
ใใผใกใใใฎ่ช็ฅ็ใใผใโ ้ฃไบบใใใฎ้ป่ฉฑ โไบๅ โ๏ผ#46๏ผ
2016ๅนดใ่ฟใใฆ้ใใชใ้ ใฎใใๆฅใฎใใจใ
ๅฎๅฎถใฎ้ฃใซไฝใใใใใใใใ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใพใใใ
ใใใฎใญใใกใใฃใจๅฟ้
ใใใใใใชใใจ่จใใญใใใใใญใ
ใใๅชใใๅ็ฝฎใใใใฆใใใใใใใใฏๆ่ฟใฎๆฏใฎๆงๅญใๆใใฆใใใใฎใงใใๅ่ฉฑๅจใๆกใๆใซใ่ช็ถใจๅใๅ
ฅใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใป่ช่ปข่ปใฎ้ตใไฝๅบฆใใชใใใฆใใใฎใใณใซ่ช่ปข่ปๅฑใใใๅผใใงไปใๆฟใใฆใใใใจ
ใป็บๅ ไผ่ฒปใฏใใๆใฃใฆใใใฎใซใๆใฃใใใจใใใๅฟใใใใจ
ใปไผ่ฉฑใฎไธญใงใๅใใใจใไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใใใซใชใฃใใใจ
้ป่ฉฑๅฃใฎ่จ่ใ่ใใชใใใๅฟ่ใฎ้ณใใใฏใใฏใจๅคงใใใชใฃใฆใใโโใ
ใใใชใฎใซ้ ญใฎไธญใ ใใใๅฆใซๅท้ใงใ
็พๅฎใชใฎใซ็พๅฎใงใฏใชใใใใชใใใใชไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใใใย

ใใใใใฏใ็งใ้ซๆ ก็ใฎใจใใซ้ฃใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใใๅฎถๆใฎใๆฏใใใงใใๅฝๆใฎ็งใฏๅญฆๆ กใจๅฎถใๅพๅพฉใใๆฏๆฅใงใใ่ฟๆใฅใใใใฏใปใจใใฉใใใพใใใงใใใใใๆฌๅฝใซๅชใใใฆ้ขๅ่ฆใใใไบบใชใฎใใใจๆฏใใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใพใใใ
ไธใไธใฎใจใใฎใใใซใจใ็ตๅฉใใฆๅฎถใๅบใใจใใซ้ฃ็ตกๅ
ใใๆธกใใใฆใใใฆใๆฌๅฝใซใใใฃใใ
ใใ่ฟทๆใใใใใใฆใใฟใพใใใๆใใฆใใ ใใฃใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ็ธฎใใ็งใซใใใใใใฏ่ฝใก็ใใๅฃฐใง่ฟใใฆใใใพใใใ
ใใใใช่ฌใใใงใใใใใใ ใญใใๆฏใใใไธไบบๆฎใใใ ใใๅฟ้
ใงโฆโฆไฝใใใฃใฆใใใใ้
ใใจๆใฃใฆ้ฃ็ตกใใใใใญใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆ่ฆใฆใใฃใใปใใใใใใใใใชใใญใ
ใใกใใฎๆฐๆใกใ้
ๆ
ฎใใชใใใไธๅฏงใซ่จ่ใ้ธใใงใใใฆใใใใจใไผใใฃใฆใใพใใใ
ๆฐใใคใใโฆโฆๆฐใใคใใโฆโฆใ
้ป่ฉฑใๅใฃใใใจใ้ ญใฎไธญใงใใฎ่จ่ใไฝๅบฆใใชใใฌใคใณใใฆใใพใใใ
