
ã¢ãŒãã£ã¹ãè§£èª¬ïŒæå·åºé
ãæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãããèãããåºéã®äŸ¡å€ãšäŸ¡æ Œ
æå·åºé(1797-1858)ã¯ãè食åæ(1760-1849)ãåå€å·æéº¿(1753-1806)ããšäžŠã¶ãæ±æžæä»£ã代衚ããæµ®äžçµµåž«ã®ã²ãšãã§ããã2025幎ã«ã¯å€§è±åç©é€šã§åºéåç¬å±ãHiroshige: artist of the open roadããéå¬ããããããã«è¿å¹Žã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãåªããæºããšã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãåããäœå矀ã«3ååãè¶ ããäŸ¡æ Œãã€ããŠãããåºéã颚æ¯çç»ãã©ã®ããã«å€ããã®ãããã©ããªããããã®çŸè¡å²ç䟡å€ãçŸåšã®åžå ŽäŸ¡æ Œã«ã©ãçµã³ã€ããŠããã®ããèããã

(ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒçæ¶¯ãšæŽ»å
æå·åºéã¯1797å¹Žãæ±æžã®å®ç«æ¶åå¿ïŒãããã³ããã©ãããïŒã®å®¶ã«çãŸãããæ¬åã¯å®è€åŸ³å€ªéãšãã<*1>ãå®ç«æ¶ã¯æ±æžååšèŸºã®é²ç«ãæ
ãçµç¹ã§ããã®åå¿ã¯äžçŽæŠå£«ã«ãããã1809幎ã12æ³ã®ãšãã«äž¡èŠªãçžæ¬¡ãã§å€±ããç¶ã®è·ãšå®¶ç£ããã®ãŸãŸç¶ãã ã
Â
1810幎代åãã«ãåºéã¯åœ¹è
çµµã§åœä»£éäžã ã£ãæå·è±åœ(1769-1825)ãžã®å
¥éãæãã ããéåŒãå€ããããšããçç±ã§æãããè±åœã®å人ã§ããæå·è±åºïŒ1773-1830ïŒã«é ãããããè±åºã¯åœæãŸã åæµã ã£ã颚æ¯ç»ã«é¢å¿ãæã€çµµåž«ã§ããããã®é
眮æããçµæãšããŠåºéã®é²è·¯ã決ããã1812幎ã«ãåºéãã®ç»å·ãåŸãã®ã¡ããã°ããã¯çæ¬ã®æ¿çµµãå®äŸ¡ãªçç»ãæãããŠããã1820幎代以éã絵垫ãšããŠã®æŽ»åãæ¬æ Œåããã1830幎代åé ã«ã¯é¢šæ¯çç»ãžãšæŽ»åã®äžå¿ãç§»ããŠãã£ãã
Â
1833幎ããåè¡ãå§ãŸã£ãã®ããä¿æ°žå ãçå
ãšãããæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãã§ããããã®é£äœã¯åºéã®é¢šæ¯çµµåž«ãšããŠã®åå£°ãæ±ºå®ã¥ããããã®åŸããæšæœæµ·éå
å乿¬¡ãããå
åäœå·åæå³äŒããªã©ãæ¥æ¬åå°ã®åæã顿ãšããã·ãªãŒãºã次ã
ãšå¶äœãããæ©å¹Žã®1856幎ããã¯ãåææ±æžçŸæ¯ãã«åãçµãã ããã®ããå髪ããŠä»éã«å
¥ãããã®åŸãçãå·ãç¶ãããã1858幎10æ12æ¥ã«æ²¡ããã

(ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒãæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãã«ã€ããŠ
æŠèª¬
åºéã®åãæ±ºå®çãªãã®ã«ããã®ãããæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãã§ãããæ±æžã®æ¥æ¬æ©ãã京éœã®äžæ¡å€§æ©ãŸã§ãæ±æµ·é53ã®å®¿å Žã«åºçºç¹ãšçµçç¹ãå ããå
š55å³ãããªã暪倧å€ã®ã·ãªãŒãºã§ã1833幎ããåè¡ãããã
Â
åºéã¯åŸæ¥ã®å®åçãªé¢šæ¯ç»ãšã¯éãã倧èãªããªãã³ã°ãæãã®èŠç·ãæåã倧ããèŠããé è¿æ³ãå€çšããç»é¢ã«åããèšå Žæãçã¿åºããããŸããåœææ°ããæ®åããããè<*2>ãªã©ã䜿ããç©ºãæµ·ãé æ¯ã®è²ãåºéãã«ãŒãšåŒã°ããé®®ãããªéè²ã§è¡šçŸãããããã«ããŒãããã®æè¡ã«ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã§ãæå€ãéšãé§ãšãã£ãæ°åã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãçã¿åºããã
Â
ãæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãã¯äžæçµµã§ã¯ãªãé£äœã·ãªãŒãºãšããŠå¶äœã»è²©å£²ãããæ¯èŒçå®äŸ¡ã«æµéããã®ã§ãæ
ã颚æ¯ã®ã€ã¡ãŒãžãåºã庶æ°ã«å
±æããã芳å
ãæ
æåã®ã€ã¡ãŒãžåœ¢æã«ãå¯äžããŠããã
çå ã«ã€ããŠ
æå€ãšç¥ãããŠããªãããåºéã¯ãæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãã20çš®é¡ä»¥äžæããŠãããæåã«åè¡ããããã®ã¯1833幎é ã®ä¿æ°žå ãçå ãšãããã®ã ãããã®åŸãæ±åŽå±ãå±±ç°å±ããçå ãšããããããè¡æžç(1841幎é )ãäžžå±ãçå ãšããããããé·æžç(1850幎é )ãªã©ã®ç¥å床ãé«ãã

