
ĺŽćçä˝é¨ăçĽç§ä˝é¨ăçĄćčăĺ ăŞăćčăŽĺ˝ąéżăčŻăăŤă¤ăćŞăăăŤă¤ăă
ăŞăŤăŤăăŽăăŁăŻăˇă§ăłăŁă˝ăăăŽăĺŤăżăžăăć šć čĺźąăŞéˇćä¸ĺ¤ŞčŠąăŞăŽă§čăćľăăăbackăăŚä¸ăăăăă ăŽç§ăŽĺŚćłă§ăă
ç§ăŻçćłăŻčŻăăăŽă ă¨ćăăžăă礞äźçăŤăčŞçĽăăăŚăăžăăăăĺäşşçăŤăçćłăŽĺšćăŤă¤ăăŚćăăă¨ăăăăžăă
ç§ăŽçćłĺŽčˇľăŻăĺ
ăŞăćčăă¨ăăăăŽăŤć大ăŽçŚçšăĺ˝ăăŁăŚăăžăă
ć§ă
ăŞçćłćłăăăä¸ă§ăĺżăč˝ăĄçăăŚćčăŽĺ
ăŤĺăăăˇăłăăŤăŞçćłăăĺşćŹçăŞçćłăă¨ăăŚä˝ăăăéčŚăăŚăăăŽăăăăŽăăă§ăă
ăăŽnoteăŤăăăŚăŻăĺ ăŞăćčăŽĺłĺŻăŞç´°ăăĺŽçžŠăŻăžă çĄăăŚăçĄćčăć˝ĺ¨ćčă¨ĺźă°ăăăăŽă¨ĺăăăăŞćĺłă¨ăăăă¨ăăăăžăăăĺŽćçä˝é¨ăçĽç§çä˝é¨ăŤăăŁăŚçľé¨ăăăŽăăč¨ćťä˝é¨ăĺ¤ć§ćčçść ăŞăŠăŤăăŁăŚçľé¨ăăăŽăăäťăŽă¨ăăăŻă¨ăăăăăŻĺ ăŞăćčă¨ăăăă¨ăăăăžăă
ăăŽăçćłăăäşşănoteăŤăăăŚăŻăĺŽĺŽăăçćłçść ďźçćłć ďźăŤăăŁăŚçăăćčă¨ăăćĺłă§ăăăă¨ăĺ¤ăă§ăă
čŞăăŽçćłĺŽčˇľăăŚăăăŞăă§ăăăŽĺ ăŞăćčăŤă¤ăăŚăăăăă¨ćăăă¨ăçăăă¨ăă°ăă°noteăŤăăŚăăžăă
äťĺăăăŽăăźăă§ä¸ĺ¤ŞčŠąăă
ĺ
ăŞăćčăŽĺ˝ąéż ââ ăé éč
ăăé č¨č
ăăĺ°ăăăäşşă
çćłăŞăŠăŤăăĺ ăŞăćčă¨ăŽĺşŚéăŞă交ćľăŤăăŁăŚăăăŽĺ˝ąéżĺăçśçśçăŤĺăăăăĺŽćçä˝é¨ăăăă¨ăćăŤăŻ ăăĺžĺăçćłč ăŽäşşéć§ăŤçăăŚăăăă¨ăăăăăăăăžăăă
çăăŚăăĺžĺăŽä¸ăŤăŻăé éč ăăé č¨č ăăĺ°ăăăäşşăă¨ăăŁăăăŽăĺŤăžăăă¨ćăŁăŚăăžăă
é éč
ă¨ăăăŽăŻăçžĺŽç¤žäźăŽç
ŠăăăăŤčăĺăăŚĺ
ăŞăćčăŽć˘ćąăŤć˛Ąé ăăăă¨ăăĺžĺă§ăă
çćłăŞăŠăŤăăŁăŚčŞĺăŽăžă ăăĺăăŁăŚćčé ĺăŤč§Śăă埡ăčĺłă¨ć˘ćąĺżăçăăçžĺŽçăŞăă¨ăŤäžĄĺ¤ă罎ăăŞăăŞăŁăŚăăăŽă§ăăĺż
ăăăĺ¤çŹăŤăŞăă¨ăăăăă§ăŻăŞăă§ăă
ĺ
ăŞăćčăŽä˝é¨ăé
ĺçăŞăŽă§ăçžĺŽçăŞäşćăč˛ăăăŚăăăăăŤćăăăŽă§ăă
1、2éąéăŽăŞăăŞăźăďźé éďźăăăžăŤăăăăăăŞăĺéĄăŞăă¨ćăăžăă
ăăăăäşşăŽäşşçăăăăă§ăăăčĽăććăăăăăăŁăĺžĺă埡ăçăăă¨ăăăăăă¨ĺéĄăçăăăăăăăžăăă
ćŠĺš´ăŞăă°ăĺ¨ĺ˛ăăçč§ŁăĺžăăăŚç¤žäźçăŤăćşĺăăŞăăăä¸ă§ăé éççćłăŤćšăăăăŽăŻăçšăŤćĽľçŤŻă§ăŞăăă°ăé¸ćč˘ăŽ1ă¤ă¨ăăŚăŻăăĺžăăŽăăăăăžăăă
礞äźă¨ĺŽĺ
¨ăŤĺăé˘ăăăăŽă§ăŻăŞăăŚăă¤ăŞăăăäżăŁăăžăžăăăăăŁăçćłăŤéçšă罎ăăçć´ťăéăă¨ăăéăăćšăăăĺžăăŽăăăăăžăăă
é č¨č
ă¨ăăăŽăŻăĺ
ăŞăćčăŽä˝é¨ăăăăăĺžăăă¨ăă¤ăłăšăăŹăźăˇă§ăłă襨çžăăăă¨ăăĺžĺă§ăă
çľľçťăéłćĽ˝ăčč¸ă芊ăćĺŚä˝ĺăŞăŠă˘ăźăăćč¸ăéăăŚčĄ¨çžăăăăććłăťĺ˛ĺŚă¨ăăŚčăăŚăżăăăćżć˛ťććłăçăćšă¨çľăłă¤ăăŚćĺąăăŚăżăăă§ăă
ăăĄăăăăă°ăŞăŠă§ć°čť˝ăŤčăăčż°ăšăăŽăăăăŤĺŤăžăăžăă
ăăăŻçćłăçśçśçăŤĺŽčˇľăăäşşăŞăŠăŤé ťçšăŤčŚăăăĺžĺăŞăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăďź
ćĽćŹă§ăŻčżäťŁă§ăćżć˛ťĺŽśăčťäşşăŞăŠć§ă
ăŞäşşéăçŚ
ăĺŽčˇľăăžăăă
ĺšłĺĄăăăŚă ăçŚ
