
ๆบๆใฎๅค๏ฝ็ฝใ้ๆฎตใง็ฅ็ฆใใใ๏ฝ
ไธๆจนใฏใไฝใใๆใใใฝใฏใฝใฏใใฆใใใ
ใไปๆฅใฏๅบใใใใใๆบๅใใฆใญใๅคๅๅฏใใจๆใใใใ็พฝ็นใใฎๆใฃใฆ่กใฃใฆใญใใ
ใใใฃ๏ผใชใใง๏ผ
ใใใชใซๆใใฎใซใใฉใ่กใใคใใใชใ๏ผๅใฎๅฝใ๏ผใ
9ๆใจใฏใใใใพใ ๅคใฎๆใใใใใใใจๆฎใฃใฆใใใ
ไธๆจนใฏ
ใ้ญๆณ็ถใ2ใค๏ผ
้ขจใใใฎใทใผใใ๏ผใ
ใใจใใฏ้ฆใใใใใใ
ใใใฆใ่ปใซไนใใใฟใ
ใใฉใคใใใผใใ ใผ๏ผ
ใจๅฟใฎไธญใงใฏใใใ็งใฎๆจชใงใ
ไธๆจนใฏใไฝๅบฆใๆ่จใ็ขบ่ชใใฆใใใ
ใใฎๆฅใฏๅฟซๆดใ
็ถบ้บใชๆฏ่ฒใซใๅบใๆนใใใใฆ็ฉบๆฐใใใใใใ
ใใจใใฏใๅฉๆๅธญใฎ็ชใ้ใใ้ซชใฎๆฏใใชใณใใใชใใใใใฉใคใใๆบๅซใใฆใใใ
ใใใฆใใณใณใใใซๅฏใใจ
ใใใจใใกใใใ้ญๆณ็ถๅบใใฆ๏ผใ
ใใใฃ๏ผใ
ใใใฟใพใใผใใใๆนฏใใใฃใฆใใใงใใใผ๏ผใ
ใจใใใใใฎใๆนฏใใใใฎ้ญๆณ็ถใซๅ
ฅใๅงใใใ
ใใปใใพใซใใใฎไบบใฏใใใใใใ
ใใใฆ่กใ็ใใใฎใฏใ
ใใใใใฎใดใณใใฉใใใใ็ฎฑ้คจๅฑฑใจใใๅฑฑใฎ้บใ
ใใจใใฏ็ฎใใญใฉใญใฉใจ่ผใใใฆใ่จใฃใใ
ใใใใผ๏ผ็ถบ้บ๏ผ
ใชใใชใใใใไนใใใผใ๏ผใ
ไธๆจนใฏใฒใจ่จ
ใไปใใไนใใใใ
ใใฎใดใณใใฉใซไนใใๅฑฑใฎ้ ไธใซใคใใใ
ใ่ฑใไธ้ขใซๅบใใใๆ้ซใฎ็บใใ ใ
่
ฐใฎ็ใไบไบบใฏใใใฃใใใจๆญฉใใชใใใๅฅฅใธใจ้ฒใใงใใฃใใ
ใใใง2ไบบใฎ็ฎใซ้ฃใณ่พผใใงใใใฎใฏ
็ฉบใซๆตฎใใใง่ฆใใใ็ฝใ้ๆฎตใ

ใใใซใฏๅ็ใๆฎใใใใซใ่กๅใๅบๆฅใฆใใใ
ใชใใฎ่ฟทใใใชใใไธฆใใ ใ
ใใจใใฏใ่ชๅใใกใฎๅใซไธฆใใงใใใ่ฅใใซใใใซใฎๅ็ใๆฎใใฏใใใใ
ใใใๅฐใๅณใซใ
ใ่ฑใๅ
ฅใใพใใญใใ
ใจใใขใณใฐใซใ่ใใใฎใฏใใใจใใฎใใคใใฎ็ใ ใ
ใใใฆใ็งใใกใฎๆใฏใ
ใใฎใซใใใซใๆฎใฃใฆใใใใฎใ ใ
ๆญณใใจใใซใคใใ้ซใๆใๆใใชใฃใใใจใใฏใไธๆจนใฎ่
ใซใคใใพใใชใใใ
ไธๆฎตไธๆฎตใจ็ปใฃใฆใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใชใใใๆฅใใใใใงใ้กใใใคใใใ
็ฎใฎๅใซใฏ็ถบ้บใชๆนใๆพใฟๆธกใฃใ้็ฉบใ
ๆๅใ
ๅฟใๆดใใใใ
ๅใใใใซ่ฅใใซใใใซใ
ใใใฃใก่ฆใฆใ่ฉ็ตใใงใใ ใ๏ฝใใใ
ใใทใฃ๏ผ
่ฒใใชใใผใบใงๆฎใฃใฆใใใใ