(ãã¹ãŠãã¹ãã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ä¿æ°žå çã«ã€ããŠã¯ãæåã«åè¡ãããã·ãªãŒãºãšããããšããããã代衚äœãè²å å€ä¹éªãã«èŠããããããªãè±ããªå£ç¯æãšå€åã«å¯ãã 倩åãçã蟌ãã ææ çãªäœåãå€ããã·ãªãŒãºã®äžã«ã¯ããåºé çœéšãããç®±æ ¹ æ¹æ°Žå³ãããæ± é¯é® éŠå€éЬåžããªã©èåãªäœåãå€ãããæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ããšããã°ä¿æ°žå çãããããšãå€ãã

(ãã¹ãã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒåŠè¡çè©äŸ¡
åºéãæ²¡ãã1858幎ã®åŸã1860幎代ã«ãªããšæ¥æ¬ã®çç»ã¯ãšãŒãããã§æ¥éã«ç¥ãããããã«ãªã£ããå容ã®é床ã¯éãã£ãããŽããïŒVincent van Gogh, 1853-1890ïŒã¯1887幎ããåææ±æžçŸæ¯ãã®ãã¡ãäºæžæ¢ å±èããšã倧ã¯ããããã®å€ç«ãã®äºå³ãæ²¹åœ©ã§æš¡åããŠãããæš¡åã®å¯Ÿè±¡ããæ§å³ããŠããŒã¯ãªå³æãã ã£ãç¹ã¯èŠéããªãããŽãããéžãã äºå³ããã¯ãåºéã®å€§èãªæ§å³ãç»é¢ã®åãåãæ¹ã«å¯Ÿãã匷ãé¢å¿ãèªã¿åããã

(ãŽããçŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
äžççã«èŠãŠãæ¥æ¬ã®æµ®äžçµµãå€ãä¿æããŠããçŸè¡é€š/åç©é€šã¯ããã¹ãã³çŸè¡é€šã倧è±åç©é€šãã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šã§ãããšããããŠãããããã3通ã«ãããæèµæ°ãç¬èªã«éèšãããšãããè食åæã3,679ç¹ãåå€å·æéº¿ã1,809ç¹ãæå·åºéã10,507ç¹ã§ãããåºéã®äœåãæãå€ãããšãåãã£ãã
Â
2025幎ã«ã¯æ¬§ç±³ã§å€§ããªå±èЧäŒãéå¬ãããŠãããã²ãšã€ã¯ã·ã«ãŽçŸè¡é€šã®ãHiroshige's One Hundred Famous Views of Edoãã§ããäžã€ã¯ã倧è±åç©é€šã®ãHiroshige: artist of the open roadãã§ãããåŸè
ã§ã¯åæäœåã®åœ¹è
çµµãçŸäººç»ããããŠãæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãããåææ±æžçŸæ¯ããªã©ãå±ç€ºãããããäºæžæ¢
å±èãã§ã¯ã空ã®èµ€ãæ¡è²ã®æ¿æ·¡ãç°ãªãè€æ°ã®ããŒãžã§ã³ãå±ç€ºãããè²æ¿ãæºãã«ãã£ãŠäœåã®å°è±¡ã倧ããå€åããããšã瀺ãããŠããã