ăĺăżăčŚć§ä˝é¨ăžă§ăăŁăăăă§ă彟弳ăŽććłď˝ĽčĄĺăŤă役éżăăăŁăă¨ăăăŚăăžăă
ăăăŚă ăŤăé č¨č
ă¨ăăĺžĺăăăăăăŚăăă¨čăăăă¨ăă§ăăă§ăăăă
çćłăŞăŠăŤăăŁăŚčŞăăŽĺ
é˘ăŤĺăă¨ă䝼ĺă¨ăŻéăŁăćć§ăćčăçĽčăŤć°ăĽăăă¨ăăăăžăă
ăăă襨çžăăŚăżăăă¨ăăăŽăŻăäşşă¨ăăŚăŽčŞçśăŞćʞćąăŞăŽăăăăăžăăă
ç§ăŻăă¤ä¸ĺŽăăçćłăŤăăŁăŚĺ垊ăăŚăăçćłăŁăŚĺăăă¨ćăăĺŽčˇľă¨čĺŻăăĺžăăăŽănoteăŤčăăŚăăžăă
ăăăăé č¨č
ăă¨ăăĺžĺăă¨ćăăžăă
ĺ°ăăăäşşă¨ăăăŽăŻăĺ ăŞăćčăăĺžăăăŽă襨çžăăăă¨ăăçšă§ăŻăé č¨č ăă¨ĺć§ă§ăăăăăŁă¨ĺźˇçăă漾獯ăăăăăžăăĺŽćçăăšăăŞăăĽă˘ăŤăŞĺžĺă埡ăçăăćăăăăžăă
ĺ ăŞăćčăéŤćŹĄăŽĺĺ¨ăăžăă§ăçĽăăăăŤčăăăăăŤäťăăăăŽććăć ĺ ăĺăĺ°ä¸ăŤéĄçžăăăăăŽçľčˇŻă¨ăăŚčŞăăć§ăăăă¨ăăăăăŞĺžĺă§ăă
ăă°ăă°ăçĽďźéŤćŹĄăŽĺĺ¨ďźăăä¸ăăăăĺŽćçďźăšăăŞăăĽă˘ăŤďźăŞä˝żĺ˝ăăćăăčŞăăăäşşçăăăăŽéčĄăŤć§ăăăă¨ăăăă¨ăăăăžăă
ăăăŻĺ
ăŞăćčăŤăŻăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞć§čłŞăăăă¨ăăăăŤč§ŚăăäşşăŽä¸ăŤăŻćăăăăăă¨ăăăăăă§ăăăă
ĺ
ăŞăćčăŽä˝é¨ăă¨ăŚăĺ大ă§éŤćŹĄăŞăă¨ă¨ćăăăăăăăăĺžăăăă¤ăłăšăăŹăźăˇă§ăłăăžăă§ĺ¤ŠĺăŽăăăŤćăăăăăŽă§ăă
ăăŽçĽăéŤćŹĄăŽćčă¨ĺźăă§ăčŻăă¨ćăăăăŽă¨ă¤ăŞăăăăăŽéĄçžăŽçľčˇŻă¨ăăŚčŞăăć§ăăăă¨ăăĺžĺă§ăă
ăăăŻĺŽćçä˝é¨ăăĺĺżăăŽä˝é¨ăăăäşşăŤčŚăăăăă¨ăăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ĺ¤äťŁăăźăăŽăăăă¨ă¸ăăăŽă˘ăĄăłăăă4ä¸
ăăŚĺ
ăŞăćčăŽĺ˝ąéżăĺăăăăă襨çžăăăă¨ăăăă¨ăŽăăăŽĺ˝ąéżăŽä¸ăŤăŻăă¸ăăŁăăŞăăŽăăăă¨ćăăžăă
ă˛ăăŁă¨ăăă¨ĺ
ăŞăćčă¨ăăăŽăŻăäşşéăŽćčăŽćŹčłŞăŤé˘äżăăăăăăăăä˝ăăăŽĺĽ˝ĺ˝ąéżăĺäşşă礞äźăŤä¸ăăăă¨ăăăăăăăăžăăă
ä¸ćšă§ăĺ ăŞăćčăăă¤ăłăšăăŹăźăˇă§ăłăĺăăăăă¨ăăŁăŚăĺż ăăăčŻăăăŽăăăăăă¨ăŻéăăŞăăŽă§ăŻă¨ăćăăžăăćŞĺ˝ąéżăăăă¨ćăăžăă
ăžăä˝ă§ăăăĺ
ăăăăŁăŚăăăăŽăŽĺٰăŤčłăĺžăăäşşăă礞äźçĺ°ä˝ăéŤăăŁăăăŞăŠă§ĺăŽăăĺ ´ĺăŤăŻăăăŽĺ˝ąéżă大ăăŞăăŽăŤăŞăăă¨ăŻčăăăăă§ăăăă
ĺ¤äťŁăăźăăŽçćżć䝣ă2䝣çŽăŽçăŤăăăťăăłăăŞăŚăšă¨ăăäşşçŠăăăžăăă
ç´ĺ
ĺă§ăĺ¤äťŁăăźăĺćă§ĺ˛ćăăťă¨ăăŠăŞăăŽă§äźčŞŹä¸ăŽäşşçŠă¨ăăăăă¨ăăăăžăă
čłŞç´ ăŞçć´ťăéăăĺ˛ĺŚă¨ćç´˘ăçćłă弽ăżă桹ăćé¤ă¨éŤĺžłăĺăăäşşçŠă§ăăŁăă¨äźăăăăŚăăžăă
奊éä¸ç ć°ăŽčć¸ă§ăăăăăźăäşşăŽçŠčŞ â
ăăăźăăŻä¸ćĽăŤăăŚćăă ăďźć°ć˝Žç¤ž 1992ďź ăŤăăăăŽćżć˛ťçăçľć¸çăŞćĽç¸žăč¨čż°ăăăŚăăžăă
çĄç¨ăŞćŚäşăŻéżăăĺ
ćżăçŁćĽăĺ
ĺŽăăăćŚăŽćšéŠăĺŽćăŽĺśĺşŚăć´ăăăŞăŠăŽćĽç¸žăćăăăŚăăžăă
âăć´ĺ˛ĺŽśăŞă´ăŁăŚăšăŻăăăźăĺ˛ăăŽä¸ă§ăăăăŽćĽç¸žăčż°ăšăăŤăăăŁăŚćŹĄăŽăăăŤăŻăăăŚăăă
ăçä˝ăŤĺ°ąăăăăăŻăăăăžă§ăŻć´ĺă¨ćŚäşăŤăăŁăŚĺşç¤ăçŻăăŚăăăăźăăŤăćłă¨çżć ŁăŽćšĺăŤăă確ăăăä¸ăăăă¨ăăăâ(ăăăźăäşşăŽçŠčŞ â ă, p.37)