ๅใใใใๆฏใซ้ป่ฉฑใใใใฆใฟใพใใใใ่ฉฑใ้ใใงใฏ็นใซๅคใใฃใๆงๅญใฏใใใพใใใ้ขใใฆๆฎใใใฆใใ็งใใๆฐใใคใใใใจใฏใไธไฝใฉใใใใฐใใใฎใ ใใใ
ใใใจใใฃใ็ญใใๅบใชใใพใพใ2้ฑ้ใใใฃใจใใ้ใซ้ใใฆใใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใๅใณใใใใใใ้ป่ฉฑใๅ
ฅใใพใใ
่ฉฑใ่ใใจใ่ฟๆใงไป่ญทใตใผใในใๅฉ็จใใฆใใใๅฎ
ใใใใใใฎๆนใๆ
ๅฝใฎใฑใขใใใธใฃใผใใใซๆฏใฎใใจใ็ธ่ซใใฆใใ ใใฃใใจใฎใใจใ่ฟใใใกใซใใใฎใฑใขใใใธใฃใผใใใๆฏใจ่ฉฑใใใฆใใใใใจใซใชใฃใใจใใใฎใงใใ
๏ผใใฎใจใๅใใฆใ็งใฏใไป่ญทใตใผใในใใจใใ่จ่ใ่ชๅไบใจใใฆๆ่ญใใพใใ๏ผ
ใจใใซ่ตฐใฃใฆใใใๅคงๅใช็ธๆฃใ
ๅฎๅฎถใฎๅจใใฏใใฉใใพใงใ็ฐใใผใๅบใใใฎใฉใใช้ขจๆฏใ
่ช่ปข่ปๅฑใใใฏใๆฏใๆญฉใใฆใใใซใฏ็ขบใใซ้ ใใใพใใใใฎ่พบใใฏใไธๅฎถใซ1ๅฐใฉใใใใ1ไบบใซ1ๅฐ่ปใใชใใจๆฎใใใชใใจ่จใใใฆใใฆใใใฎๆฏ่ฒใฏไปใๅคใใใพใใใ
ใงใใใฝใคใใจๅปบใคใณใณใใใจๅฐใใชในใผใใผใฎใใใใงใใชใใจใๆฏใฎๆฅใ
ใฎ็ๆดปใฏๆใ็ซใฃใฆใใพใใใใ ใใใ็ถใไป็ใใฆใใใๆฏใซใจใฃใฆ่ช่ปข่ปใฏๆฅๅธธใซๆฌ ใใใชใๅคงๅใช็ธๆฃใ ใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
็ฟ้ฑใ็งใฏๆฅๅธฐใใงๅฎๅฎถใธๅธฐใใใจใซใใพใใใ
ๅฎๅฎถใซๅใใๅใซใพใใ่ช่ปข่ปๅฑใใใธ็ด่กใใใใใใใใ่ใใใ่ฉฑใฎ็ขบ่ชใจใไฝๅบฆใๅฏพๅฟใใฆใใใ ใใใ็คผใจ่ฌ็ฝชใใไผใใใพใใใ
ๆฏใซใฏใ็นใซ่ฆชใใใใฆใใใ ใใฆใใใ่ฟๆใใใ2ไบบใใพใใใ
1ไบบใฏใ้ฃใฎใใใใใใใใใใฆใใ1ไบบใฏใใๅใใใฎๅฎถใซไฝใใใฒใงใใใใงใใ
ใฒใงใใใฏๆฏใใๅนดไธใงใใจใฆใๆ็ไธๆใชๆนใๅคๆนใซใชใใจ2ไบบใงไธ็ทใซๆฅ่ชฒใฎๆฃๆญฉใใใ้ๆใงใใใใณใผใฉในใ็ฉ็ฃๅฑใชใฉใใฒใงใใใฎใไธปไบบใฎ่ปใงใใใใใชใจใใใธ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ
่ช่ปข่ปใฎ้ตๅ้กใฏใใใฃใจใใใใใ็ถใใฆใใพใใฏใโฆโฆใ
ใใ่ใใ็งใฏใใฒใจใคใฎๅฏพ็ญใ็ซใฆใพใใใ
ใใคใไธ็ทใซใใฆใใ ใใใฒใงใใใซ้ตใ1ใค้ ใใฃใฆใใใใใใใซๅฎๅฎถใฎๅๅบซใฎไธญใซใใใใฃใใไบๅใฎ้ตใ้ ใๅ ดๆใไฝใฃใใฎใงใใๅๅบซใฎ้ตใฎๅญๅจใ็ฅใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใจใฒใงใใใฎ2ไบบใ ใใๆฏใซใฏๅ
