
ãè¹è·èšŒåž Partâ¡ãè¹è·èšŒåž(B/L)ãæãã4ã€ã®æ§è³ªãšè£æžãšããæ¹æ³ã«ã€ããŠðïŒè²¿æå®åæ€å®CçŽå¯Ÿç No.35
ä»åãåŒãç¶ããè¹è·èšŒåž(B/L)ãã«ã€ããŠ
äžç·ã«åŠç¿ããŠããããšã«ããŸãããð
å ·äœçã«ã¯ãè¹è·èšŒåžãæããæ§è³ª
â 貚ç©ã®åå蚌
â¡è²šç©ã®äº€æèšŒ
â¢æäŸ¡èšŒåžã§ããããš
â£æµéæ§ããã€ããš
ãããŠãè·å人æå®ãšè£æžããšãã
ããŒããã¡ã€ã³ã«ã¢ãŠããããããŸãïŒ
貿æå®åã®ãšãã¹ããŒããç®æãããð¥
ç§ãææŠãã貿æå®åæ€å®Â®ã¯
貿æã«é¢é£ããèªåã®å®åèœåã»ç¥èã
ã©ã®çšåºŠã®ã¬ãã«ã«ããã®ãã客芳çã«
枬ã蚌æããããšãã§ããæ€å®ã§ãã
å®éã«ãå瀟ã»ã¡ãŒã«ãŒçã«ãããŠã¯
å€å幎æ°ããšã«è²¿æå®åæ€å®ã®åçŽåæ Œã
å¿
é ãšãªã£ãŠããäŒæ¥ãããããã§ããð
貿æã«æºããäŒæ¥ãžã®å€åã»è»¢è·ã»å°±è·çã
ãèãã®æ¹ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ããå人茞å
¥ã
è¡ãæ¹ãåœéèå°ã§æŽ»èºãç®æãæ¹ã«ãšã£ãŠã
ã貿æå®åæ€å®Â®ãã¯å¹
åºã掻çšã§ããŸãã®ã§
掻èºã®ãã£ã³ã¹ãåºããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ãã£ãšç§ãã¡ã®ç掻ã«å¯æ¥ãªã貿æãå®åã«
察ããç¥èã身ã«ã€ããããšã§
ããããã®äººçã«ãããéžæè¢ãå¢ã
ãã£ãšææçŸ©ãªãã®ã«ãªãããšã§ãããâš
ç§ã2024幎4æããå瀟ãžå€åããäºå®ã§ãã®ã§
ãã£ãªã¢ã®äžã§ã貿æå®åã®ãšãã¹ããŒãã
ç®æããŠããããã§ãïŒ
ãããŠãç§ã®å°æ¥çãªçæ³åã§ãã
ãäžçãšæ¥æ¬ãç¹ãæ¶ãæ©ã®ãããªäººè²¡ãã
äœçŸã§ããããã«åªåããŠãããããšæããŸãð
ãŸãã¯ãåçŽã¬ãã«ã®è©²åœããCçŽã®ååŸã
ç®æšã«ãã³ãã³ããšå匷ããŠåããŸãð¥
æçµçã«ã¯ãBçŽããããŠAçŽã®ååŸãç®æšã«
è±èªåŠç¿ãå«ããŠåãçµãã§ãããŸãïŒ
â»ãªããæ¬çš¿ã¯ãããŸã§è©Šéšå¯Ÿçã®å
容ã§ãã
ãããã£ãŠãå®éã®ã±ãŒã¹ãšã¯ç°ãªãå Žåã
ç°¡ç¥åããç¹ãè¥å¹²ãããŸããããã®ç¹ã«
é¢ããŸããŠã¯ãäºæ¿ãã ããð
ããããnoteã§ã¢ãŠãããããããªãã§
çããŸã«ã貿æå®åãã®é
åã
ãäŒãã§ããã幞ãã§ãïŒ
ãã²ãæåŸãŸã§ãæèªãã ããð
