
ãè¹è·èšŒåž Partâ ã貚ç©ãåŒãåãéã«çµ¶å¯Ÿå¿ èŠãªéèŠæžé¡ã§ããB/Lãšãã®çš®é¡ã«ã€ããŠðïŒè²¿æå®åæ€å®CçŽå¯Ÿç No.34
ä»åã¯ãè¹è·èšŒåž(B/L)ã«ã€ããŠ
äžç·ã«åŠç¿ããŠãããããšæããŸãð
äžå€§è¹ç©æžé¡ã®ã²ãšã€ã§ãã
è¹è·èšŒåž(Bill of Lading)ã§ãã
æµ·äžèŒžéã«ãããŠéåžžã«éèŠãª
圹å²ãæãããã«ããã§ãããŸãã
ãŸããã©ã®ããã«çºè¡ãããã®ãã«ãã£ãŠ
ããã€ãã®çš®é¡ã«åºåã§ããŸãã®ã§
ãããã«ã€ããŠãçè§£ããŸãããð
貿æå®åã®ãšãã¹ããŒããç®æãããð¥
ç§ãææŠãã貿æå®åæ€å®Â®ã¯
貿æã«é¢é£ããèªåã®å®åèœåã»ç¥èã
ã©ã®çšåºŠã®ã¬ãã«ã«ããã®ãã客芳çã«
枬ã蚌æããããšãã§ããæ€å®ã§ãã
å®éã«ãå瀟ã»ã¡ãŒã«ãŒçã«ãããŠã¯
å€å幎æ°ããšã«è²¿æå®åæ€å®ã®åçŽåæ Œã
å¿
é ãšãªã£ãŠããäŒæ¥ãããããã§ããð
貿æã«æºããäŒæ¥ãžã®å€åã»è»¢è·ã»å°±è·çã
ãèãã®æ¹ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ããå人茞å
¥ã
è¡ãæ¹ãåœéèå°ã§æŽ»èºãç®æãæ¹ã«ãšã£ãŠã
ã貿æå®åæ€å®Â®ãã¯å¹
åºã掻çšã§ããŸãã®ã§
掻èºã®ãã£ã³ã¹ãåºããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ãã£ãšç§ãã¡ã®ç掻ã«å¯æ¥ãªã貿æãå®åã«
察ããç¥èã身ã«ã€ããããšã§
ããããã®äººçã«ãããéžæè¢ãå¢ã
ãã£ãšææçŸ©ãªãã®ã«ãªãããšã§ãããâš
ç§ã2024幎4æããå瀟ãžå€åããäºå®ã§ãã®ã§
ãã£ãªã¢ã®äžã§ã貿æå®åã®ãšãã¹ããŒã
ãç®æããŠããããã§ãïŒ
ãããŠãç§ã®å°æ¥çãªçæ³åã§ãã
ãäžçãšæ¥æ¬ãç¹ãæ¶ãæ©ã®ãããªäººè²¡ãã
äœçŸã§ããããã«åªåããŠãããããšæããŸãð
ãŸãã¯ãåçŽã¬ãã«ã®è©²åœããCçŽã®ååŸã
ç®æšã«ãã³ãã³ããšå匷ããŠåããŸãð¥
æçµçã«ã¯ãBçŽããããŠAçŽã®ååŸãç®æšã«
è±èªåŠç¿ãå«ããŠåãçµãã§ãããŸãïŒ
â»ãªããæ¬çš¿ã¯ãããŸã§è©Šéšå¯Ÿçã®å
容ã§ãã
ãããã£ãŠãå®éã®ã±ãŒã¹ãšã¯ç°ãªãå Žåã
ç°¡ç¥åããç¹ãè¥å¹²ãããŸããããã®ç¹ã«
é¢ããŸããŠã¯ãäºæ¿ãã ããð
ããããnoteã§ã¢ãŠãããããããªãã§
çããŸã«ã貿æå®åãã®é
åã
ãäŒãã§ããã幞ãã§ãïŒ