ăžăé˘ç˝ăé¸čŠąăăăăăă§ăă
ăă㯠â çăăăăă納襣ă§ăŻăŞăăç˝ăŽçĽĺŽăŽăăźăŹă躍ăŤăžă¨ăăăă°ăă°ä¸äşşă ăă§ćŁŽăŤăăăŁăă...... ăă°ăăăăă¨ăăăăŻăăłăăéăăŚçĽă ăăćĺłăĺăăŚăăăŽă ă¨ăäşşă ăŻäżĄăăăăăŤăŞăăĺŽéă棎ăăĺşăŚăăăăłăŤăăăŻăä˝ăăăŽćšéŠćĄăĺ¸ć°éäźăŤććĄăăăăă§ăăăâ(ĺä¸ , p.48)
ăăĄăă棎ăŽä¸ă§ăăăłăăçĽă
ă¨äş¤äżĄăŞăăŚăă¨ăŻäźčŞŹă§ăăăăăĺŽéăŤćŁŽăŽä¸ăŤăăăŁăă¨ăăŚăă樊ĺ¨äťăăŽăăă ăŁăăăăăăžăăă
ăăă§ăăă˛ăăŁă¨ăăă¨ăçćłăŞăŠăŤăăĺ
ăŞăćčăŽĺ˝ąéżăăăçăŤăăăŁăăŽăăăŞăă¨ćăă¨é˘ç˝ăă§ăăă
ăžăăăăłăăăŻăŞĺŚćłăŞăăă§ăăă
ç´ĺ
ĺ14ä¸ç´ăŽă¨ă¸ăăăŽăăĄăŠăŞăŤă˘ăĄăłăăă4ä¸ăăăžăăă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłăă¤ăŻăăźăăłă¨ăĺźă°ăăŚăăžăă
ćĺăŞăăżăłăŤăźăĄăłăŽčżčŚŞăéşäźĺ調ćťă§ăŻçśă¨ăă誏ăăăăžăă
ă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłăŻă˘ăăŤăéŠĺ˝ďźĺŽććšéŠăéŚé˝ç§ťčť˘ăă˘ăăŤăçžčĄďźă§ćĺă§ăă
大ăăŞé¨ĺăĺźă辡ăăăăăă§ăă
ĺŽććšéŠă§ăŻăă˘ăăłďźă˘ăăłďźä¸çĽćăćĺąăăăžăăăä¸çĺăŽä¸çĽćă¨ăă誏ăăăăžăăăçžĺ¨ă§ăŻĺŻä¸çĽćă ăŁăăŽăăăăă¨ăĺ¤çĽăçśćăăăžăžă§ă˘ăăłçĽăćä¸ăŤćŽăăăăŽăăŠăăăŤă¤ăăŚăŻčŤ¸čŞŹăăăăă§ăă
ăĄăŞăżăŤçĄćčăŽç 犜ă§ćĺăŞăăă¤ăăŻăă˘ăăłä¸çĽćăăŚăă¤ćăŽčľˇćşă§ăăăă˘ăźăťăŤăăĺşă¨ă¸ăăăŻăă˘ăăŤăéŠĺ˝ç ´çśťăŽćˇˇäšąćăŽĺşćĽäşă ă¨ăă誏ăĺąăăăă¨ăăăăžăă
ďźĺ°ăé˘éŁă㌠â ă˘ăăłčłćďź
ăăŽă˘ăăłä¸çĽćăŽĺŽććšéŠăŻăćç§ć¸çăŤăŻĺźˇĺ¤§ăŞćżć˛ťć¨ŠĺĺŁä˝ă§ăăŁăă˘ăĄăłçĽĺŽĺŁăŽĺ˝ąéżĺăćé¤ăăăăăăăăŤĺŽćçăŞć¨ŠĺăćĄăăăă¨ăăăŚăăžăă
ç§ăŻĺŽććšéŠăŤăŻćżć˛ťçććă ăă§ăŻăŞăăŚăă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłčŞčşŤăŽäżĄäť°ä¸ăŽççąăăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ćăŁăŚăăžăă
ă¤ăžăă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłčŞčşŤăă˘ăăłä¸çĽćă俥ăăçąĺżă§ăăŁăă¨ćăŁăŚăăžăă
ć šć ăŻć示ă§ăăžăăăç§ăŽĺćăŞćăčžźăżă§ăă
ă¨ă¸ăăăŽäźçľąď˝Ľć
ŁçżăĺŚĺŽăă大ăăŞćˇˇäšąăćăăăăŞĺŽććšéŠă§ăăăăăăŤăŻćżć˛ťçććă ăă§ăŞăăĺäşşăŽäżĄćĄăĺŽćçć
çąă羥ăă§ăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ćăăŽă§ăă
ăşăăŞč¨ăă¨ç§ăŻăă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłăŤăŻĺŽćçä˝é¨ăăăŁăăŽă§ăŻă¨čăăŚăăžăă
ăăăŤăăă˘ăăłä¸çĽćăĺľĺ§ăăă¨čăăŚăăžăă
ă˘ăŻă¨ăłă˘ăăłăŻăăĄăŠăŞă§ăăă¨ĺćăŤăĺŽćçä˝é¨ăŤăăć°ĺŽćăŽéçĽă¨ăăăăă§ăă
ă˛ăăŁă¨ăăă¨ă˘ăšăăŤăŹăźă注ććŹ éĽăťĺ¤ĺďźADHDďźă¨ăăŁăĺäşşçăŞĺžĺăăăŁăăăăŚăăăăćăĺăŁăćšéŠĺŽčĄăŤé˘äżăăŚăăăŽăăăăăžăăă
ććŞăŞäž ââ ă˘ăăŤăăťăăăŠăź (ăăăšăťăă¤ă)