ååã®ã埩ç¿ãð
è¹è·èšŒåž(B/L)ã®æ§è³ªâš
äžå€§è¹ç©æžé¡ã®ã²ãšã€ã§ãããè¹è·èšŒåžã
ã§ãããä»åã¯ãã®ç¹åŸŽãæ§è³ªã«ã€ããŠ
äžç·ã«åŠç¿ããŠããããšã«ããŸãããð
æäŸ¡èšŒåžãšããŠã®B/L
è¹äŒç€Ÿãè·äž»ãšè²šç©ã®
æµ·äžééå¥çŽãçµãã å Žå
è·å人(Shipper)ã®è«æ±ã«ãã
è¹è·èšŒåž(B/L)ãçºè¡ããŸãð
è¹è·èšŒåž(B/L)ã¯ãåçš®è¹ç©æžé¡ã®ãªãã§
å¯äžã®ãæäŸ¡èšŒåžãã§ãã
貚ç©ã®åŒæž¡ãè«æ±æš©ã蚌åžåããã
æäŸ¡èšŒåžãšãªã£ãŠããŸãïŒ
ããªãã¡ã貚ç©çžåœé¡ã®çŸéãš
åçã®äŸ¡å€ãæãããšããããšã§ãð
è¹è·èšŒåžã®æµéæ§
è¹è·èšŒåžã¯ãæµéæ§ããæã¡ãŸãã
茞åºè
ã®æ¯ãåºãè·çºæ¿æåœ¢ãéè¡ã
è²·ãåãã®ã¯ãä¿¡çšç¶(L/C)ã«ãã£ãŠ
æåœ¢ä»£éã®æ¯æãã確çŽãããŠããŸãã
ãããšåæã«ãæåœ¢ã«æ·»ä»ãããB/Lã¯
è·é人ã§ãã茞åºè
ããéè¡ã«æž¡ã
æçµçã«ã¯èŒžå
¥è
ãŸã§æµéããããšã«
ãªããŸãïŒ
ãããã£ãŠããã®éœåºŠãè¹è·èšŒåžãä¿æãã人ã«
è·ç©åŒæž¡ãè«æ±æš©ã移転ããªããã°
æ
ä¿ãšããŠã®äŸ¡å€ããããŸããðŠ
ãã®ãããB/Lã«ã¯ãã®ææè
ã
次ã
ãšå€ãã£ãŠããæ§è³ªã§ãããæµéæ§ã
ãæã£ãŠããªããã°ãªããªãã®ã§ãð
ãã£ãŠãB/Lã«æµéæ§ãããã®ã§
éè¡ã¯ãã®æ
ä¿ãšããŠã®äŸ¡å€ãèªã
è·çºæ¿æåœ¢ã®è²·åã«å¿ããã®ã§ãð
貚ç©åŒæèšŒãšããŠã®B/L
æ¥æ¬ã®åæ³ã«ãããŠã¯
貚ç©åŒæèšŒã«é¢ããèŠå®ã
è¹è·èšŒåžã«ãé©çšããŠããŸãïŒ
ãããŠã第776æ¡ã§ã¯ã以äžã®ããã«
å®ããããŠããã®ã§ãð
ã»è²šç©ã®åŠåã¯ãB/Lããã£ãŠè¡ãããš
ã»B/Lã®åŒæž¡ã¯è²šç©ã®åŒæž¡ãšåäžã®å¹åãæããããš
ã»B/LãšåŒæãã§ãªããã°
ãè¹äŒç€Ÿã«è²šç©ã®åŒæž¡ããè«æ±ã§ããªãããš
ãããã£ãŠãäžèšã«è¿°ã¹ãB/Lã®æ§è³ªã¯
以äžã®ããã«ãŸãšããããã®ã§ãð
è¹äŒç€ŸãèŒžåºæž¯ã§è²šç©ãåãåã£ãããšã瀺ããåé 蚌ã
èŒžå ¥æž¯ã§è²šç©ãåãåãããã®ãåŒæèšŒã
貚ç©ã®åŒæž¡ãè«æ±æš©ãåäœãããæäŸ¡èšŒåžã
æµéæ§ãæã€ãæµé蚌åžã
è¹è·èšŒåž(B/L)ã®è·å人æå®ãšè£æž
å
