
【漫画で解説】映画オデュッセイアを一生見る予定のない人が見る記事
僕の妻はたぶん、一生『オデュッセイア』を見ない。
先日公開されたクリストファー・ノーランの最新作「オデュッセイア(The Odyssey)」、たぶんアカデミー賞を何部門か取るけど、妻は見ない。
ギリシャ神話に特に興味はない。セイレーンやトロイの木馬くらいは知っているかもしれないけど、オデュッセウスと聞いても誰だかわからない。クリストファー・ノーランの映画も別に追いかけていない。そんなわけのわからない映画を3時間も見ることは絶対にない(笑)
一方で僕は見てきた。面白かった。そして見終わったあと、わからないことが大量に出てきた。
メネラオスは何者だ?アガメムノンは総大将なのか?なんで一つ目の巨人が出てくるんだ?部下を豚にした女は誰だ?セイレーンは人魚じゃないのか?そもそもトロイって国なのか?アテナって敵なのか味方なのか?
調べ始めたら、やっぱりちゃんと面白かった。
しかも『オデュッセイア』という物語、僕ら日本人には縁遠い古典だと思っていたのに、実は現代の言葉の中にかなり残っている。「オデッセイ」「メンター」「セイレーン」「トロイの木馬」、僕らは物語を知らないのに、その破片だけは普通に使っている。
ということでこの記事は、僕の妻のように「たぶん一生『オデュッセイア』を見ない」という人向けに、『オデュッセイア』が何なのか?を一度でだいたいわかるように、原作に忠実に漫画にしてみる記事である。
全部説明すると本当にオデッセイ(超長旅)になってしまうので、細かい寄り道はかなり省く。
※オデュッセイアを一生見ない人向けの記事なので、以下めちゃくちゃネタバレします。が、これから映画を見るよという方でも、以下の神話のあらすじを踏まえたうえで「ノーランがそれをどう描いたか?」という視点では楽しめるかと思います。
そもそも『オデュッセイア』って何なのか?

『オデュッセイア』は、古代ギリシャの詩人ホメロスの作とされる長大な叙事詩(じょじし)である。叙事詩とは、2800年前の超大型エンタメで、講談や落語みたいに「しゃべって伝える」物語である。(※毎回しゃべるから、都度内容が若干変わったりするらしい)
成立は紀元前8〜7世紀ごろ。ざっくり2800年前である。現代の西洋文化を理解するうえで最も基礎的な物語の一つとされる。要するに、
英雄、戦争、神々、民族の歴史みたいな巨大な物語を歌った超長編。
くらいに思っておけばいい。
主人公はイタケという小国の王、オデュッセウス。
トロイ戦争というギリシャ全土を巻き込む多いな戦争があった(発端は人妻)。戦争は苦戦を強いられ10年続いた。オデュッセウスの作戦「トロイの木馬」により、ようやく戦争に勝利し、疲れ果てたオデュッセウスとその兵隊たちは国に帰ろうとする。
ところが帰れない。なぜか?
帰り途中で神さまを怒らせ、めちゃくちゃ邪魔されるから。
結局、家に帰るまでさらに10年かかる。つまりこの男、
10年戦争して、10年かけて家に帰る。
20年間家にいない。
ここまで聞いて僕は気づいた。
これ『インターステラー』じゃん(笑)
要するに、
男が、家に、帰る話
と覚えておけばOK
とりあえず7人だけ覚えればいい

ギリシャ神話を調べ始めると、聞きなじみのない人名が多すぎて開始5分で遭難する。なので最初は7人だけでいい。
イタケ王 オデュッセウス

次に妻のペネロペ

息子がテレマコス

そして神様が二人。
アテナ

トロイ戦争後、守護神としてオデュッセウスに知恵を貸してくれる
ポセイドン

だから旅の構造だけ見れば、
何とか家に帰りたいオデュッセウス+助けてくれるアテナ
VS
海から絶対帰したくないポセイドン
となる。
それからトロイ戦争の戦友である二人の王様、
スパルタ王 メネラオス