ăăăŤăăŚăăă˘ăĄăłăăă4ä¸ăŤăăŚăăĺ ăŞăćčăŽĺ˝ąéżăăăŁăă¨ăăć確ăŞć šć ăŽăŞăä¸ĺ¤ŞčŠąăŞăăă§ăăăăžă ăŞăŤăŤă芹ăŻçśăăžăă
äşşéĄĺ˛ä¸ććŞăŞäžăŽ1ă¤ă§ăăă˘ăăŤăăťăăăŠăźă¨ăďźčżçžäťŁăŽďźćĽćŹăŽĺŽćĺ˛ăŤăăăŚăŻććŞăŞäžă§ăăéşťĺĺ˝°ćă§ăă
ç§ăŻăăŽ2äşşă¨ăăć確ăŞć šć ăćąăăăăă¨ăçšăŤăăăŠăźăŤé˘ăăŚăŻĺ°ăăăă§ăăăăĺ
ăŞăćčďźçĄćčăć˝ĺ¨ćčăćčăŽčéžä¸ăŽé ĺďźăăăŽĺ˝ąéżă埡ăĺăăŚăăăŽă§ăŻă¨čăăŚăăžăă
çšăŤăăŽ2äşşăŻăĺ
ăŞăćčăŽĺ˝ąéżă¨ăăŚăŻăćżăăă漾獯ăŞĺžĺă§ăăăĺ°ăăăäşşăăżă¤ăă§ăăŁăăŽă§ăŻă¨čăăŚăăžăă
芳ăăć šć ăć示ă§ăăŞăăŽă§ăăśăă¨ăŞăŤăŤăä¸ĺ¤ŞčŠąăčż°ăšăŚăżăăă¨ćăăžăă
ă˘ăăŤăăťăăăŠăźăĺ ăŞăćčăŽĺ˝ąéżăĺăăĺ°ăăăäşşă§ăăŁăă¨ăăăŽăŻăć šć ăŽăŞăĺăŞăç§ăŽç´ćă§ăă
ăă ăăăŠăźăŤăŻç°ć§ăŞé°ĺ˛ć°ăŻăăŁăăăă§ç§ć¸ăŽăŻăŞăšăżăťăˇăĽăŹăźăăźăăăłăăŁăĺ¸č°äźč°éˇă ăŁăăăŤăăłăťăŠăŚăˇăĽăăłă°ăăŠă¤ăăšăăłăŻçˇčŁăťçľć¸ç¸ă ăŁăăăŁăŤăăźăťăˇăŁăăăăă¤ăĺ˝é˛čťăŽčťäşşăŞăŠăăăŠăźăŤćĽăăäşşçŠăŽä¸ăŤăŻă彟ăŤă¤ăăŚčż°ăšăăŽăŤăéĺŞăăçĽç§ĺŽśăăéĺăăĺŹç čĄăŽăăăŞĺăăďźçŹŹĺ ćăŽăăăŞďźç´čŚłăă¨ăăŁă襨çžă使ç¨ăăăă¨ăăăăžăăă
ćĺăŞăŤăźăŤăťă°ăšăżăăťăŚăłă°ăŤăŻăăŞăç´ćĽçăŞčĄ¨çžăăăăžăă
â ăăăŠăźăŻçăŤçĽç§çăŞĺŞĺ¸ŤăŽçŻçăŤĺąăăäşşéă§ăă ......ă
ăăŽĺٰďźčŞĺčŞčşŤăŽçĄćčďźăŽĺ˝ăăă¨ăăăŤăăăăŁăŚčĄĺăăäşşéăŤäźźăŚăăăăăăăăŽĺ ´ĺăŻăăă¨ăă¨ăăăçĄćčă夢ăéăăŚčŞăăăăŚăăă¨ăăŚăăĺç粞çĽă¨ĺ¤§čłăăăŽĺٰăŤĺžăăă¨ăćĺŚăă ââ ăăăăăŠăźăŻăăŽĺٰăŤčłăĺžăăăăăŚĺžăăçăŽćĺ°č ă¨ăŻäžĺ¤ăŞăăŤĺ°ăăăäşşéă§ăăâ ăăăăŠăźĺ ¨č¨é˛â20645ćĽăŽčťčˇĄăăéżé¨ čŻçˇ čăćć¸ćż
ăăŚăłă°ăŽ1938ĺš´10ćăŽćčŚ
ă¤ăłăăŽă¨ăźăŹćĺ°č
ăçćłĺŽśăŤăŞăźăăăłăăťă´ăźăˇăĽă¨ăăäşşçŠăăăžăăćĽćŹăăă揧繳ă§çĽăăăŚăăäşşçŠă§ăă
ăăŽăŞăźăăăłăčŞčşŤăĺĺăŤăĺ°ăăăäşşăă ăŁăă¨ćăăžăăăăŽĺ˝źăŤăŻăăăŠăźăăăăšăťăă¤ăăŤĺŻžăăč¨ĺăăăŁăăăă§ăă
ăčŠäźăŞăźăăăłăăďźăăźăżăźăťăăźăš čăćč°ˇĺ 訳ăă¤ăłăšăŻăŞăăă2011ďźăŤăăăžăă
â ăŞăźăăăłăăŻăăăŠăźćŻé ä¸ăŽăă¤ăăŻăéŞćŞăŞĺ......ăŤăćäžăăăăăŽă ă¨č¨ăŁăŚăăăéŁĺčťăŻăăăčŞä˝ă¨ăăŚăŻă¨ăŚăçĽčăŞăăŽă¨ăŻč¨ăăŞăăăçŹčŁăŽć˘čť¸ăŤĺŻžćăăăă¨ăŤăăŁăŚăă¤ă´ăĄăçĽăŽĺăăăăăăăăŤăŞăŁăăâ(ăčŠäźăŞăźăăăłăă , p.241)
ăŞăźăăăłăăŻčŠŠăĺ芊ăčŻăć¸ăăŚăăžăăă
â ăč§Łćžč ăăŤăťăŚăšăďźPerseus the delivererďźăŤăŻăă¨ăźăŹăŤé 芣ă桹ă芊人ăŤăăć¸ăăŞăăăăŞĺ°čŠăăăă ĺä¸ă§ăćŞĺ˝šăŽăăŞăăŞăłăŻčś čŞçśçăŞăăŽăŤĺăćăăăŚăăăăăăŻä¸ćçăŤăŻĺ˝źăŤĺăăăăăăŽă ăăćĺžăŤăŻĺ˝źăç ´ćť ăŤčż˝ăăăŁăŚăăžăă ăăăŠăźăčŚčăăăăŞăźăăăłăčŞčşŤăŽĺźĺăŽä˝äşşăăĺ°ăăŞčŚć¨Ąă§čŚčăăăăŽăŻăăăŽăăăŞăă¨ă ăŁăă¨ăăŞăźăăăłăăŻč¨ăŁăŚăăă â(ĺä¸ , p.206)