çšãB/Lã®æ§è³ªã®ã²ãšã€ã§ãããæµéæ§ã
ãæããŸããããB/Lãæµéæ§ãæã€ããã«ã¯
ãã®B/Lã®è·å人æ¬ããæå³åŒãã«äœæããã
ããšãå¿
èŠãšãªããŸãð
ããããB/LããèšååŒãã«äœæããããš
ãã®B/Lã¯èšåãããè
ãã䜿çšã§ãã
ãã®æµéæ§ã¯æ¶å€±ããŠããŸããŸãðŠ
ãã®ãããä¿¡çšç¶ä»è·çºæ¿æåœ¢ã®æ
ä¿ãªãã
è·çºæ¿æåœ¢ãåãçµããªããªããŸãâŠ
ããã§ã¯ããæå³åŒããšãèšååŒã
ãšã®éãã«ã€ããŠèããŠè¡ããŸãð
æå³åŒè¹è·èšŒåžïŒOrder B/L
æå³åŒè¹è·èšŒåž(Order B/L)ãšã¯
B/Lã®è·å人(Consignee)ã®æ¬ã«
次ã®ããã«èšèŒãããŠããå Žåã§ãã
â åçŽæå³äººåŒïŒto order of Shipper
ãããããããã ãŸã㯠to order
â¡èšåæå³äººåŒïŒto order of å ·äœå
â¢éžææå³äººåŒïŒto å ·äœå or order
ããã§ã"order"ãšã¯ãæå³äººã
ãšããæå³ãæããŠããŸãã®ã§
è¹è·èšŒåžã®æš©å©è
ã«æå³ããã
äžç¹å®ã®è
ïŒèª°ã§ãOKïŒãæããŸãð
â åçŽæå³äººåŒã§ããã°
Shipperãã€ãŸãè·é人ã§ãã茞åºè
ã«ãã£ãŠæå³ããã誰ãã«ãªããŸãã
ïŒâ»äžè¬çã«ããå©çšãããã±ãŒã¹ïŒ
æåã®è²šç©ã®æš©å©è
ã§ãã
ShipperïŒèŒžåºè
ïŒã«ãæ¬¡ã®æš©å©ã
æå³ããå¿
èŠããããå
·äœçã«ã¯
茞åºè
ãB/Lã®è£é¢ã«çœ²åããé
ãçœå°è£æžïŒBlank Endorsementã
ãšããè£æžããè¡ããŸãð
ããã¯ãæ¬¡ã®æš©å©ãã ãã«ããã®ãã
ç¹ã«æå®ããªãã§çœ²åããããšãã
çœå°è£æžãšåŒã°ããŠããã®ã§ãð
ãããã£ãŠãæ¬¡ã®æš©å©è
åã®æ¬ã
ã空æ¬ãã€ãŸãBlankã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
â»B/Lã®è£é¢ã«ã¯ãå®éã®æ¬ã¯ãªã
ã©ãã«è£æžãããŠãæ§ããªãã§ãïŒ
ãããŠãB/Lã®è£é¢ã«èŒžåºè
ã
çœå°è£æžããããšã以åŸã¯B/Lã®è£é¢ã
ä¿æããè
ã茞åºäººã«ãã£ãŠ
æå³ãããè
(order)ã§ãããšã¿ãªããããã
è¹è·èšŒåžã®åŒæž¡ã«ãã£ãŠã®ã¿
è¹è·èšŒåžã®æææš©ã移転ããŠããã®ã§ãðš
â¡èšåæå³äººåŒã§ããã°
èšåãããïŒå
·äœåïŒãšããè
ã«ãã£ãŠ
æå³ããã誰ããšããæå³ã§ãã