ミュケナイ王 アガメムノン

トロイ戦争
そもそもなぜトロイ戦争なんてやってるのか?
トロイという国の王子が、スパルタ王メネラオスの妻をトロイへ連れていってしまった。(なぜ連れて行ったかを話すと長くなるので割愛)
そこで兄アガメムノンを中心にギリシャ諸国が集まり、そこにイタケ王、オデュッセウスも召集される。
メネラオスのスパルタ。
アガメムノンのミュケナイ。
オデュッセウスのイタケ。
※アキレウスをはじめとする英雄たちは、ノーランの映画には出てこない
対するのがトロイ。
これが10年間続くトロイ戦争になる。
トロイの木馬

トロイ戦争を終わらせたのが、オデュッセウスの奇策「トロイの木馬」だった。ギリシャ軍は巨大な木馬を残して撤退したふりをする。トロイ側が「敵が神への捧げ物を残して逃げた」と思って城内へ運び込むと、真夜中に木馬の中からギリシャ兵が出てきて門を開ける。

そしてトロイは陥落。
現代でもコンピュータに無害なものを装って侵入するマルウェアを「トロイの木馬」と呼ぶのはここから来ている。
ここまでなら普通の英雄譚である。問題はここからだ。
オデュッセウス、全然帰れない
トロイを出発したオデュッセウスには、大勢の部下と船がいた。
それが10年後には一人になる。
どうしてそんなことになるのか?
一つ目巨人(キュクロプス属)

最初の大事故が、ポリュペモスという名の一つ目の巨人である。オデュッセウス一行は巨人の洞窟に入り、閉じ込められる。しかもポリュペモスは普通に人間を食う。
そこでオデュッセウスは頭を使う。酒で酔わせ、「俺の名前はNobody(誰でもない)」と名乗り、寝たところで目を潰す。
ポリュペモスが仲間の巨人たちに「誰にやられた?」と聞かれて「誰でもない奴に(Nobody)にやられた!」と言うので「なんだ、誰でもないなら大丈夫じゃん」と言って助けてもらえない。2700年前の鉄板コントだ。

ところが脱出したオデュッセウスは、勝ち誇って本名を名乗ってしまう。
「やったのは俺だ。イタケ王オデュッセウスだ!」
これが最悪だった。ポリュペモスの父親は、海神ポセイドンだった。
つまりオデュッセウスは、海を渡って帰らないといけないのに、海の神を敵に回した。
そりゃ帰れない。
人食い巨人ライストリュゴネス

その後も巨大な人食い種族ライストリュゴネスの国へ入り、船団をほぼ全部破壊される。ここで一気に仲間が減る。

部下を豚にする魔女キルケ

次に着いた島にいたのが魔女キルケ。オデュッセウスの部下たちはキルケにもてなされ、食事をして、そのまま豚に変えられる。
しかし神ヘルメスの助けを得たオデュッセウスにだけは魔法が効かず、最終的にキルケは降参。部下も人間に戻してくれる。ここまではいい。

なぜかそのあと、一行はこの島に1年間いる。
いや早く帰れよ、とは思う。
でも、この物語はそう簡単には帰らせてくれない。
生きたまま冥界へ行く

魔女キルケから「帰りたければ死者の国へ行って予言者テイレシアスに話を聞け」と言われ、オデュッセウスは冥界へ向かう。死者の世界で彼は、トロイ戦争の総大将アガメムノンとも再会する。

アガメムノンは戦争には勝った。だが家に帰ったあと、妻クリュタイムネストラ側に殺されている。つまりオデュッセウスからすれば、「戦争から帰れば終わり」ですらない。
帰った先で殺される英雄もいる。
ノーラン版でアガメムノンが妙に重要な人物として扱われるのも、この構造を知るとかなり見え方が変わる。
セイレーン

そして、たぶん『オデュッセイア』を知らない人でも名前だけは知っているセイレーン。ちいかわの映画でもおなじみ。美しい歌声で船乗りを誘惑し、死へ導く怪物である。
オデュッセウスは歌を聞いてみたい。でも死にたくはない。そこで部下全員の耳を蝋で塞ぎ、自分だけマストに縛りつける。そして「俺が何を言っても絶対に縄をほどくな」と命令する。