ใใฎๆใ ใฃใใ
ใใฎๅ ดใซไธฆใใงใใใใใใใใฎไบบ้ใใใๆๆใใใไธใใฃใใฎใ ใ
็ง้2ไบบใฏใไธ้ไธ่ฌใฎๅฝขใซใใใใซๅใพใใใใชใๅ ใ
ใจ่จใใไปฒใงใฏใชใใฎใใใใใชใใใฉใใใงๅฐใๅพใใใใใๆฑใใชใใ็ใใฆใใใใงใใใใใงๅใใฆโฆโฆ
็ฅ็ฆใใฆใใใฃใฆใๆฐใใใฆใๅฌใใใฃใใ
ใใใใใใชใซใใใใใฎๆนใ
ใซใ
ใ็ใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใจใใจไธๆจนใฏ้กใ่ฆๅใใๆถใใใ ใฎใงใใใ
ๆๅใฎใพใพใ้ๆฎตใ้ใใใใจใใๆใใใจใใฏๆใใฎใใพใใ่ถณใๅบใชใใ
ใไธๆจนใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใผ๏ผใ
ไธๆจนใฏไธๆฎตไธใใๆใๅทฎใไผธในใ
ใพใใงๆ ็ปใฎใทใผใณใฎใใใซใใญใใณใใใฏใชใคใกใผใธใๅๆใซๆใๆตฎใในใใ
ไธใใใฏ
ใ้ ๅผตใใผ๏ผ
ๆฐใใคใใฆใผ๏ผ
ใใฃใใใญใผ๏ผใ
ใจๅฟๆดใใฆใใใใไฝใจใ้ใใไบใใงใใใ
ใใใใใใไปฒ่ฏใใญใใ
ใใ2ไบบใ่ฆใฆใใใใๅพฎ็ฌใพใใใชใฃใใใใใใใจใใใ
ใใใฆใๆฎใฃใฆ้ ใใใซใใใซใซใ็คผใ่จใใจ
ใๅใใกใใ2ไบบใฎใใใซใใใคใพใงใไปฒใฎ่ฏใๅคซๅฉฆใซใชใใพใใใ
ใจ่จใฃใฆใใใใ
2ไบบใซใจใฃใฆใ
็ตๅฉๅผใฎใใใชใฒใจใจใใ้ใใใใฆใใใใๆ่ฌใจๆๅใง่ธใใใฃใฑใใซใชใฃใใ
ใ ใฃใฆ
็งใใกใฎๅใพใงใฏใใฟใใชใใใใใใๆฎๅฝฑใใๅฃฐใใใใไบใฏใชใใฃใใใใ ใ
ใใใฆๅฐใใ่พบใใฏใใฃใใใจๆใใชใใ
็ใฃ่ตคใชๅคๆฅใ่ผใใฆใใใ
ๆฌกใซๅใใฃใๅ
ใใใ
ใใชใใชใใชใณ
ใจใ้ใใงๆถผใใใช้ณใ่ใใใฆใใใ
ใใใซใฏใใใใใใฎใฌใฉในใฎ้ขจ้ดใไธฆใณใ้ขจใซๅนใใใฆใ่ณใใใช้ณ่ฒใๅฅใงใฆใใใ
ๅคใใใๅฐ้ใๆใใใจใ่ฒใจใใฉใใฎใซใผใใณใ้ขจใซๆบใใฆใใใ
ใใฎๅ
ใซใฏใ็ต็ถๆนใๅคงใใใฉใใฎใใใซๅบใใฃใฆใใใ
่ฆ็ใฎๅๅใๆนใๅๅใ็ฉบใ
้ฎใใใฎใฏไฝใใชใใ
ใใจใใฏใใใใช็ตถๆฏใๆใใไบบใจ่ฆใใใๅนธใใซใๆใใๆถใใใผใใใ
ไธๆจนใฏใใใใชใใจใใฎ่ฉใใใฃใจๆฑใๅฏใใใ
ใใใฆใๅ ดๆใ็ขบไฟใใใฌใธใฃใผใทใผใใๆทใใ็บใใฆใใใ
ๅฐใ่ๅฏใใชใฃใฆใใใ
ใใจใใฏ
ใใใฃ๏ผใ ใใใ๏ผใ
ใใใใใใใใใ
ไธๆจนใฎใใ้ใใ้ท่ขใๆใฃใฆใใฆ่ฏใใฃใใ