ãããã£ãŠãè¹è·èšŒåžã®è£é¢ã«ã¯
茞åºè
ã§ã¯ãªããââã®çœå°è£æžã
å¿
èŠãšãªãç¹ããã€ã³ãã§ãð
ãªããæå³ãããïŒå
·äœåïŒã¯éåžž
ä¿¡çšç¶çºè¡éè¡ãªã©ã®èŒžå
¥å°ã®éè¡åãšãªã
ããšãå€ãã®ã§èŠããŠãããŸãããð
ãããã®å Žåã«ããæå³ããè
ã
æå³ã®ææè¡šç€ºãããå¿
èŠããã
ããã¯æå³ããè
ãB/Lã®è£é¢ã«
眲åãããè£æžïŒEndorsementã
ãšããæ¹æ³ã«ãã£ãŠè¡ãããŸãð
èšååŒè¹è·èšŒåžïŒStraight B/L
ããã¯ãè·å人(Consignee)æ¬ã«
ç¹å®äººåãèšèŒãããB/Lã®ããšã§ãð
ãã®å Žåã«ã¯ãåœç¶ãã®ç¹å®äººãã
貚ç©ã®åŒæž¡ãè«æ±æš©ãæã£ãŠããŸããã
ãããã£ãŠãæµéæ§ã¯ãããŸããã
ãã®ãããè·çºæ¿æåœ¢ã®æ
ä¿ã«ã¯ãªãã
éåžžãä¿¡çšç¶ä»è·çºæ¿æåœ¢ã«
åãçµãŸããããšããªãã®ã§ãð
èšååŒè¹è·èšŒåžã®è²šç©ã®æææš©ã¯
æåããè·å人ãšããŠèšåããã
ãã®ç¹å®äººãšãªããŸãð
ãããŠãééã«ããæ±ºæžã®å Žå
B/Lã¯è·é人ïŒèŒžåºè
ïŒããç¹å®äººãž
çŽéãããã®ã§ãStraight B/LãšãªããŸãã
ããã¯ãç¡åã®èŠæ¬ãéä»ããéã
代éãæ¢ã«ééã§åæããããŠãã
ãšãã£ãã±ãŒã¹ã«äœ¿çšãããããšã
å€ããšãããŠãŸãã
ããªãã¡ãæµéæ§ããªãã®ã§
ä¿¡çšç¶ã䌎ããªãè·çºæ¿æåœ¢ã
åãçµãå Žåã代éã«ããæ±ºæžã®å Žå
ãšããããšãèŠããŠãããŸãããð
éè¡ã®è£æžïŒBank Endorsement
è¹è·èšŒåžã¯ã貚ç©ã®åŒæèšŒããšããŠã®
æ§è³ªãæããŠããŸãã®ã§
æçµçã«ã¯å¿
ã茞åºè
ã«åŒæž¡ãããŸãã
ãªããªãã°ã茞åºè
ã茞å
¥å°ã«å°éãã
貚ç©ãåŒãåãããã«ã¯è¹è·èšŒåžã
å¿
èŠã«ãªãããã§ãð
ããããè¹è·èšŒåžãè·çºæ¿æåœ¢ãšå
±ã«
çµã¿èŸŒãŸããå Žåã«ã¯ããã®æµéã¯
æåœ¢ä»£éã®æ±ºæžãšå€§ããé¢ãããŸãðŽ
ããã¯ãB/Lãæåœ¢ã®æ
ä¿ãšããŠã®
æ©èœãæããŠãããããšèšããŸããïŒ
ãã ããä¿¡çšç¶ç¡ãã®è·çºæ¿æåœ¢ã§ããã°
茞å
¥å°ã®éè¡ã¯èŒžå
¥è
ãæåœ¢ä»£éãæ¯æãã
ãŸãã¯ãæåœ¢ãæéä»ãæåœ¢ã®å Žåã«ã¯
å°æ¥ã®æåœ¢ææ¥ã«æ¯æãããšãçŽæãã
ãšãããåŒåãããšãä»ã®è¹ç©æžé¡ãšå
±ã«
B/Lã茞å
¥è