ĺä¸ăŽăăŤăťăŚăšăŽĺ°čŠăçśăăžăă
â ăăŽč ăŻăăă°ăăăŽăăă
čś čŞçśçăŞćăăăĺăŽăĺ¨ă¨ăŞăŁăă
ăăăŚĺ˝źăŽčşŤä˝ăéăăŚăăŽĺăŻăć°ă ăŽćŞäşăĺă
ćŽĺżăŞăă¨ăăăシシシシシシ
ăăăăă¨ăçľăăă¨ăăŽĺăŻĺ˝źăăĺşăŚăăŁăăă
ăăăŤćŽăăăăŽăŻăĺŁăăŚä˝żăăăŽăŤăŞăăŞăăăăŹăăŽćŽťă
äşşéă¨ăăŚăăăžă¨ăăŤćŠč˝ăăŞăăŞăŁăŚăăžăŁăăăăăŞăă¨ăŞăă°ă
ĺšłĺĄăŞäşşéă§ăăăťăă
ăăăŚăă¨ăŞăăćťăăšăçăçăăăťăăăăăă§ăŻăŞăăă
čŞăăŽăăĄăŤăăżă¤ăżăłăŽĺăĺźăłčľˇăăăăăăăăăŻă
ăăžăăŤćăăă埡大ă§ăäşşăŽčşŤä˝ă§ăŻĺăć˘ăăăăŞăăăăŞĺăăâ(ĺä¸ , p.207)
ç§ăŻăăăăŠăźăŤăŻçăžăćăŁăććăăăăŁăă¨čăăŚăăžăăăăăŠăźăŻăŞăŤăŤăăŁăšăă ăŁăă¨ăăć ĺ ąăăăăžăăăăăăŻăŹăťăăżăŽăăă§ăăçćłăă¨ăŹă§ăăăĺ ćčĄăăŞăŤăŤăéčĄă§ăăăăăăŁăăŽăć弽ăăŚăăžăăă§ăăă
ăăăăăăŠăźăŤăŻćăŁăŚçăžăăç´ čłŞăä˝čłŞăć§ć źăĺżççĺžĺăăăăĺ°ăăăäşşăăżă¤ăăŤăŞăŁăă¨čăăŚăăžăă
ăžă1918 ĺš´ă珏ä¸ćŹĄĺ¤§ćŚćŤćăŽăăŤăŽăźćŚçˇă§ćŻăŹăšćťćăŤăăăä¸ćć 夹ćçść
ďźĺżççăŞăˇă§ăăŻăŤăăă¨ăŽčŞŹăăăďźăŤéĽăăĺŹç 沝çăĺăăă¨ăăć
ĺ ąăăăăžăăăăăä˝ă役éżăä¸ăăăŽăăăăăžăăă
é˘éŁďźăăăŠăźăŤé˘ăăŚăŻ â â ăŽnoteă§ăă
ććŞăŞäž ââ éşťĺ ĺ˝°ć ďźăŞăŚă ççćďź
ć°ă ăŽĺć¨ăŞäşäťśăĺźă辡ăăăăŞăŚă ççćăŽćçĽ éşťĺĺ˝°ćďźćžćŹćşć´Ľĺ¤Ťĺ ćťĺĺďźăăĺ°ăăăäşşăăżă¤ăă§ăăŁăă¨ćăŁăŚăăžăă
éşťĺăťăŞăŚă ăŤă¤ăăŚăŻĺŻćăŤă¤ăăŚăŽnoteă§ăč§Śăăžăăă
ç§ăŻăŞăŚă ççćăŻăç§ĺŚćčĄăŽçşéăăçžäťŁćĽćŹăŤăăăŚă俥ăăăăăťăŠăŽčŚć¨ĄăŽĺŻćăŽĺŽčˇľĺŁä˝ă§ăăŁăă¨čăăŚăăžăă
ăă°ăă°ăŠă¸ăăźăˇďźOSHOďźăŽă¨ăăă¨ćŻčźăăăăă¨ăăăăžăăćçĽăĺššé¨ăŽçšĺž´ăĺŤăăŚăăžă確ăăŤäźźăŚăă¨ăăăŻăăăžăă
ç§ăŻăŠă¸ăăźăˇăŽă¨ăăăŻăă¤ăžăăŞăçžĺŽç¤žäźăçăăăăçŠäşăčăăăă¨ăŤç˛ăăäşşéăăăăăźăŽćăă ăăć§ç
ăŽčĺťśăăăăĽăźă¨ă¤ă¸ăăśăăŽć§ăŽćŻăăŽĺŁä˝ă¨ăăă¤ăĄăźă¸ăăăŞăă§ăă
 čżĺš´ă§ăŻăŠă¸ăăźăˇăŻĺčŠäžĄăăăŚăăă¨ăăćčŚăăăăžăăăăăăăăŠă¸ăăźăˇăŤăŻçžäťŁăŤĺčŠäžĄăăšăććłăŞăăŚăăŁăăŽă§ăăăăďź
輿ć´ăŽć°čĺżçĺŚçăŞććłă¨ćąć´ăŽĺŽćçăťçĽç§çăŞććłăŽăăĄă桡ăă§ăăăăŞăă¨ă§ăč§Łéă§ăă粞çĽä¸ťçžŠçĺ 厚ăĺťśă ă¨čż°ăšăăăŚăăŚăçľĺąăŽă¨ăăăŻä¸ä˝ä˝ăŞăŽăăăľăăăŞĺăăăŞăăă¨ăăăŽăç§ăŽććłă§ăă
ăżăłăăŠďźĺŻćďźăŽćĺ°č ă¨ăăčŠäžĄăčăăăŽă§ăăăŽććłăŤă¤ăăŚăŽć¸çąăčŞăă§ăżăăă¨ăăăăŽă§ăăă彟čŞčşŤăŻä˝ăăăŽĺŽćçä˝é¨ăăăăŽăŻééăăŞăăŽă§ăăăăăăăŽçşč¨ăŻć§ă大弽ăăŽĺ¤˘éç č ăŽćŻăč¨ă¨ăăăăŞăăă˛ăăŁă¨ăăă¨ćăăăśăăŞăă¨äťĽĺ¤ăŤăŻăĺ ˇä˝çă§ć確ăŞăă¨ăŻä˝ăçĽăăŞăăč¨ăăŞăäşşăŞăŽăăŞăăă¨ăăăŽăç§ăŽććłă§ăă
ăžăă俥č