ãã²ãæåŸãŸã§ãæèªãã ããð
ååã®ã埩ç¿ãð
è¹è·èšŒåžïŒB/LïŒBill of LadingïŒãšã¯ïŒ
ä»ååŠç¿ãããè¹è·èšŒåž(B/L)ãã¯
ã³ã³ããè¹ã®å Žåããåšæ¥è¹ã®å Žåã
貚ç©ãè¹ç©ãããããè¹äŒç€Ÿã«è²šç©ã
åŒæž¡ãããããããšçºè¡ãããŸãð
è¹è·èšŒåžã¯ãæåœ¢ãå°åæãšåãã
ãæäŸ¡èšŒåžãã§ããã茞å
¥å°ã§èŒžå
¥è
ã
貚ç©ãåŒãåãããã«å¿
èŠãšãªããã®ã§ãð
ããã§ã¯ã以äžã«è¹è·èšŒåžã®çš®é¡ã«ã€ããŠ
äžç·ã«åŠç¿ããŠãããŸãããð
宿è¹ã§çšããããè¹è·èšŒåžã®åºæ¬åœ¢åŒã¯
è¹ç©è¹è·èšŒåž(Shipped B/L)ãš
ååè¹è·èšŒåž(Received B/L)ã®2çš®é¡ã§ãã
â Shipped B/LïŒè¹ç©è¹è·èšŒåž
è¹ç©è¹è·èšŒåž(Shipped B/L)ãšã¯ã貚ç©ã
ç¹å®ã®è¹è¶ã«ç©ã¿èŸŒãŸãããšãã«çºè¡
ããããã®ã§ãOn Board B/LãšãèšãããŸãã
åšæ¥è¹(Conventional Vessel)ã«ãã茞éã§ã¯
ååãšããŠãè¹ç©è¹è·èšŒåžãçºè¡ãããŸãð¢
â¡Received B/LïŒååè¹è·èšŒåž
ååè¹è·èšŒåž(Received B/L)ã¯ã貚ç©ã
è¹äŒç€Ÿãåãåã£ãããšã瀺ãè¹ç©è¹è·ã§
ã³ã³ããè¹ã®å Žåã«çºè¡ãããŸãâš
ã³ã³ããè¹ã®å Žåã貚ç©ã¯è¹äŒç€Ÿã管çãã
ã³ã³ããã»ã€ãŒã(CY)ããŸãã¯
ã³ã³ããã»ãã¬ãŒãã»ã¹ããŒã·ã§ã³(CFS)
ã§è¹äŒç€Ÿã«åŒæž¡ãããããšã«ãªãã®ã§
ååè¹è·èšŒåž(Received B/L)ãšãªããŸãð
ãªãããã®è¹è·èšŒåžãè¹ç©è¹è·èšŒåžã
ãããšãååè¹è·èšŒåžãªã®ãã¯
è¹è·èšŒåžã®è¡šé¢çŽæ¬Ÿã®åºã ãã
確èªããããšã§å€æã§ããŸãïŒ
Received by the carrier ~ãªã
ååè¹è·èšŒåžãšãªã
Shipped by the carrier ~ãªã
è¹ç©è¹è·èšŒåžãšãªããŸãð
On Board NotationïŒè¹ç©èšŒæ
éè¡ãä¿¡çšç¶(L/C)ã«åºã¥ã
æåœ¢ã®è²·åãè¡ãå Žå
B/Lã¯è²šç©ã確å®ã«åºè·ãããããšã®
蚌æãšããŠèŠæ±ãããŸãã®ã§
è¹ç©è¹è·èšŒåž(Shipped B/L)ã§ããããšã
å¿
èŠãšãªããŸããð
ããã§ãååè¹è·èšŒåž(Received B/L)ã®ãŸãŸ
ã§ããšãè¹äŒç€Ÿã貚ç©ãåãåã£ãããšã®èšŒæ
ã®ã¿ã§ããã貚ç©ãè¹ç©ããããšã®èšŒæã¯
ã©ãã«ãååšããŠããªããšããäºæ