ã«åŒæž¡ãã®ã§ãð
èŒžå ¥è ã®æå³åŒè£æž
éè¡ã茞å
¥è
ã«ãèšåæå³äººåŒB/Lã§
ãto order of ââéè¡ããšãªã£ãŠãã
è¹è·èšŒåžãåŒæž¡ãå Žåã«ãããŠã
B/Lã«ãã®éè¡ã®è£æžããªãããŸãã
ãã®åã®è£æžã¯è¹è·èšŒåžã®æ¬¡ã®æš©å©è
ã
茞å
¥è
ã«ç¹å®ããŠããã®ãæ®éã§ãð
ãããã茞å
¥è
ã®æå³åŒè£æžããšåŒã³ãŸãã
ãã®ãããªè£æžãã«ãã£ãŠã貚ç©ã¯
茞å
¥è
ã®æå³äººã«åŒæž¡ãããããšã«ãªã
ãã®ããã«ã¯B/Lã®è£é¢ã«èŒžå
¥è
ã®è£æžã
å¿
èŠãšãªããŸãð
ãã£ãŠã茞å
¥è
ãè£æžããããªãéã
ãã®è¹è·èšŒåžã§è²šç©ãåãåããªãã®ã§
B/Lã®çŽå€±ãçé£ã«å¯Ÿãããªã¹ã¯ããããž
ããããšãã§ãããšèšããã®ã§ãð¢
ãªããåçŽæå³äººåŒB/Lãããªãã¡
è·å人æ¬ããto order of Shipperã
ãŸãã¯ãto orderããšãªã£ãŠãããã®
ã®å Žåã«ãããŠããè·é人ã
çœå°è£æžïŒBlank EndorsementãããåŸ
æµéããŠããB/LãæåŸã«èŒžå
¥å°ã®éè¡ã
茞å
¥è
ã«åŒæž¡ããšãã«ã¯ãéè¡ã¯å®åäž
è¹è·èšŒåžã®çŽå€±ãçé£ã«åããŠ
çœå°è£æžã§ã¯ã¯ãã茞å
¥è
ã®æå³åŒè£æžã
ãè¡ãããšã«ãªããŸãïŒ
ãªãã茞å
¥è
ã¯éåžžãæµ·è²šæ¥è
ã«
貚ç©ã®éé¢ãè¹ç©ã¿ã®æç¶ãã
代è¡ããŠãããããšã«ãªããŸãã®ã§
ãã®æ¥è
ã«B/Lãæž¡ãéã«ãè£æžããŠ
æž¡ãã°ãæ¥è
ããã®B/Lãè¹äŒç€Ÿã«
å瀺ããããšã§è²šç©ãåŒãåããã®ã§ãðŠ
ãããã ã£ãã§ããããïŒïŒ
è¹è·èšŒåžã«ã€ããŠã®è§£èª¬ã¯
以äžãšãããŠããã ããŸãïŒ
å
·äœçãªååŒãã€ã¡ãŒãžããªãã
ãã¢ããã®æææš©ãåŒãåãè«æ±æš©ã
ã©ã®ããã«ç§»è»¢ããŠããã®ãã
ãã£ããçè§£ããŠãããŸãããð
ãªããæ¬æçš¿ã·ãªãŒãºäœæã«ããã
åèè³æã¯ã以äžã®éãã§ãã
è±èªã®åŠç¿ã«ãç¹ãããŸãã®ã§
å匷ããã¢ãããŒã·ã§ã³ã
ããäžå±€é«ãŸããŸããâšããããããã
ãããããã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ãã
æ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§
äœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