ăŤăŻäşşçăć˛ć¨ăŞăă¨ăŤăŞăŁăäşşăĺ¤ăă¨ćăăžăăăăŠă¸ăăźăˇčŞčşŤăŻćł˘çžä¸ä¸ăŽćĽ˝ăăäşşçă ăŁăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăŠă¸ăăźăˇăŻéăĺťăŁăéĺťăŽçé¨ăć忍ăŞé˘ăăăŁăăŤăŚăłăżăźăŤăŤăăŁăźć䝣ăŽäšąç´ć°ăŽćăĺşă¨ăăŚçäťăăŚăăžăŁăŚčŻăă¨ćăăŚăăžăă
äşşăăăăă§ăăăŠăăç§ăćăă§ééăŁăŚăăă ăăăăăăŞăă
ăŞăŚă ăŤé˘ăăŚăŻăäşć ăéăŁăŚăăă¨ćăăŚăăžăă
â ç§ăăĄčŞčşŤăăăŞăŚă ççćăŽäżĄč ăĺ 俥č ă¨čŠąăăăŚăżăŚăăăăçĽăăăăăă¨ăăăŁăăăăăăĺŻćăŤé˘ăă彟ăăŽçĽčăŤă漾獯ăŞĺăăăăăŽă ă彟ăăŻăăăăĺŻćăŽäżŽčĄćłăăăăăçăăă¨ăăăçĽç§ä˝é¨ăŤă¤ăăŚă芳ăăć ĺ ąăăăŁăŚăăăă¨ăăŤçćłćłăŤé˘ăăçĽčăŻăăŞăăŽăŹăăŤăŤéăăăŞăăŤăŻăçćłăŞăżăŻăă¨ăăă§ăăăăťăŠăŽäżĄč ăăăăă â(ăăŤăăŁă ăťăąăľăłăćŁć¨ć ďźĺ ąčďźăĺ˘čŁ ăăăăĺŻćăçćŠć¸ćż 2008 , p.11)
çľĺąăŽă¨ăăăŻăŤăŤăć瞊ă¨ăăăžăăăććłçăŤăŻć§çŻăăăŚăăă¨ăăăăăăçšăŤĺŻćăŽĺŽčˇľăŽčşŤä˝çăŞčĄćłăŤăăăŚăŻăăŠă¸ăăźăˇăŽă¨ăăăŽäšąç´ć°ă¨ăŻéăăĺŽéçăŞä˝ç¨ăŽăăăăŽă§ăăă
ăŞăŚă ăŽčĄćłăŤé˘ăăŚăŻăăăăăŞé¸čŠąăăăăžăă
ćĺŁăŽçŻç˝ŞăćăăăŤăŞăŁăĺžăŤăă¸ăŁăźăăŞăšăăĺżçĺŚăŽé˘äżč ăŽä¸ăŤăŻăŞăŚă ăŽäżŽčĄăä˝é¨ăăŚăżăäşşăăăăŽă§ăăăç°ć§ăŞä˝é¨ăăăă¨ăăĺ ąĺăăăăžăă
ç°ĺŁăŠăłă㣠ć°ăŽăĺŽä˝é¨ăăă¨ăŤăăç§ĺ°čŞŹăă§ăăăéăăŤĺăăăăçˇăďźć˛łĺşć¸ćżć°ç¤žďź ăŤăŻä˝čˇăăăŚăăăĺĺłśćĺŚăă¨ăăçťĺ ´äşşçŠăăăžăăăăăŽäşşçŠăăŞăŚă ăŽäżŽčĄăăăĽă˘ăŤăŤć˛żăŁăŚĺŽčˇľăăŚăżăăçĽç§ä˝é¨ăăăă¨ăăč¨čż°ăăăăžăă
čĺˇçŤ ć°ăŽă粞çĽăŽćĺş§ăĺ
ĺŽĺŽéŁčĄĺŁŤăŽčżˇčľ°é˛ăďźăľăłăŹďź ăŤăŻăăżăťă¨ăźăŹăŤăăŁăŚăŻăłăăŞăăźďźăŻăłăăŞăźăďźďźăŽă¨ăăŤăŽăźăŽä˝é¨ăăăč¨čż°ăăăăžăă
ăăŽăăżăťă¨ăźăŹăŽĺŽčˇľăŻăŻăłăăŤă¨ăăłăă¨ăăććłăă¨ăăŞăŁăă ăăŠăźďźăŻăłăăŤăťăăŠăźăă¤ăźăďźă¨ăăčĄćłă§ăăăăăăŻăŞăŚă ă§ăčĄăăăŚăăčĄćłă§ăă
ćçĽ éşťĺăŻăééăŤĺˇçăăĺŽćăéĺ˛ăăŽć掾ă¨čăăčŠćŹşĺ¸Ťé˘¨ć ăŽäşşçŠă¨čĄĺăĺ ąăŤăăŚăăććăăăŁăăăćäşşăä˝äşşăăăăă俥č ăŤăŻçŚăăŚăăčéŁăăăăăŞăŠăĺŚăăă¨ăăćşčźăŞăŽă§ăăăăă ăŽčŠćŹşĺ¸Ťă§ăŻćąşăăŚăŞăăŁăă¨čăăŚăăžăă
ăăăăç´ čłŞćč˝ăăăăčĄćłăçćłăŤăŻç˘şăăŤçéăăŚăăăĺŽćçä˝é¨ăçćłä˝é¨ăčąĺŻă§ăăŁăăŽăŻééăăŞăă¨čăăŚăăžăă
ĺŽćăă¸ăăšă§éĺă塝ăä¸ăăăă¨ăăäşşçŠă§ăŻăŞăăŚăéşťĺčŞčşŤăŻĺŽćĺżăŤăăŁăŚé§ăçŤăŚăăăŚăăă¨čăăŚăăžăă
ĺŽćçä˝é¨ăŤăăŁăŚé§ăçŤăŚăăăĺ°ăăăŚăăă¨čăăŚăăžăă
č¨ćťä˝é¨č ăŽä¸ăŤăŻăăăŽä˝é¨ä¸ăŤăĺ ăŽĺĺ¨ăăŞăŠăéŤćŹĄăŽĺĺ¨ăăŤĺşäźă交ćľăăă¨ä¸ťĺźľăăäşşăăăžăă
ĺšťčŚćĺăĺŤăčŞçśçŠăç¨ăăä¸ĺçąłăŽăˇăŁăźăăłăŽĺĺźăŤĺĺ ăăäşşăŤăăçšćŽăŞćčçść
ă§ăćčăćăŁăĺĺ¨ăăĺçŠéăăć¤çŠéăă¨äş¤ćľăăă¨ăăäşşăăăžăă
ĺčż°ăŽčĺˇçŤ ć°ăŽă粞çĽăŽćĺş§ăăŤăăăăăŁă芹ăŻăăăžăă
ăĄăŞăżăŤä¸ĺçąłăŽăˇăŁăźăăłăŽčŹčăťäźçľąçćłăŞăŠăŽçĽčăŻăăăŽăăăŞĺĺ¨ă¨ăŽäş¤ćľăŤăăŁăŚćăăăăă¨ăăč¨ăäźăăăăăžăă