็ทใฎใ็งๅฏใฎๅฏพ็ญใงใใ
ใใพใใพๅๅบซใฎใใขใฎ้ตใๅฃใใใพใพใซใชใฃใฆใใใใใใงใไธใไธใฎใจใใซใใคใงใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใฎใฏใๆชๆใฎๅๅใงใใใ
ใฒใงใใใฏใๆฎๆฎตๆฏใใฉใใซ่ช่ปข่ปใฎ้ตใใใพใฃใฆใใใฎใๆๆกใใฆใใพใใใ ใใใ้ตใใชใใใใจ่จใๅบใใใณใซใใใฃใจใใคใใณใฐใฎ่ใฎๅผใๅบใใซใใใใใใชใ๏ผใใจใใณใใๅบใใฆใใใใใใใฎใงใใใงใๆฏใฏใใฒใงใใใใใใฃใใใซ็ขบ่ชใใฆใฟใชใ๏ผใใจไฝๅบฆไฟใใฆใใ้ ใชใซใใใใชใฏใใชใใใจ่จใใฏใฃใฆใ่ช่ปข่ปๅฑใใใซ้ป่ฉฑใใใฆใใพใใฎใ ใจใใ
ใใฎๆฅใ็งใใใคใใณใฐใฎใใงในใใฎๅผใๅบใใ้ใใใจใ่ช่ปข่ปใฎ้ตใใดใญใดใญๅบใฆใใพใใใ
ใใชใใงใใใชใซ่ช่ปข่ปใฎ้ตใใใใฎ๏ผใ
ใใๆฏใซ่ใใฆใฟใใจโโใ
ใใ๏ผใใผใใใใชใใใกใใใใ ใใฉใๆฐใใใใใจใชใใ่ฆใคใใใฎใใ
โฆโฆ่ฟไบใ ใ่ใใฐใใใ่ช็ถใชๅใ็ญใใงใใใ
ใๅผใๅบใใซๅ
ฅใใชใใงใ็้ขใฎ้ตใจๅใใจใใใซใใใฐ๏ผใ
ใใใใญใใใใใใใใชใใ
โฆโฆ็นใซใใใใใจใใใฏใชใโฆโฆใใใชๆฐใใใใ
ๅฟตใฎใใใ็งใฏๆฏใ็้ขใฎ้ตใใใใฆใใๅฐใใช็ฑ ใซ
ใ็้ขใฎ้ตใจ่ช่ปข่ปใฎ้ตใฏใใใฃใใใซใใฎใใใซใใฉใใฆใญใใจๅฐใใชใกใขใใคใใพใใใ
ใใใใใซใใใจใใใฎ้ ใฎๆฏใซใฏใๆฃๆญฉใจใฏๅฅใฎใใๆฅ่ชฒใใใฃใใใใงใใ
ใ้ขจๅไธใใใซใใขใคในใจไธใ็ขใตใคใใผใ่ฒทใใซ่ช่ปข่ปใงๅบใใใฆใใพใใฎใงใใ
ๆผ้ใฎใใกใซ่ฒทใฃใฆใใใฐใใใใฎใใๆผ้ใฏ็ฏ็ดใขใผใใฎๆฏใใงใใ้ขจๅใใไธใใใจใใฉใใใฆใไปใใขใคในใ้ฃในใใ๏ผใใจใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใใใงใใใๆฅใๆฎใใฆใใ่ช่ปข่ปใซใพใใใใ็้30ๅไปฅไธใใใฆใๆฐใซๅ
ฅใใฎใใฉใใฐในใใขใพใง่ตฐใใใพใใ

ๅพๆญฉใง่กใใใจใใใซใณใณใใใใใใฎใซใใชใใ้ ใใฎใใฉใใฐในใใขใพใง่กใฃใฆใใพใๆฏใๅคใๆฏใ่ช่ปข่ปใใฎใณใฎใณใจๆผใๅบใ้ณใ่ใใใใจใใใใใใฏๆฏใ็กไบใซๅธฐใฃใฆใใใพใงใใใฃใจๅฟ้
ใใฆใใ ใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใฟใพใใโฆโฆใ
ๆฏใฎๅใงใฏใใใใใใใจใใ้ฟใใใใฃใใฎใงใใๅ็ฃใๆธกใใฆใใใจใใๅฃๅฎใงใใใใใใฎใๅฎ
ใ่จชใญใใจใใฒใงใใใๆฅใฆใใใพใใใ
ใใใใชใใจ่จใใญใงใใใฃใฆใใๆฏใใใซใฏใใฃใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใใกใใฃใจๆฐใซใใใใใใใใใงใใชใใใฉใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใจใใใใใใฏ็ฌใใชใใ่ฉฑใใฆใใ ใใใพใใใ
ใใใกใฏใญใๅจใไปไบใ ใใๅญซใ้ ใใใใจใๅคใใฃใใใ ใใใงใใใๆฏใใใใใ่ถใงใ้ฃฒใพใชใ๏ผใใฃใฆๅผใใงใใใฆใญใใใใฃใกใ ใ้ใฐใใฆใใใฃใฆใญใ
ใใใใใฏใๅฐใ็ฎใ็ดฐใใชใใๆฏใใใใใพใใ
ๅฎๅฎถใซใฏใ็งใฎๅญใฉใใใกใ้ใใงใใใใใกใใใใใฎใพใพๆฎใฃใฆใใพใใใ
ใใฎใใใกใใใกใใใใช้ขจใซใ่ชฐใใฎๅฝนใซใใฃใฆใใใชใใฆใ้ใซใใใใใใ่ฉฑใงใใ

ใใใฆใใฒใงใใใๅพฎ็ฌใฟใชใใใใๆฏใใใๆใใไบบใ ใใใใฟใใชๅฉใใฆใใใใฆใใใจ่จ่ใใใใฆใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใฆใใใใใใใฆใ
ๆถใใใผใใใใง่จ่ใๅบใพใใใงใใใ
้ทใๆ ใฎๅงใพใ
ใใใงใใใใฎๆใฎ็งใฏใใพใ ใ่ช็ฅ็ใใจใใ่จ่ใจๆฏใ็ตใณใคใใใใชใใฆใใๅฐใๅนดใๅใฃใใ ใใใใพใ้ใใจใใใชใใใใซใใใใ
ใใใชใตใใซใ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใใฉใใใฎใจใใฎ็งใฏใพใ ็ฅใใพใใใงใใใ
ๆฏใใพใใ่ชๅใฎๅคๅใซใฒใจใๆฐใฅใใฆใใใใจใใ
ไปๆใใฐใ่ช็ฅ็ใจใฎ้ทใๆ ใฏใใใฎไธๆฌใฎ้ป่ฉฑใใ้ใใซๅงใพใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใผใกใใใฎ่ช็ฅ็ใใผใโกใซใคใฅใใ
๐ฟ ใใฎ้ ใฎ็งใธ
้ขใใฆๆฎใใใฆใใใจใ่ฆใใชใใใจใใใใ
ๅจใใฎไบบใฎใๆฐใซใชใใใใใใฃใจๅคงไบใซใใฆใใใใฃใใญใ
ใใใพใง่ชญใใงใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎใทใชใผใบใฏใๆฏ๏ผใใผใกใใ๏ผใฎ่ช็ฅ็ใจๅใๅใฃใฆใใๆฅใ ใใๆ้่ปธใซๆฒฟใฃใฆ็ถดใฃใฆใใพใใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฏๅฎๅจใฎๆนใ ใงใใใใๅๅใฏไปฎๅใงใใ
๏ผใคใฉในใใฏAIใใผใซใจCanvaใไฝฟใฃใฆไฝๆใใฆใใพใใ
ใ๐ ้ข้ฃ่จไบใฏใใกใใ