(倧è±åç©é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒã¢ãŒãåžå Žã«ãããè©äŸ¡
ãŸãè¿å¹Žã®é«é¡äºäŸãšããŠæ³šç®ãã¹ããã®ã¯ã2025幎6æã«ãµã¶ããŒãºã»ããªã§èœæããããå
åäœå·åæå³äŒãã®æç©ã§ãããå
š69æãšç®æ¬¡ãããªããæ§èµè
ã«ã¯èåãªå»ºç¯å®¶ãã©ã³ã¯ã»ãã€ãã»ã©ã€ããªã©ã®ååãå«ãŸããŠããããšãããããšã¹ãã£ã¡ã€ã(ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã®èœæäºæ³äŸ¡æ Œ)ã150,000-200,000ãŠãŒãã§ãã£ãã®ã«å¯Ÿãææ°æèŸŒã®äŸ¡æ Œã§2,116,500ãŠãŒã(çŽ3å5,000äžå)ã§èœæããããååã®é«é¡èœæäŸã§ã¯2023幎9æã«ãµã¶ããŒãºã»ãã³ãã³ã§ã倧ã¯ããããã®å€ç«ãã292,100ãã³ã(çŽ5,400äžå)ã§èœæãããŠããã
Â
ä»å¹Ž9æ15æ¥ã«ã¯ãªã¹ãã£ãŒãºã¯ãåºéã®äœåã«çµã£ããªãŒã¯ã·ã§ã³ãéå¬ãããããã¯ã¢ã¡ãªã«äººå®æ¥å®¶ã¢ã©ã³ã»ã¡ããŒã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã180ç¹ä»¥äžåºåãããäºå®ã§ããã®äžã«ã¯ã倧ã¯ããããã®å€ç«ãããäºæžæ¢
å±èããå«ãŸããããããã¯ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ããããšãããŠããããããã¯é«é¡èœæãšãªãå¯èœæ§ãããæ³šç®åºŠãé«ãã