ăăăźăăťă˘ăłăăźăŞăŠăŽćšćłăŤăăä˝ĺ¤é˘čąä˝é¨ăŤăăăŚăăăăŹă¤ăăă¨ĺźă°ăăĺĺ¨ăŞăŠăŽä˝é¨ĺ ąĺăăăăžăă
ăăăăéşťĺăŽčąĺŻăŞĺŽćçä˝é¨ăŽä¸ăŤăŻăăăŽç¨ŽăŽćčä˝é¨ăĺšťčŚä˝é¨ăĺŤăžăăŚăăăŽă ăăă¨čăăŚăăžăă
éşťĺăŻăăŽĺĺ¨ăăăˇă´ăĄĺ¤§çĽăăçĽă
ăăŞăŠă¨ĺźăă§ăăăăă§ăă
éşťĺăťăŞăŚă ăŽäşäťśăŻă確ăăŤăŤăŤăăŽçć°ăŤăăăăŽă§ăăăăăŽć šĺşăŤăŻĺŽćć§ăéşťĺčŞčşŤăŽĺŽćçä˝é¨ăăăăŽăŻééăăŞăă¨čăăŚăăžăă
â ăŞăŚă ĺéĄăŻăĺŻćă ...... ăă¨ăă¨ĺ ăŤćąăčžźăă§ăăćăăćďźăăďźăăé¨ĺăăććŞăŽăăăĄă§ĺ´ĺşăăăŚăăžăŁăă¨čăăăăçŻăăăăăăŤăťăăŞăăŞăăăăăăăă°ăĺŻćăŻăä¸ćăăăă¨ăăŞăŚă ççćăŽăăăŞĺśă ăăéĺŁăăăżĺşăăăăŞăĺąéşć§ăăŻăăă§ăăă¨ăăăă¨ă§ăăăâ(ćŁć¨ć čăĺŻćăŽĺŻč˝ć§âăăăăăťăŞăŚă ăťçĽç§ä˝é¨ čś č˝ĺăťéă¨ćĽă大ćłčźŞéŁ 1997 , p.6)
ćčăŽăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞé ĺăăăŽĺ˝ąéż
ăăăšăťăă¤ăăŤăăăăăłăźăšăă§ăăăăŞăŚă ăŽĺ¤§é¨ĺă§ăăăĺççăŤăŻçč§Łă§ăăŞăçć°ăŤăăŁăŚé§ăçŤăŚăăăăăŽăăăŤăćăăžăă
ăăăŚăăăŠăźăŤĺŻžăăăŚăłă°ăŽćčŚăŞăŠăčăăŚăăéşťĺăă¨ăźăŹăçćłăŤçéăăŚăăŚĺŽćçä˝é¨ăăăŁăă§ăăăă¨ăăăă¨ăčăăŚăă严č ă¨ăăŤčéžä¸ăŽé ĺăĺ ăŞăćčăçĄćčă¨ăăŁăćčé ĺăăăŽĺźˇă役éżăĺăăŚăăă¨č¨ăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăŽćčé ĺăŻĺŽćçä˝é¨ăçćłä˝é¨ăč¨ćťä˝é¨ăĺšťčŚćĺăç¨ăăćčä˝é¨ăŞăŠăŤĺ
ąéăăé ĺă§ăăăăăŽĺźˇă役éżä¸ăŤăăŁăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăăŠăźăŤăăŚăéşťĺăŤăăŚăă埡ă使ĺ˝ćââ ăăăçć°ăŤéăăăăă ăăăŠă ââăćăŁăŚăăăŽăŻĺ
ąéăăŚăăă¨ćăăžăă
ĺč
ăŻăăă¤ăăŽćć¸ăăĺžč
ăŻăˇă´ăĄĺ¤§çĽăŽĺ°ăăŽăă¨ăŽăĺŽćçăŞćć¸ăă¨ăăăŽăăçĽčăŞä˝żĺ˝ăă¨ćăăăăăŤčŞăăć§ăăăă¨ăăă¨ăăăŽăŻăăă¨ćăăžăă
ăăăŚĺŽéăŤäżĄăăăăĺăçşćŽăăžăăă
ăăăŠăźăŻ1938ĺš´ăăăăžă§ăŤć掺ăăăŚăăă°ăăă¤ăăćăŁăčąéă¨ăăčŠäžĄăĺžăăăăăăŞăăă¨ăăŁăăăăŞĺ
厚ăŽçşč¨ăăăŚčžčˇăăăă¤ăăŽćżć˛ťĺŽśăăăžăă
éşťĺăŻĺŽćăŤĺšťćť
ăăăĄăŞçžäťŁăŽé ăŽčŻăç塼糝ĺŚçăăŻăă大ĺ˘ăŽäşşăăç´ćĽä˝é¨ăăŤčŞăĺăćăŁăŚăăžăăă
严č
ă¨ăăŤčŞăăŤä¸ăăăăăçĽčăŞä˝żĺ˝ćăăćčăăŚăăă ăă§ăŞăăŚăĺ¨ĺ˛ăŤăăăăăŞă¨čŞăŁăŚăăžăăă
ăăŽăăăŞăçĽčăŞä˝żĺ˝ćăă¨ăăćčŚăŽčľˇćşăŻăčéžä¸ăŽé ĺăçĄćčăĺ
ăŞăćčăŤăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ă§ăŻăŞăăăŽćčé ĺăăăŽĺ˝ąéżăĺăăă¨ăăçĽčăŞćĺżă使ĺ˝ăă¨ăăŁăćčŚăçăăăŽă§ăăăăďź
ăăăŻăăăăăăăŽćčé ĺăŤăŻăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞć§čłŞăăăăăă ă¨čăăŚăăžăă
çšăŤăăŽăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞć§čłŞă埡ăćăăăăăŞä˝é¨ăŽĺ ´ĺăŤăŻăăăăăăăŁăŚăă役éżĺăăçĽăéŤćŹĄăŽĺĺ¨ăŽćĺżăă¨ăăŚćăăăăăŽăăăăăžăăăă˛ăăŁă¨ăăă¨ăŚăłă°ăŽč¨ăăĺ