ã«ãªããŸãðŠ
ããã§ãä¿¡çšç¶ã«åºã¥ãæåœ¢ã®è²·åæã«ãããŠ
éè¡ã«è²·åãæçµ¶ãããŠããŸãã®ã§ãâŠð
ããããååè¹è·èšŒåž(Received B/L)ã§ã
è¹ãžã®è¹ç©ã¿ãå®äºããæšãšå¹Žææ¥ã
èšèŒãããŠããã®ã§ããã°
è¹ç©è¹è·èšŒåžãšåæ§ã«æ±ãããŸãð
ãã®è¹ç©èšŒæã®ããšã
ãOn Board Notationããšãã
è¹è·èšŒåžã®äžéšå·ŠåŽã«æ¥ä»ã®èšå
¥ãš
眲åããããããšã§èšãããŸãð
Clean B/LãšFoul B/L
è¹äŒç€Ÿã«è²šç©ãæã¡èŸŒãŸãããšã
ãã®ç©åãæ¹æ³ã«ççµïŒããïŒâ»ããºãäžè¶³
ããã£ãå Žåã«ãçºè¡ããã
è¹è·èšŒåžã«ãã®æšã®ä»å æ¡é
ãŸãã¯ãç¹èšãèŒããŸãã
ãããã®ç¹èšã®ããšã
ããªããŒã¯ïŒRemarkããšèšããŸãð
ããã§ããªããŒã¯ã¯ãã®ççµã
è¹äŒç€Ÿã®ééã«ãã£ãŠã§ãããã®ã§ã¯ãªã
è¹äŒç€Ÿã«æã¡èŸŒãŸããŠããæç¹ãã
ååšããŠãããã®ã§ããããšã瀺ããŸãã
ãããã£ãŠããã®ãããªãªããŒã¯ä»ãB/Lã«
åºã¥ã貚ç©ãåãåã£ã茞å
¥è
ã¯
çŽæ¥ã茞åºè
ã«ã¯ã¬ãŒã ïŒæå®³è³ åè«æ±ïŒã
ããŠããããšã«ãªãã®ã§ãðŠ
â»è¹äŒç€Ÿãžã®è²¬ä»»è¿œåã¯ããŸããïŒ
ãã®ããã«ãªããŒã¯ã®ä»ããè¹è·èšŒåžã
Foul B/LïŒæ
éä»è¹è·èšŒåžïŒãšãã
ããã§ãªãè¹è·èšŒåžã
Clean B/LïŒç¡æ
éè¹è·èšŒåžïŒãšèšããŸãð
ä¿¡çšç¶ååŒã§ã¯ãæåœ¢ã®è²·åæã«éè¡ã«
å瀺ããè¹è·èšŒåžã«ã€ããŠ
Clean B/LãèŠæ±ããŠããŸãã®ã§
ããããªããŒã¯ã®ããFoul B/Lã§ããã°
éè¡ã¯è²·åãæçµ¶ããããšã«ãªãã®ã§ãðŠ
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸãð
è¹è·èšŒåžã¯äžå€§è¹ç©æžé¡ã®ã²ãšã€
ã«ãªã£ãŠããŸãã®ã§ã貿æã«ãããŠ
éåžžã«éèŠãªãã«ããã§ããããšã«
ééãã¯ãããŸãããð
ãªããæ¬æçš¿ã·ãªãŒãºäœæã«ããã
åèè³æã¯ã以äžã®éãã§ãã
è±èªã®åŠç¿ã«ããªããŸãã®ã§
貿æå®åãå匷ããã¢ãããŒã·ã§ã³ã
ãšãŠãé«ãŸããŸããâšãããããããããããã
ãããããã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§
äœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