ๆฎตใ
ใจๅพใใฎๅคช้ฝใๆฒใใจใ
ๅใฎๆนใใใๆใใใฃใใใจ้กใๅบใใใ
ใใฎๆใไธๆจนใ่จใฃใใ
ใไปๆฅใฏใไธญ็งใฎๅๆใใงใ
ใ ใใ้ฃใใฆใใใใฃใใใใใ
ใใใใ๏ผใใใชใ็ฅใใใใฃใใใ
ใณใฃใใใใฆใใพใๆๅใ
ใใใใจๆ่จใๆฐใซใใฆใใใฎใฏใ
ใๆใฎๅบใใฎๆ้ใ ใฃใใใใ ใ
ในใใใง่ชฟในใฆใฟใใจ
ใไธญ็งใฎๅๆใจๆบๆใ้ใชใๆฅใใใใใ
ๆฌกใซ้ใชใใฎใฏ
2030ๅนดใจๆธใใใฆใใใ
ใใใ็ฅใฃใใไธๆจนใจใใจใใฏใ่ฆใคใใใฃใฆ
ใๅฅ่ทกใใชใ
ใใใใๅฎๅฎใพใง็ฅ็ฆใใฆใใใฆใใญใ
ใๅบ้ขใ้ๅฝใใญใใ
ไบไบบใงๅฃฐใใใใใใ
ๆฐด้ขใซใใคใๆๆใใใใผใใใใจๅ
ใใ
็ๆญฃ้ขใใๅคงใใชๆใ
่ตคใใๅขใใชใใใใใฃใใใจ็ปใฃใฆใใใ
ใใจใใฏใใณใทใงใณใใใใใๅฟ
ๆญปใซใซใกใฉใซใใใใฆใใใ
ใใฎใจใใ
ไธๆจนใฏใไฝใใใดใฝใดใฝใจใใฆใใใ
ๅฐใใชๆใใใใฟใฎๆบใๅใๅบใ
้ใใซ็ตใฟ็ซใฆใฆใใใ
้ญๆณ็ถใจใใใชใใใณใผใใผใ
ใใใฆใใใขใฎใใฐใซใใใ
ใใใซใๆนฏใๆณจใใใใณใผใใผใฎ่ฏใ้ฆใใ้ขจใซไนใฃใฆๆตใใฆใใใ
ๅฑฑใฎ้ ไธใ
ๆต็ณใซ้ขจใๅทใใใฆใ่บซไฝใ้ใใใ
2ไบบใงใใฎใณใผใใผใใฒใจๅฃใใตใๅฃใจใ้ฃฒใฟใชใใใใบใใใจ่บซไฝใๅฏใๅใฃใใ
็ถบ้บใชๆใ็บใใชใใ
ใใชใใชใใๆๅบใใฆใใ
ใไฝใใใ๏ผใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใจใใใจใใฏๅฌใใใใซใซ่จใฃใใ
ไธๆจนใฏ็
งใใชใใ
ๆฅใใใใใใซๆใๅบใใใ
ใใใฆใใใจใใฎใใ้ใใซๅใใใ
ใใผใใฎๅฝขใไฝใใ
ใใฎไธญใซใๆๆงใใใคใใใ

ใใจใใฏ
ใใๆๆงใคใใพใใใผ๏ผใ
ใจใฏใใใใงใใใ
ไธๆจนใฏใใใชใใจใใใๆใใใใฆใใพใใชใใ
ใใปใใพใซใพใไธธใใชใ
ใๅใใใชใใใใใชๆ่ฆใใฎๅใใฆใใ
ใจไผ่ฉฑใ้ฒใไธญ
ไธๆจนใ
ใใใจใใกใใใใ่
นใใใใใ๏ผใ
ใจ่จใฃใฆ
ๆฌกใฏ
ๆ ใใใจใใๅบใใฆใใใ
ไธญ็งใฎๅๆใ
็งใฎ็ถบ้บใชๆใ่ฆใชใใใๆ ใชใฉใ้ฃในใใจใใ้ขจ็ฟใใใใใใใ
ใใฃใใฎใณใผใใผใ้ฃฒใฟ็ตใใใซใใใใ่ปฝใๆฟฏใใ
ไปๅบฆใฏ็้ฒใฎใใฃใผใใใฏใใใใฃใใใฃใใจใซใใใฎใๆนฏใซใๆบใใใฆใใใ
ใใใฆใๅฐใใชๆบใซใฏ
ๆ ใใใจใ
ใใชใใใค
ใใขใซใใ
ใใใฆใในในใญใ้ฃพใใใใ
ใใจใใฏ