唐突に突破(笑)
セイレーンの歌が聞こえ、オデュッセウスは「外せ」と暴れが、耳に蜜蠟を塗っている部下には聞こえない。
僕はずっとセイレーンは人魚だと思っていた。ドラえもんの『魔界大冒険』にも歌う人魚の魔物が出てくるからだ。
ところが古代ギリシャ美術のセイレーンは、基本的に女性の頭と鳥の体を持つ怪物だった。人魚型が広がってくるのは中世以降で、しばらく鳥型と魚型が混在していたらしい。
スキュラとカリュブディス
次に待っているのが、かなり嫌な二択である。
狭い海峡の片側にはカリュブディス。巨大な渦潮で、船ごと飲み込まれる可能性がある。

反対側にはスキュラ。六つの頭を持つ怪物で、近づけば確実に6人の船員を食う。

全員死ぬかもしれない道。6人は確実に死ぬ道。
オデュッセウスはスキュラ側を選ぶ。そして6人が食われる。

このへんまで来ると、『オデュッセイア』が単純な怪物退治の物語ではないことがわかってくる。
怪物を全部倒して進むわけじゃない。
どうやっても損失が出る場面で、どちらを選ぶか。
誰を助けて、誰を見捨てるか。
オデュッセウスは王なので、それを延々やらされる。
「絶対食うな」と言われた牛

そして太陽神ヘリオスの島へ着く。そこには神聖な牛がいる。オデュッセウスたちは、「この牛だけは絶対に食べるな」と警告されている。
ところが悪天候で島から出られない。食料がなくなる。オデュッセウスが寝る。部下たちは考える。目の前に牛がいる。
食っちゃう。

結果、太陽神ヘリオスが激怒し、ゼウスが船に雷を落とす。部下全滅。
オデュッセウスだけが生き残る。
ちなみに原典の終盤でも、オデュッセウス自身がペネロペに旅を語り直す形で、キュクロプス、キルケ、冥界、セイレーン、スキュラとカリュブディス、太陽神の牛、カリュプソまでが一続きの旅として振り返られる。
不老不死より家に帰りたい

一人になったオデュッセウスが漂着するのが、海の女神カリュプソが住む島。カリュプソはオデュッセウスを愛し、自分と一緒にいれば不老不死にしてやると持ちかける。

唐突に帰る(笑)
それでもオデュッセウスは帰りたい。妻ペネロペのいる故郷イタケへ。
ここで7年間足止めされる。つまり10年の大半がここ(笑)
怪物も神も魔女も出てくるけれど、結局この物語のエンジンはずっと同じである。
こいつは家に帰りたい。
20年ぶりに家へ帰ったら、知らない男たちに自宅を占拠されていた
そしてようやくイタケへ帰る。ところが20年で状況は変わっている。みんなオデュッセウスは死んだと思っている。
妻ペネロペには大量の男たちが求婚していて、しかもこいつらはオデュッセウスの宮殿に居座り、勝手に酒を飲み、家畜を食い、財産を使っている。
そこでオデュッセウスは、女神アテナの助言で、帰っていきなり「王様帰還!」とはやらない。
乞食に変装して、自分の家へ潜入する。

そしてペネロペが求婚者たちに試練を出す。オデュッセウスが使っていた弓を引き、斧の穴を射抜いた男と結婚する。
しかし弓は固すぎて、力自慢の男たちですら誰も弓を引くことができない
そこへ乞食姿のオデュッセウス。
弓を手に取り、引き、射る。
正体を明かす。
そして息子テレマコスたちと一緒に、宮殿を占拠していた求婚者を皆殺しにする。
主人公が最後に敵を皆殺し。
今の日本の映画企画会議なら、コンプライアンス担当者が一回止めそうである。
ただ、当時の物語の中では彼らは単なる「恋敵」ではない。主人不在の家に客として入り込み、その財産を食い潰し、王家そのものを乗っ取ろうとしている。
王様が20年ぶりに家に帰ったら知らない男共が好き勝手やってる。
2800年前なら、皆殺しが妥当でしょう(笑)
だからオデュッセウスが取り戻すのは妻だけではない。
家と、王国と、自分がいなかった20年間そのものを取り戻す。
ここまでが、2800年前の叙事詩「オデュッセイア」の大まかな内容になります。
次の記事で、クリストファー・ノーランの新作「オデュッセイア」について書きます↓。