸãã
Never wanna see you go out bad, I tried to give you game
ãç¥æµããšããç¥èãã®æå³ã§ã®gameã¯æ¥æ¬èªã§ãã¥ã¢ã³ã¹ã説æããã®ãããã»ã©é£ãããªãã®ã§ããããã§ããåé¡ã¯ããã§ãã
Told my girl I was fucking around and she's still down
To do the same, you gotta have game
ããã«é¢é£ãã話ã¯ããã€ã¯ä»¥äžã®ãæ¥æ¬ã®ããããããã»ã³ãã¥ããã£ã«ã浞éããããèšèããšããããŒãã®åç»ã§ãããŠãããã§ãããpen gameã®è©±ã®äžã§ãgameã«ã¯ãæéããšããå®åãã®æå³ãããããšã話ãããŸããã
åç»ã®äžã§è§Šããããã«ã
pen gameãªããã³ã®æéâäœè©èœå
T-shirt gameãªãTã·ã£ãã®å®åâTã·ã£ãã®çããªã
glute gameãªãèçã®å®åâã±ãåïŒïŒïŒ
ãšãªãããã§ããããããäœãä»ããªãgameäžèªã ã£ããâŠïŒãããã¯ã§ãããææã«ãããå®åãããã°âã¢ãåïŒãããïŒâã¿ãããªæå³ã«ãªããã§ããããã®æå³ã¯èŸæžã«èŒã£ãŠããªãããšãå€ãã°ããã§ãªããæ¥æ¬èªã§ãºããªãããïŒããšèšãããããªèš³èªãèŠåœãããªãããšãããæ±ãããŠããããŸãããäœå¹Žãåã«have gameãšãããã¬ãŒãºã®æå³ã調ã¹ãæã«ã¯ãç°æ§ã«ã¢ããããšããæå³ã ãšè§£èª¬ããŠãããµã€ããèŠãèšæ¶ãããã®ã§ããããã¥ã¢ã³ã¹ãã¡ãã£ãšéã£ãŠãã¢ãããšããäºå®ãæãããã§ã¯ãªããã§ããããã ãããåœè©²äººç©ãã¢ããŠãããã©ããã確èªãããšãâYou ain't got no game.âãšãâHonestly, I think heâs got game.âã¿ãããªæãã§èšããããã§ãããªããUrban Dictionaryã§æåã«åºãŠããå®çŸ©ã«ã¯ããã®æå³ã以äžã®ããã«èª¬æãããŠããŸããã
(n) a measure of smoothness with the opposite sex
ïŒ(å) ç°æ§ã«å¯Ÿãããªããããã®å°ºåºŠïŒ
ã²ããŒã»ããŒã€ãºïŒGeto BoysïŒã®ãªãªãã¯ãããããããã«ããã®æå³ã§ã®gameããå€ãã®å Žåã¯äžå¯ç®åè©ã§çšããããŸãããŸãã±ã³ããªãã¯ã§ç³ãèš³ãªããã§ããããããªé¢çœãäœ¿ãæ¹ãããã®ã§ç޹ä»ããŠãããŸãã
Ni**a, don't approach her with that Atari
Ni**a, that ain't good game, homie, sorry
ããã§ã¯âthat ainât good gameâãšèšã£ãŠããããã¯ã¢ãåïŒãŸãã¯å£èª¬ãæŠç¥ïŒãšããŠã¯ã€ãã€ãã ãªããšããããšãäŒããŠããããã§ãããåè¡ã«AtariãåºãŠããããšã«æ³šç®ã§ããåèªã¯ç±³åœã®ãããªã²ãŒã ã®äŒç€Ÿã転ããŠãã®ã¡ãŒã«ãŒã®ã²ãŒã æ©ãæãã®ã§ãæåã©ãããããã¯ããã²ãŒã ãããªããããšããæå³ã«ããªãããã§ããïŒããã§ã¯å€ãããå£èª¬ãã®ææ³ãAtariäžèªã§æå©ããŠãããšæããã®ãæ£è§£ã ãšæããŸããïŒã
Now, typically I kick game like Eastbay
kick game (gameãkickãã)ãšèšããšâŠã¢ãåãçºæ®ãããã€ãŸãã女ã®åããã³ãããããšããããšããæå³ã«ãªããŸããããã§ã¯Eastbayãã¹ããŒã«ãŒïŒkicksïŒã®ãªãã€ã©ãŒã§ããããšãããkickãšEastbayãçžèªã«ãªã£ãŠããŸãã