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
ใใใชใใใคๆบๅใใใใใ
ใใโฆโฆใใฉใใพใง็งใๆๅใใใใๆฐใๆธใใใใใ
ใจใ็ฎใไธธใใใฆ่จใฃใใ
ไธๆจนใฏใใคใใฎใ
ใ็ฅใใผใใใใจ่จใฃใฆใๅฃ็ฌใๅนใใใใชใ
ใจใผใใ้กใใใฆใใตใใฉใคใบใใใฆใใใใ
ใใฎใใจใผใใ้กใ่ฆใใฎใใใพใใใจใใฎๅนธใใงใใฃใใ
ใไธๆจนใใใใใจใใใปใใพใซใใชใ็ด ๆตใชไบบใใชใ
ๆ้ซใฎๅฝผๆฐใใใ
ใใใจใใกใใใฏใไปใพใง1ไบบใงๅญไพใ่ฒใฆใฆใไบบใฎ็บใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใ๏ผ
ใใใใใฃใจใๆใฏ่ฆๅฎใฃใฆใใใใใจๆใใ
ไปๆฅใฏใๆใใใฎใ่ค็พใกใใใใใ
ใจใ็ฑใ่ชใฃใใ
ใใจใใฏใๆปๆฒฑใฎใใจใๆถใๆบขใใฆๆญขใพใใชใใฃใใ
ใใชใใงใใใใช็งใฎใใใซใใใใพใงใใฆใใใใฎ๏ผ
ไปใพใงใใใใชใซๅฐฝใใใฆใใใไบบใใฆใชใใฃใใใ
ไธๆจนใฏ่จใฃใใ
ใๅฅฝใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ไฟบใซใจใฃใฆใใใจใใกใใใฏๅคงๅใชไบบใใใใใ
ใใใฆใ็ถบ้บใชใฉใคใใขใใใซๅ
ใพใใชใใ
ใดใณใใฉใซไนใฃใฆใ้ใใฆ่กใใ

็ต็ถๆนไธ้ขใซใใคใฃใๆๆใใใจใใญใฉใญใฉใจๆฃใใฐใใใใๆ็ฉบใ้ใใซ็ใใจใใใ่กใฎๅคๆฏใใใฎใฉใใใใ็พใใใฃใใฎใฏใ็งใฎ้ฃใงใไธๆจนใใใฃใจๆญใๅงใใๆญๅฃฐใ ใฃใใ
ใใจใใฏใใซใฉใชใฑใขใใชใงไธๆจนใฎๅคงใใกใณใซใชใใ
ไธๅนด้ใๆฏๆฅๆฏๆฅใใใฎๆญๅฃฐใ่ดใ็ถใใฆใใใ
ใใฎๆงใใฎไธๆจนๆงใใไปใ็งใฎใใ้ฃใงใๅคงๅฅฝใใชๆญใๅชใใๆญใฃใฆใใใฆใใใ
ๅฅฝใใจใใ่จ่ใ ใใงใฏ่ถณใใชใใปใฉใฎๆณใใใใใฎๆญๅฃฐใใไผใใฃใฆใใใ
ใใ
ๅคขใฎใใใชๆ้ใ
ใใจใใฏใไธๆจนใฎ่
ใซ
ใใใฟใคใใชใใ
ๅฃฐใๅบใใฆๆณฃใใฆใใใ
2ไบบใฎๅ็นใจใใใในใใ
็ด ๆตใช1ๆฅใ ใฃใใ

ๆบๆใจ้ใชใฃใ็นๅฅใชๆฅใ
ๆฌกใซไธญ็งใฎๅๆใจๆบๆใ้ใชใใฎใฏ2030ๅนดใ
ใใฎๆฅใใพใใใตใใใงๅใๆใ่ฆไธใใฆใใใใ
ใใ้กใใชใใใ็งใใกใฏ้ใใซ็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใไปใฎไฝๅใใใใใใใฐ๐ฅฐ๐ธใ
(ๆๅใทใชใผใบใใพใจใใฆใฟใพใใ๐)