(ã¯ãªã¹ãã£ãŒãº ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒãããã«
泚ç®ãããåºéã®æšçç»
ç§ãããŸåºéãåãäžããããšæã£ãçç±ã®äžã€ã¯ãçŸè¡å²ãšåžå Žã®åæ¹ã§ãåºéãæ¹ããŠæ³šç®ãããæ©äŒãå¢ããŠããããšã§ãããæ¬§ç±³ã®çŸè¡é€šã§åºéãäž»é¡ãšããå±èЧäŒãéå¬ãããã¢ãŒããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ãäœåãæŽ»çºã«ååŒãããŠããããšã¯ããããŸã§è¿°ã¹ãŠããéãã§ããã
Â
çŸè¡å²ã®åŽããèŠããšãåºéã®é©æ°æ§ã¯ãåã«ãæ¥æ¬ã®çŸãã颚æ¯ãæãããããšã ãã«ããã®ã§ã¯ãªããåæãéšãéªãé§ã倿®ããæ
人ã®åããšçµã³ã€ããããšã§ãå Žæãã®ãã®ã§ã¯ãªããããã§éããŠããæéã人éã®çµéšãŸã§æãããšããã«ããããããããããäžç¹ç©ã®çµµç»ã§ã¯ãªããå€ãã®äººã®æã«å±ãæšçç»ãšããã¡ãã£ã¢ã«ãã£ãŠå®çŸããã
Â
äžæ¹ãåžå Žã®åŽããèŠããšããã®æšçç»ãšããæ§è³ªããããåºéäœåã®è©äŸ¡ãé£ããããåæã«åéããé¢çœããçãã§ãããåã峿ã§ãã£ãŠãããã¹ãŠã®äœåãåãäŸ¡æ Œã§ååŒãããããã§ã¯ãªãã
Â
ãã®ç¹ã¯ãçŸä»£ã¢ãŒãã®ãšãã£ã·ã§ã³ä»ãããªã³ãäœåãšãç°ãªããçŸä»£ã¢ãŒãã®ããªã³ãäœåã§ã¯ã1/50ãã®ããã«å¶äœç¹æ°ãšåäœçªå·ãæç€ºãããããšãå€ãããæ±æžæä»£ã®æµ®äžçµµã«ã¯ãååãšããŠãã®ãããªãšãã£ã·ã§ã³çªå·ã¯ååšããªããåãçæšããäœææºãããã®ããç®ã®åã®äžæãã©ã®æ®µéã§æºãããã®ããèšé²ãšããŠæ®ã£ãŠããªãããšãå€ããæºãã®ææãã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠè©äŸ¡ã倧ããå€ãã£ãŠããã
åºéäœåãã©ãã§æã«å ¥ããã®ã
æµ®äžçµµãæã«å
¥ãããªããæ¥æ¬ã§ããã
Â
çç±ã®ç¬¬äžã¯ãå®ç©ãèŠãããšãã§ããããšã ãæµ®äžçµµã®è©äŸ¡ã«æºãã®ææãšã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãéèŠã§ããããšã¯ããããŸã§è¿°ã¹ãŠããéãã ããããã¯ç»åã ãã§ã¯ååã«å€æã§ããªãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã®äžèŠäŒãå°éåºã®åºé ã§ãå
ã«ããããçŽã®ç¶æ
ã確ãããå¿
èŠãªãè£é¢ãŸã§èŠããŠãããããã®æ©äŒãæ¥åžžçã«æãŠããã©ããã¯ã決å®çãªå·®ã«ãªãã
Â
第äºã¯ãäŸçµŠãäžæçã«åãããšã ã1970幎代ãã80幎代ã«ãããŠãæ¥æ¬ã§ã¯æµ®äžçµµããããç°å¢ã倧ããåããããªãã«ãŒçŸè¡é€šã倪ç°èšå¿µçŸè¡é€šãªã©ã®æµ®äžçµµå°éçŸè¡é€šãçžæ¬¡ãã§é通ããŠãããæ¬§ç±³ã«æµåºããŠããäœåãæ¥æ¬ãžè²·ãæ»ãéåž°ããçµç¹çã«é²ãã ã®ãããã®ææã§ãããåœææµ®äžçµµãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããäžä»£ã«ãããçžç¶ãçåæŽçãéããŠãããæ°å¹Žã¯ãŸãšãŸã£ãéã®æµ®äžçµµãåžå Žã«æŸåºãããŠãããšããã®ããåºé ããªãŒã¯ã·ã§ã³ãèŠãŠããç§ã®å®æã§ãããããã¯äžæçãªçŸè±¡ã§ããããã®æ³¢ãåŒãã°åœå
ã«ãããäŸçµŠã¯æ§é çã«æžãå¯èœæ§ãããã
Â
第äžã¯ãå€ä»ãã®æéå·®ã§ãããããæ°å¹Žã®æ¥æ¿ãªåå®ããåœå
ã®å€ä»ãã«ãã®ãŸãŸåæ ãããŠãããšã¯éããªãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã¯æµ·å€å¢ã®å
¥æãå¢ããŠãããããã§ã¯å
å€äŸ¡æ Œå·®ãæ¥éã«çž®ãŸãã€ã€ãããäžæ¹ãæµ®äžçµµåãåºé ã§ã€ããäŸ¡æ Œã¯ãä»å
¥ãå€ãéå»ã®çžå Žãåºæºã«å建ãŠã§æ®ã眮ãããŠããããšããããå²å®ãªãã®ãèŠã€ããæ©äŒã¯ããã®æéå·®ã®ãªãã«ããã
Â
åœå
å€ã§æµ®äžçµµãžã®æ³šç®ã¯é«ãŸã£ãŠãããäžæ¹ãæ¥æ¬ã«ã¯ãå®ç©ã確èªã§ããç°å¢ãéå»ã«åœ¢æãããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã®äŸçµŠããããŠæµ·å€åžå Žãšã®äŸ¡æ Œå·®ãæ¯èŒã§ããæ©äŒãæ®ãããŠãããæ¥æ¬ã«æ®ãããåœå
åžå Žã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšã¯ãæµ®äžçµµãå
¥æããããã§æå©ãªç°å¢ã«ãããšãããã
Â
åºéã®äœåã«ã¯ãå°ã調ã¹ãå®ç©ãããèŠãããšã§ããã®äžæã®äŸ¡å€ãèªã¿è§£ãããã®ãå°ãªããªããåã峿ãèŠæ¯ã¹ããã®äžæããšã®éããæ¥œãããããããåºéã®äœåãäžæãã€éããŠããã®ããæµ®äžçµµã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®é¢çœãå§ãæ¹ã ãšæãã
2026幎 8æ29æ¥

(ãã¹ãŠ æ±äº¬åœç«åç©é€šãŠã§ããµã€ããã)
ãèæ³šã
<*1>ãçŸåšã倧è±åç©é€šãã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãªã©ã§ã¯ãUtagawa Hiroshigeããããªãã¡ãæå·åºéããæšæºçãªè¡šèšãšããŠäœ¿ãããŠãããããå®è€åºéããšããåŒç§°ãæ¬å§ã«ç±æ¥ããåç§°ãšããŠé·ãçšããããŠãããæ¬æã§ã¯ãæå·åºéãã§çµ±äžããã
Â
<*2>ãããè(ãã«ã·ã¢ã³ãã«ãŒ)
18äžçŽåããã«ãªã³ã§åæãããäººå·¥é¡æãåã¯ãã«ãªã³èã®ç¥ã1820幎代ã«èŒžå
¥åãå®äŸ¡ã«åºåããåæãå¯å¶œäžåå
æ¯ããåºéã®é¢šæ¯ç»ãå¯èœã«ãããæ€ç©æ§ã®èãšéãéè²ãã«ããã

(ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)