ĺăăŤăé˘äżăăăŽăăăăăžăăă
严č ă¨ăăŤăăŽĺ˝ąéżĺăŤćăăăă¨ăč¨ăăăăăăăžăăă
ćčăŽăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞé ĺăăăăŁăŚăă役éżĺăăŠăŽăăăŤă严č ăŽçć°ăŤçľăłă¤ăăăă¨ăăă¨ăăăăŤă¤ăăŚăŻç§ăŻăžă čĺŻăć¸ăă§ăăŞăăŽă§ăăăăăĺžăăăŽă¨ăăŚčŞĺ¤§ĺŚćłă役éżăĺăăĺ´ăŽäşşéć§ăăăăŚă˛ăăŁă¨ăăă¨čŞćďźă¨ă´ďźăŽĺ˝ąéżăŤăăăŽă§ăŻăŞăăă¨čăăŚăăžăă
čŞĺ¤§ĺŚćłăäşşéć§ă¨ăăăŽăŻăăžăăŞăă¨ăŞăĺăăăăăă¨ćăăžăă
čŞćďźă¨ă´ďźăŤé˘ăăŚăŻăçćłăŽäźçľąăŞăŠă§ĺ¤ăăăč¨ăăăŚăăăăăŤć šă桹ăĺéĄăăăăăžăăă
ăăŽĺéĄăŤé˘ăăŚăŻä¸čż°ăŽç¸ĺ˝ăŞçćłĺŽśă§ăăăŁăăŞăźăăăłăăťă´ăźăˇăĽăč¨ĺăăŚăăžăă
čŞćďźă¨ă´ďźăćă¤ĺäşşăŽćčăŽĺ ăŤăăŠăăăăăă ăăăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞé ĺăăăă¨ăăăăă§ăăăăăŠăłăšăăźă˝ăăŤăŞć§čłŞăăăŤă埡ĺşăŞčŞććčďźă¨ă´ďźăćăŁăăžăžăăăŽé ĺăŤč§Śăăă¨ä˝ăăăŽĺäťăŞĺéĄăçăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăăŠăźăéşťĺăĺ
ăŞăćčăŤăăŁăŚç°çŤăć§ăăŚăăžăŁăăŽăăăăăžăăăďźăŹăč¨ 10. 1~2ďź
䝼ä¸ăăŞăŤăŤăăŽä¸ĺ¤ŞčŠąă§ăăď˝ă
ââââ
â ä¸ă¤ăŽć䝣ăŽĺŽćăŻă揥ăŽć䝣ăŽĺ¤§čĄćĺŚă§ăăăâă¨ăăăŠăŤăăťăŚăŠăŤăăťă¨ăăźă˝ăłăŽč¨čăăçĽăŻĺŚćłă§ăăâĺŽćă¨ăŽćąşĺĽăďźăŞăăŁăźăăťăăźăăłăščăĺć°´ éäşă訳ăćŠĺˇć¸ćżďźă§çĽăăžăăă
â ĺŽćăŻäşşéăŽĺ°ĺłăŤĺŻžăă䞎螹ă§ăăăâďźăšăăŁăźă´ăłăťăŻă¤ăłăăźă°ďź ă âăŠăŽćăŤăăçŻăăă¨ăăć帍ă¨ăçŻăăćśăăŚăăččˇč ăăăă âďźă´ăŁăŻăăŤăťăŚă´ăźďź ăŞăŠăŽč¨čăé˘ç˝ăă§ăă
ăŹăč¨ăŽĺŤăžăăčć¸ďźć§ç´čć¸ăă˘ăźăťäşć¸ďźăŻăăŻăăĺŽććĺŚăçĽčŠąăäźčŞŹăć芹ăŽĺŻăéăăŽăăă§ăăăćé¤ă¨ăăŚăŻçăćŽăăŽă§ăăăă
ăăŽă¤ăśă¤ć¸ăŤăŻăçšăŤăăăŠăźăŤăăăżăŞăŽčŠŠăăăăžăăďźă¤ăśă¤ć¸14. 12~ďź
ăéťćăŽĺăćăăŽććăă¨ăŻ ăăăăăăăŤăăăśăŤäşä¸ďźăŞăŠăŽăăăăă˘ăŽçďźăŽăă¨ă ă¨ăăăŚăăžăă
éťćăŽĺăćăăŽććă
ăăŞăăŻĺ¤Šăăč˝ăĄăŚăăžăŁăă
ăăăăăŽĺ˝ăĺăăč
ă
ăăŞăăŻĺăăăŚĺ°ăŤĺăăŚăăžăŁăă
ăăŞăăŻăăăŤĺżăŽăăĄăŤč¨ăŁăă
ăăăăăŻĺ¤ŠăŤăŽăźăăăăăăŽçĺş§ăéŤăçĽăŽćăŽä¸ăŤăă
ĺăŽćăŚăŞăéäźăŽĺąąăŤĺş§ă
é˛ăŽé ăăŤăŽăźăăăă¨éŤăč
ăŽăăăŤăŞăăă
ăăăăăŞăăŻé°ĺşăŤč˝ă¨ăăă犴ăŽĺĽĽĺşăŤĺ
Ľăăăăă
ăăŞăăčŚăč
ăŻă¤ăăĽăăăŞăăčŚăăăŞăăŤçŽăă¨ăăŚč¨ăă
ăăăŽäşşăŻĺ°ăéăăăĺ˝ă
ăĺăăă
ä¸çăčéăŽăăăŤăăăăŽé˝ĺ¸ăăăăă
ćăăăăăŽăăăŽĺŽśăŤăćžĺ
ăăŞăăŁăč
ă§ăŻăŞăăŽăă
ăăăăăŽĺ˝ăŽçăăĄăŻçăĺ°ăăăžă§čŞĺăŽĺ˘ăŤç ăă
ăăăăăŞăăŻĺżăżĺŤăăăćčśłăăŹĺăŽăăăŤăĺ˘ăŽĺ¤ăŤć¨ăŚăăă
ă¤ăăă§ĺşă掺ăăăč
ă§ăăăăă
č¸ăżă¤ăăăăćťä˝ăŽăăăŤçŠ´ăŽçłăŤä¸ăă
ăăŞăăŻčŞĺăŽĺ˝ăćť
ăźăăčŞĺăŽć°ă掺ăăăăăŤă
彟ăă¨ĺ
ąăŤčŹăăăăă¨ăŻăŞăă